手机浏览器扫描二维码访问
11（第1页）
翌日，他醒来得很迟。重温着往日的印象，首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝，想起军政大臣、恭恭敬敬的侍从武官、比利宾和昨日夜晚的闲谈。他要去朝拜，便穿上一套许久未穿的检阅服装，精神焕发，兴致勃勃，姿态亦优美，一只手绑着绷带，走进比利宾的书斋。书斋里有四个外交使团的绅士模样的人。博尔孔斯基认识公使馆的秘书伊波利特·库拉金公爵，比利宾介绍其余三个人和他相识。
经常到比利宾这里来的绅士派头的人都是一些年轻、家境富裕、快活的上层社会人士，他们无论在维也纳，还是在此地都结成一个独立的团体，这个团体的头头比利宾把它称为自己人（lesnotres）。这个几乎主要是由外交官构成的团体，看来有自己所固有的与战争和毫无关系的兴趣，这个团体对上层社会、对一些女士的态度和公务很感兴趣。看起来，这些有绅士派头的人都乐意吸收安德烈公爵加入他们的团体，认为他是自己人（他们对少数几个人表示尊敬）。因为人们尊敬他，才向他提出几个有关军队和战役的问题，以此作为话题。随即又闲谈起来，话里头夹杂着许多乱七八糟的笑话，而且议论他人的长短。
“不过这是件特别好的事，”有个人讲到外交官中一个同僚的失败时，说道，“其所以是件特别好的事，是因为奥国首相坦率地告诉他：他去伦敦上任是一种晋升，要他能这样看待这件事。你们能臆想得出他这时的模样吗？……”
“诸君，不过最糟的是，我要向你们揭发库拉金；有个人处于逆境，他这个唐璜却借机滋事。这个人多么可怕啊！”
伊波利特公爵躺在一把伏尔泰椅上，一双脚跷在扶手上，大笑起来。
“Parlez—moideca，”①他说道。
①法语：喂，您讲讲吧，喂，您讲讲吧。
②法语：女人是男人的伴侣。
“啊，唐璜！啊！一条毒蛇。”听见几个人异口同声地说。
“博尔孔斯基，您不知道，”比利宾把脸转向安德烈公爵说道，“法队的诸多可怖（我险些儿说成军队）比起这个人在女人中间干的勾当来是算不了一回事的。”
“Lafemmeestlacompagnedel’homme，”②伊波利特公爵说道，开始戴上单目眼镜观看他那双架起来的脚。
比利宾和自己人注视伊波利特的眼睛时哈哈大起来。安德烈公爵看到，这个伊波利特是这个团体的丑角，他（应当承认）几乎因为伊波利特和妻子相好而感到醋意。
“不，我要请您品味一下库拉金，”比利宾对博尔孔斯基轻声地说，“他议论时很会盅惑人心，要这副傲慢的样子。”
他在伊波利特近旁坐下来，皱起额头，和他谈论有关的问题。安德烈公爵和其他人都站在他们二人周围。
“LecabinetdeBerlinnepeutpaprimerunsentiB
mentd’alliance，”伊波利特意味深长地环顾众人，开始发言，“sanprimer…commedanssadernierenote…vouscomprenez…vouscomprenez…etpuissisaMajestél’empereurnedérogepasauprincipedenotrealliance…”①
“Attendez，jen’aipasfini…”他一把抓住安德烈公爵的手，说道，“jesupposequel’interventionseraplusfortequelanon—intervention，Et…”他沉默片刻，“Onnepourrapasimputeràlafindenon－recevoirnotredépêchedu28novembreVoilàcom－menttoutcelafinira．”②他松开博尔孔斯基的手，以此表示，他的话讲完了。“Demosthènes，jetereconnaisaucaillouquetuascachédanstabouched’or！”③
比利宾说道，他高兴得一头的头发都散开了。
大家都笑了起来。伊波利特的笑声最响亮。看起来，他气喘吁吁，觉得不好受，但是他没法忍住，发出一阵狂笑，好像拉长了他那一向显得呆板的面孔似的。
