手机浏览器扫描二维码访问
第188章 试探的结果（第2页）
一个懂得武侠片的来做《卧虎藏龙》的发行方？貌似比那些什么也不懂，乱搞一气的发行商强。
李安突然笑了，说道：“安德森先生说的非常有道理。”他顿了顿，又说道：“你的话，概括出了武侠片的精髓和武侠的精神。”
罗南似乎一点都不吃这恭维的话，继续试探：“但我在《卧虎藏龙》上，没有看到这些，这……不像是武侠片。”
徐立功皱眉，忽然有种遇到懂行的鬼老也是种麻烦的感觉。
李安很平静，问道：“安德森先生，贵方真的有意发行我这部影片？”
罗南当然不会给出肯定的答复，说道：“我个人很喜欢武侠片，但你这部《卧虎藏龙》给了我很大的疑虑，因为改编幅度太大，与我所了解的武侠电影完全不同。”
这话一出，李安立即明白了，如果不能打消这位发行公司老板的疑虑，这次生意肯定要吹。
目前北美有意的发行商只有一个米拉麦克斯，开价还极其不理想，如果眼前这个发行公司放弃了，什么时候才能找到合适的北美发行商。
《与魔鬼共骑》的惨痛失败，已经动摇了李安的自信。
徐立功很想插话，但忍住了，相比于李安，他对于好莱坞的了解不够深。
李安略作思考，说道：“这确实是一部非传统的武侠电影，其中包含了很多我个人的东西。几年前，我读到了王度庐的《卧虎藏龙》。武侠里，我最喜欢白羽的，其次就是王度庐。拍《理智与情感》时，我一面构思《冰风暴》，同时由徐先生代表洽购《卧虎藏龙》的版权。”
罗南的真实目的不是质疑这部电影，而是在试探对方在发行上有没有其他牌面，在瓦解对方有可能期待过高的心理，这时没有插话。
李安声音不算高，似乎担心罗南听不懂，说出的中文语速很慢：“一般武侠总以男人为主角，比较阳刚。《卧虎藏龙》的重心则是女主角玉娇龙，心理层次诡谲复杂，白天是千金大小姐，晚上开打、谈情说爱，是个对江湖儿女情有所幻想的难驯少女，也是个中国戏剧少见的角色。”
“项目之初，很多人并不看好，因为书中的大侠李慕白与俞秀莲戏份不多，篇幅甚多、十分传神有趣的小人物刘泰保无法挑大梁，主角玉娇龙又是个人人避之惟恐不及的凶角色，除了我喜欢外，没人赞成。但我接连拍了三部西片，我一定要拍中片。”
“关于改编，我是这么想的。电影改编有两条路：你可以选择毁掉原著拍部好电影，或是忠于原著拍部烂片。”
这话罗南极为认可，微不可查的点了下头。
李安继续说道：“我觉得电影和是不同的载体，改编时常常从里子到面子都得换掉，以片子好看为主。它如果是本烂，何必要忠于原著？如果是本好，其文字行里间之妙，岂能以声影代之。反之，最好的电影必是笔墨难以形容。那么忠不忠于原著，也都无所谓了。”
罗南不为所动，仿佛对于这部电影的兴趣有限。
相比于李安这个导演，徐立功更像是个商人，这时插话道：“安德森先生，其实这部片子是我们为西方观众量身打造的！”
罗南渐渐确定试探结果，看这两人的话，八成没有找到合适的发行商，估计连候选都没有。
再加上北美市场的排外性和发行公司产业链的上游位置，瞬间给了他充足的底气。
罗南故意疑惑：“这怎么说？”
徐立功与李安不同，立即从市场角度说道：“我们为西方人量身定做了两对主角和两条线索。李慕白和俞秀莲这对主角是为西方的知识分子准备的，柏拉图式的爱情、莎士比亚式的对白、崇高的人文境界都是典型的西方文化。”
就跟很多制片人一样，他也在对发行商推销自己的片子：“罗小虎和玉娇龙这种敢爱敢恨、敢打敢杀的西部牛仔性格的主角是为普通的美国观众准备的；李慕白为师傅报仇杀死碧眼狐狸的故事暗合了《基督山伯爵》的主线，而盗走青冥剑的这条线索又像极了美国的通俗剧。”
