手机浏览器扫描二维码访问
346 字幕组的战争（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
虽然《龙樱》的中文版出版工作，由集英社负责，不过到时候传递信息，负责接洽工作的，仍然是熊泽心。毕竟，她从一开始就是《龙樱》的责编，比较熟悉情况。
所以熊泽心才会说，两个人以后仍然会因为工作的事情，而见面。
《龙樱》准备进行中文化，进军华夏漫画市场的消息，对于秦汉来说，也算是个好兆头。或许这意味着，即将播出的电视剧，能够迎来一个开门红。
秋季档日剧即将全面开播。除了东瀛本土的观众们之外，也有不少海外的剧迷关注着各大电视台的信息。
李文君就是这样一个日剧迷。
她是日语专业大二的学生，不但喜欢看日剧，而且还在网上加入了一个叫做“小猪日剧”的字幕组。
秋季档期即将到来，李文君对于将要播出的日剧，也十分期待。
这一天，李文君下午上完了选修课以后，便推掉了同学叫她晚上一起出去吃饭的邀请，一个人急匆匆的跑回寝室，打开笔记本电脑，登陆qq。
字幕组的小伙伴们约定，今天下午在群里开一个会，讨论秋季档日剧中，应该选择哪几部来翻译。
毕竟“小猪日剧”字幕组只是一个靠共同的爱好，而凝聚在一起的网络小团体，人手有限，不可能把所有播出的日剧都给翻译了。
况且，翻译日剧的字幕组，有些名气的，在网上也有五六个。每个字幕组都得在当季日剧播出前，相互划定好“势力范围”，各自翻译不同的日剧，以免发生撞车，导致重复劳动和不良竞争。
不过既然大部分字幕组都是凭兴趣爱好而组建的，那么自然会发生，a字幕组和b字幕组都因为某种原因——比如喜欢某位明星演员，比如对某个题材特别感兴趣，所以都想翻译同一部电视剧的情况。
这种时候，最可能发生的情况，便是沟通无效，两个字幕组互不服气——大家都是凭兴趣爱好来做字幕的，为什么要让你？导致的结果，便是争吵撕逼，最后一部电视剧两家抢着做。
有人的地方便有江湖，即便是字幕组如此小的圈子，也不例外。
李文君进入qq群后，立即便问道：“组长，和众力字幕组沟通如何了？我是翔太君脑残粉，一定要做《学院花男》的字幕！”
“君君，这件事恐怕有些困难。”组长说道。
“为什么？之前不是已经和他们说好了吗？”
群里一个网名叫黑亮少女的成员发了个愤怒的表情，说道：“别提了。众力字幕组的组长，本来已经说好将《学院花男》让给我们做，谁知道，今天早上却突然反悔了！据说是因为爱奇异买了《学院花男》的版权，而众力字幕组被爱奇异招安了。”
听到这个消息，李文君顿时有些泄气了。
字幕组之间随便怎么撕逼，大不了谁也不鸟谁，各玩各的。但是如果像爱奇异这种视频网站介入，她们这些普通的日剧爱好者，根本不可能与资本对抗。
只是一条“传播盗版”就够她们受的了。
网游重生之千面郎君 周游诸天万界 暴风族 超维术士 第一龙少 盛世婚宠：首席家养小萌妻 柯南之开门我是警察 超武时代 再世为人之富贵逼人 从拯救咖啡店开始 梦想为王 只手遮天 超武进化 大自在逍遥天子 圣古大帝 帝为天 超级武神 穿越全能系统 创始道纪 元龙
熊霸天下
偷宝失手的东方修真，被一记天雷劈到异界，那是一个剑与魔法，有兽人与精灵的世界，却万万想不到那怕是要我做为一头熊，生活在这个异世界，我也要让一切变的多姿多彩一段与众不同的异世传说，即将展开...
纵天玄帝
心守除魔道，战甲护苍生。剑光杀万里，丹火耀九州！天元大陆五圣之首的至上神帝叶玄陨落后，重生在三万六千年后一个同名同姓的废柴少年身上，且看他如何一步一个脚印，再吃苦中苦中苦，重做人上人上人！寻过往，登神境，解开那万古玄迷！无敌爽文，从第一个字爽到最后一个字！...
盖世战神-巅峰赘婿
他盖世战神，但却被世人当成废物，只因做了攀龙附凤的上门女婿。谁能想到，他是华国第一战神。为报国，为报恩，潜伏，甘心做个废物。一切只为她。...
超能全才
融合上百个死囚的灵魂记忆在一个窝囊无能的富二代身上还魂重生，摇身一变成为一个几乎无所不知的超级全能天才，同时还白捡了一个如花似玉的老婆。而强大的灵魂能量则让杨洪涛拥有了类似于创造生命的能力，他可以赋予一只蚊子一个手机甚至是一块面包短暂的低级智慧和生命。想要获得跨国集团的商业机密？他完全可以用强悍的黑客技术入侵对方的集团网络来获取资料。不过他还是比较喜欢直接捕获这个集团的电脑主机，让其拥有一个电子智能生命，那么对于杨洪涛来说这个集团公司就再也没有什么秘密可言了！面对全球十大杀手的追杀，他可以用古武秘技轻松的捏碎对方的喉咙，不过他还是比较喜欢偷偷捕获敌人的随身武器，并赋予其生命，这样当凶悍的刀客挥动他爱如性命的弯刀时很可能会先割掉自己的鼻子，而冷酷的枪手只要一拔枪恐怕就要先爆掉他自己的小弟弟！...
许婚多欢喜苏晴季景宸
在什么都不清楚的情况下，苏晴和季景宸快速领证结婚。在经历人生变故的苏晴对婚姻毫无期望，本以为不会动心，可当幸福敲开门时，暴风雨也随之而来。他真正的身份揭开，原来这一切都是算计好的，在他的心里她只是一颗棋子。他拥有带着千亿资产，却不顾一切对她上了心，发誓一定要将她抓回来！放开我！...
丑妃逆袭：妖孽王爷欠调教
作者倾城的经典小说丑妃逆袭妖孽王爷欠调教最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说现代杀手苏云芊，遭人背叛后却穿越古代，成为一个又肥又丑的侯门嫡女。还把堂堂摄政王，当成面首给酱酱晾晾。珠玉蒙尘，她恢复原貌光芒万丈。原本恨她入骨的摄政王，却跟在她身后卖萌撒娇求抱抱。王爷，民间传言您容貌倾城，权倾朝野，阴狠狂妄，却喜男色！杀了！王爷，民间还传闻你为了谣言，娶王妃堵悠悠众口。也杀了！额可这些好像都是王妃说的。那给我杀只鸡给王妃助兴。...