“喂，诸位，原来是这么回事，”比利宾说道，“无论在这栋屋里，还是在布吕恩，博尔孔斯基总是我的客人，我要尽可能让他饱尝一番本地生活上的乐趣。如果在维也纳，那是容易办到的事。可是在这里，danscevilaintroumorave④，就更难办了，因此，我向你们大家求援。ⅡfautluifaiveleshonBneursdeBrtinn，⑤看戏的事由你们负责，社团的事由我承担，伊波利特，不消说，应酬女人的事由您主持好了。”
①法语：柏林内阁不能表示它对联盟的意见，在最近的照会中……没有表示……其实，你们明白，你们明白……如果皇帝陛下不改变我们联盟的实质……
②法语：等一等，我还没有讲完……我想，干涉比不干涉更稳妥。而且，……
不可能认为，问题就在于完全不接受我方十一月二十八日的紧急报告……其结局必将是这样的。
③法语：德摩西尼，我凭你放在你那金口中的石头就能把你认出来。
④法语：在这令人厌恶的摩拉维亚山洞中。
⑤法语：就应当请他饱尝一番布吕恩的风味。
“应当请他瞧瞧阿梅莉，真是美不胜言！”一个自己人吻着自己的指头尖，说道。
“总而言之，应当让这个嗜血成性的士兵倾向仁爱的观点。”比利宾说道。
“诸位，我未必能够享受你们的款待，我现在应该走了。”
博尔孔斯基看着表，说道。
“上哪里去呢？”
“去朝拜皇帝。”
“啊，啊！啊！”
“嗬！博尔孔斯基，再见！公爵，再见！早点回来用午餐，”
可以听见几个人异口同声地说，“我们来应付您了。”
“当您和皇帝谈话时，请尽量夸奖军粮供应的措施和适宜的行进路线的分布。”比利宾把博尔孔斯基送到接待室时，说道。
“我心里本想，知道多少就夸奖多少，可是办不到。”博尔孔斯基面露微笑，答道。
“嗯，总之要尽量多说点。他很喜欢接见人，可是他本人不喜欢讲话，也不善于讲话，以后您会知道的。”
看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！
开局被黄皮子讨封 万古神王 灵异直播：我被吕主播吓哭了 重生在毕业那年 万界快手！开局盘点至高神话 不想结印的我点数全加了写轮眼 从灰烬人开始 开局签到神体无敌万界 从斗破开始的洗白系统 回档1988 我给忍界加载了灾难模板！ 在霍格沃茨刷友好度的日子 山上种田那些年 每天都有名师为我授课 完美之十凶再起 夜天子驾到 重生蜜婚：高冷帝少宠妻无度 我在良渚当国王 开局签到红尘仙 绑定气运：开局扮演曜
被偏执大佬喜欢后
人尽皆知，傅家大少爷傅霆予是个半身不遂的残疾，性子偏执且占有欲极强，不过那张脸却长得格外迷惑人。殊不知接受家族联姻后，他却变成了宠妻虐狗双标门派首席创始人更号称为港城无情制醋小王子。从港城豪门阔少混到卑微已婚妇男，傲娇大佬他每天都在表演在线打脸，真香虽迟但到傅霆予今天我是绝对不会牵你手的。...
快穿：男主宠宠宠
男主有毒，鬼畜，或者蛇精病！女主妖艳贱货，外白内黑！剧情霸道总裁√健壮打铁汉√娱乐圈男神√末世领主√原始首领√网游大神√吸血鬼伯爵√鬼君先生√暴君帝王√军旅首长√男主各种待定中，敬请期待O∩∩O绝宠文，男主同一人！群号495349293...
霸道老公宠妻上天
他权倾天下，纵横几界，冷酷无情，唯独宠她，只有她想不到的，没有他给不了的。安若秋被男朋友背叛，被小三送到陌生男子的床上，不料陌生男子却是前男友的堂哥，真是冤家路窄。一夜激情后，厉辰煜半眯双眼，深邃的眼眸里满是霸道你睡了我，要对我负责。安若秋一脸懵逼我是女生，吃亏的是我。那我对你负责。几个小时之后，厉...
放纵的青春
...
德猎
知乎拥有德鲁伊和猎人的能力，是一种什么感觉？回答真的可以为所欲为。这是一个倒霉孩子，无意中拥有德鲁伊和猎人异能后，欢乐逗比的爆笑故事。...
重生娱乐圈：薄少在线求官宣
她，顾慕，小孤儿一枚。上一世。被不知道从哪里冒出来的亲姐陷害。被爱了多年的男人厌恶。罢罢罢，惹不起，她还躲不起？一场直播，她跳楼自杀，这总能够结束吧。不曾想，再次睁眼，她回到了十八岁，一切的一切还未发生。这一世，渣男贱女，好好配对，姐姐可不陪你们玩了。只不过这位大哥，虽然你长的帅，又有钱，并且非常的霸总，但是我们不熟，好伐。薄少薄唇轻抿，大手一挥，将顾慕压在身下，女人，你的石榴裙太长，将我绊倒了，你可要负责。...