看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第236章 悲哀陈星尘（第1页）

“啊？这个……好，好吧。”本来我还是不太想玩的，结果古初柔在我旁边瞬间就变的眼泪汪汪的，要是我不答应的话，恐怕分分钟都能哭出来。

要是这样的话，其他人我都还好，但西门庆这家伙估计又要拿着刀狂砍我九条街，那特么的就悲剧了啊！！！

得到首肯后，苏菲顿时就高兴的跟个两百斤的孩纸似的，迫不及待的开始采访我们……

“各位好，我叫苏菲。接下来请你们各自展示自己的功夫，我会详细记录的！！”苏菲和我们打了招呼后，便打开小本本，准备记录一些重点的内容，继续说道：“慕天羽同学，先从你第一个开始吧！”

“哦，好吧。那个，美帝的观众大家好，我叫慕天羽，将来是要继承叶无风前辈意志的男人。我的绝招是泰山压顶！！”我点点头，反正都是扯淡吗，于是我就随口讲了个绝招，让美帝人名自己去恐慌吧！

“啊？这，这是什么意思啊？泰山我听过，是中国很出名的山峰，你的功夫是可以将一座山搬起来，然后砸到别人身上吗？天呐，好厉害！！！”苏菲愣了下，然后从我那字面上开始理解其中的意思，顿时惊讶的合不拢嘴巴！

我这才意识到中美之间的文化差异太大了，这个词语貌似翻译起来的话还真有点难度，完全是逼死翻译设定啊！

“咳咳，这样说吧，就是我可以变的很重，然后跟大山压在身上的感觉，当然，只是个比喻而已啦。”为了让苏菲能够听懂，我只好尽量用白话来解释，这样应该没有问题了吧？

“哇，那也很厉害啊。慕天羽同学，那你要是站在飞机上的话，也能让飞机掉下来吗？”苏菲眼神中还是闪着惊讶的光芒，又用自己的方式去理解下。

我点点头，虽然还是有些差别，不过嘛，也可以这么说，反正你特么的开心就好……

“哦，好的，那我就这样翻译吧。慕天羽同学你的功夫就是乌鸦坠飞机了！”最后苏菲终于得出结论了，立刻按照美帝的翻译给我来了个词语。

“卧槽！这个翻译也太骚了吧……”我哭笑不得的听着这个词语，很是无语，但也无所谓了。

只是我很好奇不是说要采访我们五大美男以及他们三大恶少吗？怎么五大美男就只有我一个人来？

然后我便询问了一下原因，搞了半天，也就只有我一个人来，其他人都不愿意来做这么无聊的事，我……真不该来啊！

接着西门庆便站出来，立刻抽出自己的木刀，这表演欲望可比我强烈多了，还顺势秀了一波刀法，反正就是一副老子比你们会装逼的表情！！

“西门庆同学是吧，你好，那请问你的功夫是什么啊？”苏菲拍了拍手表示尊敬，然后立刻采访道。

“你好，苏菲同学。我叫西门庆，绝招是狂风绝息斩！！”西门庆点点头，一本正经的介绍起自己的绝招，这名字一听就很高大上的感觉了。

“咦？这个……你的意思是，你一刀下去会刮起强烈的大风，然后都可以让人感觉到呼吸困难甚至到窒息的地步吧。哇，听起来也很厉害呢。这样吧，那就叫龙卷风摧毁停车场怎么样？”经过苏菲的一系列推敲后，终于给出了非常合适的翻译。

虽然苏菲翻译确实槽点满满，不过我们也懒得在意那些细节了，反正她要怎么弄咱们也管不到，那几个是真的想秀，自然也不吝惜。

要是以前的自己恐怕也是这样吧，现在有了牵挂和烦恼，发现以前的事情都有些不足为道了。

“我叫陈星尘，是恶少中实力最强的一个。而我的绝招是传说中的八荒六合唯我独尊天崩地裂弑神无敌攻，多谢各位美帝观众的支持，谢谢！！”

接下来几位就本着名字越强就越厉害的原则，越说越离谱，什么乱七八糟的都弄出来。而苏菲这次用的还是字幕软件，将我们说的话大致翻译出来。

结果翻译到陈星尘的武功上后，字幕直接爬出了一排省略号出来，然后……

“你麻痹！自己去翻译！！我敬你是个傻叉，先走一步！”人工智能翻译终于忍无可忍，直接撂挑子不干了，仿佛在说你们这帮愚蠢的地球人，小心被雷给劈死。

“哈哈这字幕软件……还挺人性化的。”看到这一幕我都忍不住笑起来了，这翻译果然绝了，那个天才发明的啊！！

陈星尘脸色也有点过不去，只好自己把一大堆设定翻译出来，基本上就是属于那种秒天秒地秒空气的节奏。

讲道理，这货的脑洞不去写玄幻小说，简直是糟蹋了自己的天赋啊！

火影：我九尾，无限复活  星际：是沈软软的议长大人  儿从天降，我有九条命  这个盗墓贼合法的  搞笑女的爱情超级甜  父女重生：渣爹成了女儿奴！  重生：将门云家女  全民领主之次元PLA  问春归  凹凸世界之我是雷狮的弟弟  血剑戮神  极品败家子赵辰  归墟之门  NBA暴君  我有一座神秘古堡  我又又又成为豪门阔太了  咸鱼成了反派白月光[穿书]  一朝穿越居然还是个乞丐？  综漫：我有一枚神之眼  打抱不平，助人为乐