看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

二百五十一 小日本 二（第1页）

板垣贤平：“能否先让我们饱饱耳福？”

“这边没乐器啊。”

有，这必须要有！

板垣招呼老板娘把三弦拿来，这位许君是个很有才华的作曲家，他要当场演示他的作品。

老板娘大惊，又是鞠躬又是说些敬仰的话，还是小碎步抱着一把三弦递来。

许四海先是把三弦的音给调准了，嘴里还说这还是他前几天特意为到日本来而做的，还带些和风。

渡边：“那太好了，一定会大流行的！”

板垣：“非常期待！”

许四海随即拨弄三弦，嘴里唱到：“花的心藏在蕊中，空把花期都错过。。。。。。”

这本就是一首小日本的歌曲，而且还是属于经典歌曲，非常流行，还流行到港台被翻唱，现在被许四海搬运过来自然得到日本人的极度响应！

渡边和板垣都听得如痴如醉，一旁日本厨子和老板娘都忘了干活了。

一曲唱罢大家拍手叫好，都说这就是为日本人创作的好歌，一定会大流行的！

老板娘再次鞠躬，问这首歌的名字，还要求许四海把这首歌的歌词写下来，她在家里唱着玩，今天这顿酒钱就免了。

板垣还提醒这是有版权的，要老板娘不要瞎搞。

老板娘“我就在店里自娱自乐，也没本事去唱演唱会。”

许四海说写歌词没关系，但他只会写中文。

“没关系的，我是大学文学系毕业的，汉字我们基本都看得懂，您写下来我还能自我翻译，”

随即文房四宝被取来，许四海用正楷一笔一划的将歌词写下来。

老板娘还夸许四海的字写得极好，堪比书法家。“您会绘画吗？”

“会一点！”

“哇，许君真的事多才多艺，真是太伟大了！”老板娘对许四海又是一阵吹捧。

一小会时间，老板娘竟然把中文歌词翻译成了片假名，还给渡边板垣看了，他们都说翻译的极好。

他们还要许四海在弹唱一遍，三人几乎头碰头的在看歌词，嘴里还跟着轻轻的吟唱。

有了曲子再有歌词，两位小日本的音乐人算是理解了这首歌，他们还觉得歌曲很有点樱花节赏花的凄美情景。

既是最美；最绚烂的，也是哀婉的，因为马上就要凋零了。

这次老板娘还要许四海帮忙弹三弦，她来唱。

许四海还提醒老板娘：唱的时候一定要掂凄美，孤芳自赏的味道。

三弦再次响起，老板娘随即唱了起来，板垣和渡边还跟着节奏拍手。。。。。。

这个老板娘还有点唱歌的天赋，这首歌被她演绎的还真不错，能唱出七八分滋味。

渡边和板垣都是这方面的大行家，他们一听就知道这首歌一定能大流行！

身为索尼音乐员工的板垣，又开始想要拿下这首歌曲。

许四海看老板娘在日文方面很有研究，又写了一首歌词，要她帮忙翻译成日文。但老板娘看后先要许四海演唱一遍，她才能根据曲调的风格来翻译。

这话很有道理，好歌必须要有绝美的好词！

沈长安楚延华李勉  56484541季歌墨北辙季歌墨北辙  倪迦陈劲生陆岩  电竞大神和电竞女主播  林缺楚珺瑶  穿成反派他前妻[穿书]  唐宫清梦  站住，那个小妖怪  百日情人：总裁，请绕道  总裁爹地超宠哒  末世之超自然进化  道士下山  带娃总裁宠妻忙  我在人间做红娘  宋肆肆裴湛宋映岚  逆天争锋  布衣神婿  漫威之超级英雄之父  穿越王妃拽翻天  周天张小玉