看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第411章 如果你能看（第1页）

央视的直播间里，贺俊忍不住打了个呵欠，颁奖典礼实在无聊，他本身对文学方面的东西又不太了解，看不到什么头绪。

再看看旁边的张长久，也是满脸倦容。

“张指导，我看这颁奖典礼应该快结束了吧，怎么庄言还没有上台？难道是奖委会方面弄错了么？”贺俊忍不住问道。

张长久揉了揉额头，说道，“应该不会，法国那边不可能出现这种失误的……咦，最后一个奖了，罗曼罗兰上台颁奖！”

贺俊立马来了精神，“是庄言的外国小说奖么？”

“还不确定！”张长久紧紧盯着转播屏幕，也等不及有汉语传译了，他直接开始翻译罗曼罗兰的话，“现在要颁发的是此次……这个外国小说奖……真的是外国小说奖，庄言的外国小说奖放在了最后，还让罗曼罗兰来颁奖！”

张长久的声音有些激动，最后一句话几乎是半吼了出来，等了这么长时间不就是在等这一刻么？

【卧槽，我本来都睡着了，被张老师这一声吼给叫醒了。】

【同被叫醒，得亏张老师叫了一声，不然我就要错过庄言上台了。】

【怎么怎么了？庄言上台了么？】

【我靠，我都以为这奖要糊了呢。】

【糊什么糊，名单之前都公布了，人家能干出这种事情么？】

……

而正在监测数据的法国工作人员，看到收视数据，眼皮忽然跳了起来，就在罗曼罗兰上台之后，收视率和在线观看人数一直在增加，速度非常之快。

“现在我将公布第一节国际信使奖的外国小说奖获得作品——活着。”

“庄言先生用他独特的笔触带我们走进了一个光怪陆离的世界，在活着中展现了一个又一个人死亡的过程，给读者讲述了一个又一个无边无际的苦难波浪，给我们讲述一个面对死亡的态度，活着本来就很艰难，正因为活着很艰难，活着才具有深刻意义，没有比活着更艰难的事，也没有比活着更精彩的事情。活着不为别的，就为活着本身。在徐福贵的身上，我们看见了人生悲苦，看见了平凡人的乐观和坚强，看见了生命的坚韧，也看见了命运和岁月那不动声色的力量。感谢庄言，感谢《活着》，在过去的一年中带给我们所有的一切。”

罗曼罗兰话音刚落，中文颁奖词就响彻在整个大礼堂之中。

这一次，法语让步，汉语先行。这倒不完全是为了舔庄言，毕竟按照流程庄言要在颁奖词中走到台上，如果用法语的话，很容易失误。

脚踏颁奖词，庄言缓缓地走上了领奖台。

从罗曼罗兰手中接过奖牌，又跟他点了点头，没办法交流，毕竟两人语言不通。

不过让庄言意外的是，罗曼罗兰竟然主动开口，“庄言，好好加油。”

非常蹩脚的中文，但是已经足够让庄言惊讶，他没想到罗曼罗兰竟然还学了中文。

“谢谢。”庄言口中道谢，也没说太多，毕竟看罗曼罗兰这情况应该是刚学没多久，说多了估计他也听不懂。

拿到奖牌之后，庄言站在话筒前面，看着底下的人济济一堂，庄言颇有感触，这毕竟是他在国外领的第一个奖，虽然分量看起来暂时还不如国内的蒲松龄奖，不过这个奖恰恰能证明他的作品在世界范围内取得了影响。

穿越阴阳师之我为邪派  一人之万恶之源  至尊龙帝牧童听竹  穿成六零人生赢家  我有一拳无敌  六零年小宝妻  重生小媳妇  变身倾世女帝  观星图  我想做个凡人  重生之无上仙尊  沧桑历尽  我在农村修个仙  我就会一招  乔蓉传  绝品庸医  向往的生活从赶海开始  沉鹄轻鸾  代嫁弃妃  魅医倾城