看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第313章 霜雪吹满头也算是白首（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“穆少又在兴风作浪（.shg.tw）”！

虽然穆少艾说的是中文，但是Daniel已经有了一定的词语基础，所以他有一点听懂了。

他得意地笑了起来，感觉自己成功扳回一局：“小朋友终于体会到了我在乔迁新居那天多次感受到文化壁垒时的打击！”

Daniel很是幸灾乐祸地说：“就算你们受同样的教育长大，也依旧存在文化壁垒哦！”

穆少艾才不理他的冷嘲热讽呢，毕竟他的英文也没有好到可以跟Daniel面对面吵架的地步，打架他倒是可以，但是叶知雨不允许啊，不然Daniel早就住进医院了。

叶知雨心情好，耐心地跟穆姑娘解释道：“是《剪刀手爱德华》的故事，在爱德华来到小镇之前，小镇从没下过雪。

有一天，爱德华想为他心爱的金做一座天使冰雕，雕刻的过程中，雪花漫天飞舞，那是金第一次在小镇里看到下雪。

后来，每到冬天，爱德华都会在山顶的城堡里做各种各样的冰雕，这样雪花就会飞到小镇里去，金看到雪花就知道，那是爱德华在想她。

为什么会下雪呢？因为每一片雪花都是我对你的思念。”

有些故事适合在下雪的时候看，有些故事适合反复看，《剪刀手爱德华》就是这样一个值得在下雪天反复看的故事。

哪怕电影公映至今已经30余年，它依旧是个不过时的歌咏爱情的隽永故事，每次看到下雪，叶知雨都会想起它。

穆少艾最喜欢看的是纪录片，他热爱真实的世界，大自然的创造力比人类的想象力还要更加丰富奇诡，他的设计灵感都是从大自然里汲取到的。

作为一个单身狗，他根本就不会主动找爱情片来看，所以听叶知雨讲起这个故事来，他就觉得陌生又新奇，有趣又浪漫。

只是，在穆少艾的印象里，外国人很少会这么含蓄地表达爱情，“每一片雪花都是我对你的思念”这种话，听起来很东方。

叶知雨认可地点头，伸手轻拂了一下落在他黑发上的还没有融化的雪花，说：“中国也有类似的表达，只是Daniel要理解的话得好好学中文才行了：霜雪吹满头，也算是白首。”

都是哀婉动人的情感：一个是遗憾地相思，一个是相思的遗憾。

但是很显然，中式的表达更为深邃隽永，也更脆弱易逝，回味起来，都是悠长的心痛之感。

穆少艾表示：“果然中文才是最棒的！”

他一脸嘚瑟地望向Daniel，意思不言而喻：“我和小雨之间差的只是一部爱情电影罢了，我补看就是了，只要两个小时不能更多了！

但是你要理解到‘霜雪吹满头，也算是白首’这种句子，需要的时间绝对是以年计的！”

果然没有一片雪花可以在琼城久留，就说话的这会儿时间，雪已经慢慢停下来了。

吴梦瑶本是好奇他们仨聚在一起会聊些什么，站在走廊里听到现在才发现不过是叶知雨在两个男生面前尽情地矫情和卖弄罢了。

不是说男生不喜欢太聪明的女生吗？

可能那两个人是例外吧，口味那么特殊的，喜欢做作的女文青。

她快步走出饭店大门，正想叫辆车，在门口站了许久的人轻唤了一声：“梦瑶，好久不见。”

萌宝无敌：爹地快上钩 叶雨欣宫亦辰  再婚风云之总裁心尖宠  锦衣卫，我闲的下凡又修仙  这个人总是奇奇怪怪的做事  重生之倾世嫡女  重生都市仙尊  爱情公寓之万界最强队伍  重生之狂妻在上  人在航海：我是幽灵船长  穿越之超级任务系统  后坤  天下会惊云  修行辅助仪  这是游戏三国吧  重生九零来转运  都市：开局十套四合院  恐怖复苏：皇魂苏醒  林雨默的位面农场  网游：鬼谷八荒，献祭全服  诡婚