手机浏览器扫描二维码访问
唐牧的话让苗林三人稍稍愣了愣。
苗林轻声问道:“老总,翻译的工作量很大吗?”
他们就非常擅长这些外语啊,如果只是简单的翻译,交给他们就可以了啊。
“工作量非常非常大,涉及到三本小说,每本小说每个星期就需要二十万字!”唐牧笑着说道。
苗林三人倒吸一口凉气。
国内市场上出现过国外文学著作,只是被翻译过来,翻译人员就名声大噪的情况。
虽然那是先前,在现在,翻译工作边的没那么小众了。
但是,每个兴趣每个语种都有六十万字的翻译量,那么,这需要的人员可就不是一星半点了啊。
三本书,每个书二十万字,那就是说,哪怕是同样的一个语种,也要有三个小组,分别来对应三本书!
那么,想要一个星期翻译二十万字,一个翻译小组将会有多少人才能完成任务?
翻译可跟打字不同啊,一个人一天下来能翻译个三五千字就已经算不错了。
也就是说,一个翻译小组最少需要十个人。
如果保证更多的效率,十一个人或者十二个人才算是合情合理的。
一个语种这就是最少三十三个人,最多三十六个人!
十个语种这是多少?最少三百三十人啊!
“老总,现在有两个问题,第一,傲世集团在哪里办公,第二,翻译人员的待遇怎么计算?”卓辉轻声问道。
“等等,找到足够数量的各语种的翻译人员困难吗?”唐牧问道。
“也不算困难,现在国内各语种的人才委实不少!英语还好,其他语种人员就相对较少了,所以如果没有好的待遇——很难把真正的精英挖过来!”卓辉解释的说道。
“我要的毕竟是精英!我可不想花费多长时间用在帮他们修改上!”唐牧沉声的说道:“高于市场价一倍或者两倍的价格能不能把真正的精英挖过来?或者说,他们到底是怎么收费的?”
“老总,小说翻译的话,一般都是保底工资加字数价格的方式,比如说一千月薪,外加签字一百块的稿酬!”祁鹏程说道:“我刚才初步算了一下,全部都是精英翻译人员,每个星期二十万字的话,配备十一到十二个才能有比较宽松点的翻译时间和环境,如果他们月薪都是一千块,千字价格则是一百的,那还要外加二十万字的稿酬,也就是两万字!”
“现在市场价是多少?”唐牧问道。
“老总,现在没确切的参考目标!”祁鹏程无奈的说道:“没人雇佣翻译人员去专门翻译小说!”
“那你们觉得什么待遇才能挖到足够精英的人才?”唐牧问道。
他自己能打出来各个版本的小说,但是,他不准备去浪费这个时间。
无非也就是请人花费点时间而已,这算得上什么?
三本书,每个月三百万的翻译费用怎么样?不够,那就五百万!
超级神演绎 小精灵之第五天王 操盘手札记 洪荒来了 吞噬星空之戎均传 白雪仙子 财迷小医妃 开始在漫威 从养妖怪开始 跃马大明 欠你一场完美的婚礼 和谐游戏 超强狂婿 我的神奇宝葫 契婚宠妻甜如蜜 重生天才中单少女 漫威之我是剑齿虎 花都天才医圣 甜蜜爱恋:顶级神棍妻 公主她在现代星光璀璨
异界装甲兵正文最终章真相大白(二更完本!) 最终章 真相大白(二更完本!) 喂,我说你为什么不早告诉我啊蒋yu成不满地对葱娘抱怨道。...
只要系统开启,就没有我撩不动的妹子...
他是在黑暗中默默守护着村子的忍者,为此不惜背负着骂名以及弟弟的仇恨死去。没有人理解他,提及他时,只有叛徒二字。然而在他的心中,仍是怀着身为木叶忍者的骄傲。身负宇智波的姓氏,当鼬再一次面临着曾经的...
读大学的张策有个老婆,但是因为穷,被老婆嫌弃,直到有一天老妈的电话打过来,儿子,我给你打了五百万...
闯进一个个荒芜的旧时空,三国明末满清,掠夺他们的资源,改变他们的历史进程,殖民,开拓,建立起一个超级庞大的时空走私帝国。做个QQ群吧,11711699,欢迎大家参与。...
看似17岁的祝岚行有个秘密,他会因为鹿照远信号不足而年龄随机变大变小,有时是孩子,有时是瞎了7年的27岁真正的自己,只有靠近鹿照远才能保持稳定。不行,真的很奇怪。为了显得不那么奇怪,他费尽心思保持着和鹿照远不远不近的距离,力图当个正常同班同学。鹿照远也有一个秘密,他见到祝岚行的第一面就想被人摸头杀。百度遗憾的说,这是因为他已罹患皮肤饥渴症,请勿抗拒,需正视问题。操,能治吗?鹿照远绞尽脑汁不那么奇怪的偷偷和人亲密接触。结果越治病越重,最后发展成看到人就心律不齐。**月考,全校第一鹿照远,全校倒数第一祝岚行。祝岚行我那么有钱还得寒窗苦读才能和人继续当同学???鹿照远这种学渣我要替他补课到几时才能考上top2???**轻松恋爱小甜品XD表面阴郁苍白美人攻vs当学霸是为了更好的当校霸酷guy受祝岚行(攻)×鹿照远(受)...