手机浏览器扫描二维码访问
第2264章 疏忽（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！
陈坚直到这个时候，才回过味来！
金发碧眼的美女，在跟陈坚说出他无法反驳的那些情况的时候，用的格雷登他们的语言，而直到这个时候，金发碧眼的美女说出这句话的时候，又改回了雅利安人的语言！
这是陈坚的疏忽！
陈坚早该察觉到这一点，但是，却由于特殊的原因，陈坚疏忽了这一点。
这个原因就是因为陈坚的雅利安人的语言，是地下祭坛的那个本体电脑，直接以传承的方式，让陈坚瞬间获得的这种雅利安人的语言。
这种情况与学习语言是完全不同的情况。
学习其他语言的情况下，严格来说应该是其他语种才对，都是有一个前提的，那就是有着自己的母语，其他的语种是通过学习，从而掌握并且使用的。
这种学习其他语种的方式，本质上来说，还是与自己的母语相互印证的一个消息，比如英文当中的苹果这个单词，放在陈坚的母语当中也有相对应的苹果两个字，英文当中的苹果这个单词，与陈坚母语当中的苹果两个字，是通过学习印证，从而掌握，并且使得陈坚可以使用英文中的苹果这个单词的。
但是，语种与语种是不同的，陈坚的母语与英文也好，与其他语种也好，是有着很大的区别的。
毕竟，说到最根本上，还是文化多元化导致的不同。
这种情况，也就是两个语种之间，其实是需要互相翻译的，从而也就导致出现了一门学科，就是外语学！
两个不同的语种之间，互相翻译讲究的信达雅。
所谓信达雅是一种说法，实际上也是一种较高的标准。
“信”是指翻译要准确无误，就是要准确传达本意，如实地、恰当地运用的把原话翻译出来。
“达”是指要通顺畅达，就是要使译文符语种的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。
“雅”就是指翻译要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原话或者原文的风格。
不同文化才产生了不同的语种，语种与语种之间最根本的东西是文化不同，由此可见，翻译不仅仅是要考虑的原话或者原文的意思，还要顾及到要翻译成的语种的文化，以及被翻译的原话或者原文的文化，从而达到双方都彼此了解，明白，且在彼此语种当中，都属于语言优美的状态。
这就是信达雅的真正本质。
由此可见，两种语言之间的翻译，想要做到信达雅这种水平是相当难的，也是很高的水平。
这种难度的根本点在于，不仅仅是学习了一个语种，更要了解这个语种背后的文化特点，从而才能做到翻译的时候达到信达雅的水平。
如果只是会一门外语，能够使用，是远远达不到信达雅这种水平的。
信达雅并不仅仅指的是用作翻译，对于掌握一门外语的人来说，同样是有用的，其作用体现在一句话，一段文，可以让会这门外语的人，准确的理解其意思，懂的其中的含义！
举个不太恰当的例子，东方文化的语言，或者说语种，往往一个词，一个成语，一句话，可以代表不同的含义，这还不包括说话的人，当时的语气，神态等等，如果再结合上这些，想要以另外一个语种，明确的知道东方汉语一个词，一个成语，一句话所表达的真正含义，其难度不亚于登天。
陈坚学会其他的语种，就是这种状态，无论再怎么使用，水平再怎么高，都不是他的母语，都不如他使用母语的时候，表达的意思准确！
而陈坚学会雅利安人的语言，却是通过记忆传承的方式，直接获取了这种语言，这种基于传承的方式，就与陈坚的母语是一模一样的，就好像陈坚从小到大所说的语言，都是自己的母语，能够准确无误的明白到底是什么意思，通过金发碧眼的美女，说雅利安人的语言的时候的语气，神态，能够明确的知道她的话里是否有另外一层意思，是一样的情况。
换句话说，这种记忆传承的方式所获取的东西，就跟陈坚自己的是完全一样的，这种雅利安人的语言，也就是这种一种，和陈坚所学的母语是一样的情况，是不具有任何区别的，是完全区别于陈坚通过学习，掌握其他语种的。
正是因为这样，金发碧眼的美女，说雅利安人的语言，会让陈坚没有任何的陌生的感觉。
而现在的英文则是一种世界性的流通语言，不同于其他的小语种语言，这个世界上很多人会说英语，陈坚的英语也是极为顺畅的，同时又对西方文化比较了解，从而导致了一种情况的出现，陈坚的母语与英语之间的切换，并不会让陈坚产生太大的差异感。
雅利安人的语言，又与陈坚的母语一模一样，没有区别，金发碧眼的美女从雅利安人的语言，切换到英语，给陈坚的感觉也就并不明显。
如果是换做其他任何一种，陈坚会的小语种，陈坚都会第一时间感觉到别扭。
