手机浏览器扫描二维码访问
第一千零一章 三诘问（第1页）
630shu，最快更新赝太子最新章节！
苏子籍似是不觉，合上梵经，观看梵神，若有所思，这座庙里的梵神神像虽淡淡，却已是有了神光。
连这地方小庙的梵神都有了神光，根基的确是不小了。
苏子籍在香案前默立，望着高大的梵神神像既不拈香也不躬身，同样奇怪的是，他不出声，周围立时感到一种寒彻骨髓的压力，一时间寂静得一根针落地都听得见。
良久，苏子籍才笑着：“听闻梵教乃极西声毒国传来，本是梵文，翻译我华文，是否？”
“是，先后有罗什、圣谛、玄祎、狮智翻译，都是精通梵法的有德之士。”
“嗯！”苏子籍神情淡淡，似乎听了又似乎没有留心，突然之间问着：“这些有德之士，可曾考取功名？”
“……”
这连远远的人都不由无语，和尚还要考取功名？
“贵人，他们是出家人，未曾考取功名。”老和尚不明其意，合掌说着。
“素闻翻译，乃是三字，即信，达，雅也。”
“信则忠实，雅则美好，达则通顺，然我观梵经，雅达或好，而信者不足矣！”
“愿闻贵人指教。”老和尚听了，也不怒，合十问着。
“往昔，声毒国也有商人和使者前来，还曾带来实物。”苏子籍笑着问：“翻译此部者，谓之龙，可原物是眼镜蛇。”
“大鹏一日可食五百蛇。”
“本朝历代，龙唯天子之代称，称真龙天子。”苏子籍平平淡淡的问着，语气很是柔和：“除了皇上，就算宗室也不得称龙，只称囚牛、睚眦、嘲风、蒲牢、狻猊、霸下、狴犴、负屃、螭吻而已。”
“又或称蛟。”
“如果物种相似，翻译成龙，还情理可谅。”
“本是眼镜蛇，区区毒物也，中土也有，却硬是翻译成龙，乃至大鹏一日食五百小龙，一条龙王。”
“本朝说话文章，遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，以表尊重，何况此等？”
“大和尚，你说这些人，是无知之人，还是别有居心？”
老和尚一听，立刻冷汗都下来了，喃喃一时想不出。
“还有，中土历朝尊天，以天为君父，以天子之名治于四海——见人言动皆奉天而行，非敢自专也！”
“我观梵经，所谓四天，三十三天，尽是梵山一隅，非是广袤无际之天穹，称之区界都可，为什么要翻译成天。”
“不仅仅如此，还有百十亿天子天女，难道，寓意天不足贵，天子不足论，有此无君无父不臣蔑天之心？”
听到这里，大和尚再也站不住，扑通一声跪下，说着：“罗什、圣谛、玄祎、狮智等人，虽与法可称德，可就如贵人所说，不曾考取功名，与世难通礼也，但是贫僧可以保证，这是粗鄙之致，非是有着悖戾僭逆之心。”
苏子籍听了颌首，笑着：“我也觉得，梵教不至于有此心——此等不信不达不雅之词，可改乎？”
殿中寂无人声，寒意袭
极品最强大少 暴君强宠：萌妃拽翻天 异世界的绅士御宅 仙武神煌 全世界都不及你 都市医武狂少 八零甜妻超会撩 大叔，你家萌妻重生了 混元武帝 混天武神 花村小道士 闪婚蜜宠：小娇妻，甜又甜 霍三爷，宠妻请克制 凤倾九重 误惹总裁：二婚新妻不受宠 婚来孕转：总裁爹地宠上天 至尊魔妻：师父，逆天宠 英雄联盟之决胜巅峰 总裁偏要宠我宠我 鉴宝神眼
皇家米虫，虫虫虫！
...
权臣的佛系娇妻
...
楚汉天骄
历史大神龙竹经典之作，楚汉争霸，天骄崛起，诸子百家，遁世宗门，各种势力参与到天下革鼎的角逐中来！...
冷酷兵王俏总裁
他曾经是个王者，如今却活成了老婆眼中的窝囊废，一场政治婚姻，不同世界的两人共处一个屋檐下。粗俗野蛮吃软饭，这样窝囊废怎么配做我李瑶的男人，最好死在外面永远不要再回来！老婆，其实你耐心一点，可以发现我还是有很多优点的滚！无冕为王电脑版链接httpww...
三国之黄天当立
简介重生到了三国，本想凭自己领先近两千年的知识，抱紧粗大腿，投靠曹刘孙。谁知道被迫加入了黄巾军！想抱的粗大腿，变成了随时能砸死自己的三座大山！为了不被砍头，咱就只好带着你们看不起的一帮泥腿子，来场你们见所未见，闻所未闻的农民起义。农村包围城市，武装夺取政权。打土豪，分田地。聚民心，树仁义。募精兵，练骁骑。灭外族，卫社稷。克军阀，竖王旗。争天下，谁可敌？当然还有最重要的收名将，抢美女！什么？还要建新朝，当皇帝？各位爱卿，是你们逼我上位的，我郁恕，字临风，光听名字就知道，其实我只想安静当个玉树临风的美...
唐时月
今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。...