徐立功强调道：“所以说这部电影的意义并不在于展示了多少东方元素，而在于用恰当的方式让西方人理解和接受这种展示。”
“两位说的有些道理。”罗南淡淡的说道：“但有一点很要命！李导演，这部片子掺杂了太多你的思想，从而让它变得更作者化，而不是大众化！《卧虎藏龙》已经脱离了大众武侠片的范畴！”
面对一个足够了解武侠电影的人，李安无法否认这一点。
罗南继续敲打他们的心理：“我之所以愿意跟你们谈，是因为北美有一批武侠片爱好者，他们是这部影片的潜在受众，但《卧虎藏龙》颠覆式的风格，极有可能让这批人放弃。”
他强调道：“武侠片本来就小众，《卧虎藏龙》的受众会更小。发行这样一部片子，风险极大。”
李安和徐立功的心在往下沉，特别是李安，他不想跟韦恩斯坦兄弟合作。
罗南适时说道：“使馆影业要承担极大的风险，运营稍微出现差池，我们可能血本无归。如果贵方真的想让这部影片出现在市场上，出于我个人爱好，我可以让使馆影业可以尝试。但发行抽成要总收入的百分之五十，宣发费用单独核算。”（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
全球之英雄联盟 混在美国当土豪 纵横在武侠世界 主播女装真可爱 大宋私家侦探 神级天才 大尸兄 极品狂仙 末世黑色剑师 星能世纪 期待在地下城相遇 武神培养系统 武侠世界逍遥行 哈利波特之麻瓜巫师 墨莲仙缘录 博德大世界 超级电子帝国 神级狂兵在都市 狼穴终结者 万族王座
三国之大太监
作者愤怒的扑街的经典小说三国之大太监最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说后世娱乐城洗浴中心经理魂越汉末，被人陷害稀里糊涂成了皇宫中一名小太监。看他如何在宫中混得风声水起，权倾天下。袁绍骂其是嫪毐。曹操骂其是赵高！迷人的何太后说你眼里泛起山河，碧浪里却不是我。而他却说十年挣扎，十年撕杀，却因你一方绣帕，戒了争打！...
死亡游戏
你们玩过抢红包的游戏吗？陌生人的红包千万不要乱抢，否则...
欢迎来到全球怪诞乐园
你从来没有进入过这样的怪谈领域这是一场跨越维度的冒险游戏这是一部超出科学认知的烧脑合集这是一本与众不同的怪异书籍欢迎来到全球怪诞乐园！...
最强医仙（沈鹤赵燕姿）
最强神医重回都市，本想低调生活，可是实力不允许啊，各色美女投怀送抱，沈鹤无力抵挡，只能照单全收。醉卧美人膝，醒掌天下权？醒醒吧，不如拎壶酒，携美醉风尘。...
完美级评分
看多了玄幻形的网游，是不是觉得索然无趣，要不要换换新口味？数百年前，空间出现了碰撞，一个全新的文明出现在了联邦的面前，当坦克和士兵无法阻挡‘异界人’入侵的时候，主宰出现了，他仅仅用一掌毁灭了一个城市。没有人知道主宰是个什么样的存在，但无论谁都开始对抗因为主宰而疯狂了的世界。时隔多年，异界人已经遗忘了对于主宰的恐惧，联邦的土地再一次的充满了诱惑，而联邦也产生了更大的变化，他们随时都能够反击甚至取得胜利在这样的背景下，异界终端的联邦迎接来了第一批玩家。PS求点击，求推荐，求打赏，求赞，求更新票，求评价，求订阅，求月票，求爆发，求万更，求逆天，求不是人，求打破世界，求冲破太阳系，求称霸异界，求冲破银河系，求征服宇宙...
官运亨通
仕途红颜已经更名为官运亨通。仕途我欲也，美女我欲也，二者我要兼得。君子爱财，取之有道。人不风流枉少年，且看我阅尽人间春色。一个无职无权的美男教师是如何混迹官场，坐拥美女的。故事从这里开始。。。。。。。。点击鲜花收藏一个都不能少，谢谢！谢谢！！！！强力推荐本人的完本小说美男无敌，以及十面的小说都是小神仙...