另外一个情况，就是陈坚与金发碧眼的美女，这场谈话实则是谈判，进入白热化的状态之后，从母语一般的雅利安人的语言，切换到陈坚极为熟悉的英语，也让陈坚没注意到这一点细微的差别。
可正是这一点细微的差别，却是起着极为关键的作用！
金发碧眼的美女，所说的陈坚失算了，指的就是这一点。
她说雅利安人的语言的时候，只有陈坚听的懂，格雷登他们是听不懂的！
而当金发碧眼的美女切换到了英语的时候，所说的这一切，让陈坚无法反驳的一切，格雷登他们都是听的懂的！
这是陈坚的一个疏忽。
但是，这个疏忽却是极为关键的！
陈坚瞬间回过神来，扭头看向了窗外！
金发碧眼的美女，在这个时候，身处自己的手，托着陈坚的下巴，看向了自己，在陈坚没回过神来之前，重重的吻在了陈坚的唇上！
锦书难托 念念不忘必有回响 萧晋周沛芹 霸道总裁的协议娇妻 锦鲤娇妻：摄政王宠妻手册 契约夫人不好惹 重生墨少独宠暴躁甜妻 叶少独宠：暴躁甜妻别乱来 慕少盛宠小福妻 豪门龙婿 有钱就是了不起全文免费阅读 三月初春寒料峭 王妃美若天仙，你们给本王看紧了 戏她多情笑她痴慕紫瞳晏北辰 叶安傅云深现代抖音 [歌剧魅影]我爱你，我装的 天才神医全文免费阅读 宁远洛樱 漫威之超新星 极品天才神医
督长夫人，又退婚了！
一场替嫁，让毫无关系的两个人却阴差阳错的成为了夫妻。在陆承颐的眼里，他的督长夫人胆小，爱哭，总是莫名让人烦躁。而在宋清晚的眼里，她这个丈夫眼睛虽瞎，却压根不像一个瞎子，杀人如麻，无情无义。这场无爱婚姻，他们不过是各取所需，殊不知，人逢乱世，一切都充满了变数。他昔日情人的屡次打压，来自他家人的陷害，她都无所畏惧，只是当他的白月光回来，让她离开总长夫人这个位置时，她却死活不肯。痴情的爱恋最后却换来他的一碗打胎药。她绝望了，听他的话离开，紧捂自己的心，不再过问任何事。再后来，硝烟四起，多年以后两人战场相遇。当子弹从耳边飞过，她飞扑而来的身影模糊了视线。才发觉，回首已是百年身。他抱着她摇摇欲坠的身子，轻声道老婆，你别睡，我带你回家。...
神秘老公请节制！
作者稣若华的经典小说神秘老公请节制！最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说老板还能兼职老公？罗多多怎么都没想到这个开局就扣了她两个月的男人，最后竟然成了她老公！等会，为什么会有小三讨伐团队来找她？所以她老公搞婚外情，她这是被小三了？罗多多，从今天起，你被解雇了！罗多多？？？什么玩意？林炎因为你要成为我们公司的老板娘。原以为是婚外情，没想到却是一往情深。...
夜店小生
陈枫是一个倒霉的大学毕业生。大学刚刚毕业，没有找到工作不说，家里老爸还出车祸被车撞了，肇事司机没钱，虽然人已经被拘留了，但我爸现在还躺在医院里，急需钱救治，为了钱我下海了。...
替身甜妻姜未泱薛司律
传言，薛家大少天煞孤星转世，克死了九个老婆，而她是第十个。为了母亲的病，姜未泱狠了狠心，一咬牙，嫁了。原本以为婚后两人可以相安无事相敬如宾，结果男人却是越来越无耻粘人。说好的不近女色？说好的不能人道呢？姜未泱怒了我要离婚！...
情定星娱
没有什么好介绍的，书名就已经说明一切。星就是明星，娱就是娱乐。这书是我第二本书，虽不敢保证比第一本好看，但绝对可以保证完本。不过再次要提醒一下，我写书就是为了自己过过瘾，也让那些喜欢看我书的朋友过过瘾。那些正义的使者，麻烦你们就不要进来看了，去维护世界的和平吧！地球还需要你们去维护的。还有那些卫道士，学校更加适合你们，作育英才，教育好下一代才是你们的责任，千万不要来指责我写些不切实际的东西。我不是那种不受批评的人，也不是那种不能挨骂的人，写书上传就预了被人骂，被人批评。不过批评最好就是攸关书之后的发展，提出的意见，骂人也要有个限度，不要祸及家人。谢谢大家的支持！我也不想啰嗦了，看书就是为了求轻松，不会有郁闷剧情，请大家多多点击和给点票票支持就感激不尽了！！！...
头条大佬，霍总是我死忠粉
头条大佬，霍总是我死忠粉退出娱乐圈的时候，苏芃在全网面前定下了一个小目标先赚五十个亿万。全网嘲这女的怕不是穷疯了。三个月后，在全网都以为苏芃落魄潦倒的时候，苏芃却靠着一台高智能机器人强势回归刷屏网络，打了一个教科书级别的翻身仗。黑粉这都是假的吧假的吧？我黑的人不可能那么流弊！直到苏芃赚了一个又一个五十亿直到苏芃创下一个又一个科研神话直到商圈三巨头中最年轻的霍先生在公众面前公开秀结婚证，黑粉们才发现你爸爸永远是你爸爸。谁都不知道霍先生人前高冷矜贵不近人情，人后却是个黏妻狂魔，不动声色虐的一手的好狗。某日，霍先生苦恼发帖老婆泡在实验室三小时了不跟我么么哒肿莫破？在线等挺急的。网友们滚！秀你锤子的恩爱！...