手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
作者的话:感谢特地回来打赏的回风轻吟,也感谢其他订阅、打赏和投票的读者!
有一点要说明的是,这首《梦中的额吉》在网上汉语翻译有很多版本,但不同版本差异很大,因为大多都是按照意境来翻译的。如您已阅读到此章节,请移步到:中文.阅读最新章节
文中有翻译的文字部分,选取的是巴特尔道尔吉mv里的字幕翻译,听说这个比较正宗。(巴特尔道尔吉和乌达木都唱过这首歌)。
分割线
“苏咪呵泽类个啦
地咯呵啊那噶啦
呵苏呵因呐唉路哈
嗯俊内我嘚哇多的那
的苏爪啊果
吾思嘚气嘚啦色诶西嘚诶
……”
绝大部分观众完全不知含义的音节不断从叶予口中吐出,不由惊住了一大片人,叶予唱的这是什么歌?咋听不懂呢?跟屏幕上的歌词也完全不搭啊?!!
但很快,大家就都反应了过来是蒙语!
虽然绝大多数人都没听过蒙语,但这一刻,他们都意识到这是蒙语!
叶予这是在用蒙语唱歌!
因为那个小孩和他妈妈就是蒙族人!!
想到了这点,很多人都是觉得不可思议和难以置信叶予还会蒙语?叶予学蒙语干嘛?!!
“从雪,叶予殿下这唱的是什么?怎么我都听不懂?而且,屏幕上的歌词也不对呀!是不是节目组拿错歌词了?”野村映子惊讶地问道,“如果真是这样的话,那可是重大失误啊!”
她毕竟是岛国人,虽然汉语学得不错,普通话也说得不错,但碰到这种情况,还是下意识地觉得会不会是自己有什么地方没学好,没听说过,所以才没听懂?
与此同时,她看向邵从雪的目光有些怪怪的。
因为。这个一直以来给她留下文静温柔印象的大姐姐,在刚才叶予出场的时候居然那么兴奋和激动!跟变了个人似的!!
那呐喊和欢呼的样子简直比之自己也不遑多让啊!
“果然,一切都是因为叶予殿下实在太厉害,太帅了!!”野村映子暗暗感叹。
邵从雪眼中满是惊奇和佩服。也不看向野村映子,只是紧紧盯着舞台上的那个身影,兴奋道:“这不是普通话!如果我没猜错的话,这应该是蒙语!是我们华夏少数民族之一的蒙族的语言!”
“蒙语?!少数民族语言?!!”听到邵从雪的话,野村映子很是震惊。
……
舞台下。已经登场过的其他三位选手,以及二十位评委都是目瞪口呆。
他们震惊的自然不是歌曲,也不是叶予的演唱。
叶予的歌曲创作才华自然不用多说,初赛和十六进八时的表现早已证明了他出色的临时创作能力。这首歌虽然很棒,却也在他们意料之中。
至于他的唱功,在八进四的比赛上,那一个亮瞎人眼,被众多媒体称为“今后不可能再被打破的”分数也早已证明。
他们震惊的是叶予用的语言!
这种从没听说过的语言……该不会是蒙语吧?!!
他们料到叶予会为那个孩子创作一首关于母亲的歌曲,而屏幕上刷出的歌词也确实印证了他们的想法。
甚至,他们一度还以为叶予发挥失常了!
毕竟。那屏幕上的歌词实在是太一般了!!
但他们没料到现在这种情况!
英雄联盟之韩娱巨星 步步高升 无限之宅魂召唤 神奇宝贝穿越之旅 无限升级之最强武魂 风水大相师 极武弑神 宅男的韩娱 绝世强者在都市 黑暗无限 丹武九重天 太古狂魔 地球纪元 乾坤剑神 盛世巨星 从电影世界中走出的强者 逍遥小邪仙 灭世之门 末日技能树 医本轻狂
狙击枪算个吊?哥一枪爆掉!神马火箭筒?火箭筒算个球!哥单刀PK无敌杀手改行做推销员,苦逼的日子,哥穷的都快去卖屁股了!打架也能打的美女投怀送抱?有木有搞错!咳咳真的不是哥推倒美女,而是美女推倒哥?热血! 制服 御姐 萝莉 黑丝 白丝 萝卜丝应有竟有!草根人物统一华夏黑帮,对抗日本黑帮美国黑手党的传奇故事!2012年度都市激战力作!华夏黑道教父从草根到巅峰的成长历程!更新时间每天两更 凌晨0点第一更18点第二更。上架作品 品质保证...
作为跨国集团的总裁,黄金单身汉,经常有人给他送女人。这个胆大包天的丫头竟然送男人,这是在怀疑他的性取向吗?他气愤不已地把男人丢了出去,把她拽了进来,他要向她证明,他到底喜欢男人还是女人!...
前世,蓝镜是个神棍,顶着玄学天才的头衔算天算地,却唯独漏算了人心,输的一败涂地。这一世,蓝镜只想花鸟鱼虫为伴,闲游天地之间,却不想,命运捉弄,与那人痴缠一生,难以分离。他,是呼风唤雨站在权力巅峰的鬼才魔尊,唯我独尊,漠视六界,却独独让那一人入了眼,上穷碧落下黄泉,虽九死其犹未悔。蓝镜说前世,害我者,我必还之今生,爱我者,我必护之!北堂君临说镜儿,那我从前世护你到今生,你是不是该以身相许了?蓝镜伸手聘礼拿来!某男恬不知耻的送上自己的爪子我啊,我就是最好的聘礼,镜儿你喜欢吗?蓝镜滚!...
圣人出,天下乱。剑出九幽,神鬼皆惊。少年自青城出,入世道,修剑道,悟红尘,杀圣人,战万族,登天途。吾有一剑,降妖除魔诛仙弑神屠佛,既渡人间,亦护苍天。一剑斩灭天下敌,荡尽世间不平事。此生逍遥,筑最强剑道,成最强剑神!...
林千冥被挚友算计,导致曾经的第一天骄,成为了废柴的代名词。体味了短暂的世态炎凉之后,林千冥再度崛起,以坚毅的心性,一步步重回巅峰。...
你天生‘九落’命格,而九为数之极致,意为无限。因此你这辈子都会霉运缠身,你的气运永远都会呈现出负数,并无限加深。比如你相亲被骗,走路踩狗屎,好端端走路上被泼一身水!买菜必涨价,上班必迟到,坐车必客满,打车必黑车就连买东西找零,都能收到假币!而随着你年纪增长,霉运加深,克父克母克妹一直到最后孤独死去!当然,此种命格一旦化解,就会鱼跃成龙,飞黄腾达,前途不可限量!但,化解之道可谓难之又难!几无可能!听着算命大师的批语,李轩却握紧了手中的气运玉佩,倒霉?那是以前了!现在的他不光能转了运,还能操纵和夺取任何人的运气!...