看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第885章 流量为王(第1页)

顾独给殷玉山的稿子,虽然经过多次修改,但依然属于初稿,还需要进行精校。

原本顾独准备找人来做,但是殷玉山跟京城作协的一帮老前辈死活不同意,他们不希望这部作品在精校完成以前流传出去。

这部作品必须要以完美的姿态呈现在读者面前,这是殷玉山的原话。更何况他们很乐意做精校这样的工作,毕竟《百年孤独》是一部有可能拿到诺奖的作品,能为这样优秀的作品服务所有人都感到荣幸。

同时京城作协还找来几位翻译专家,把《百年孤独》精校版翻译成外语。诺奖评委会没有华国人,所以即便推荐给评委会,也需要外语版他们才能看懂。

顾独安静地等待京城作协的消息,不到一个星期,殷玉山打电话告诉顾独,评委会已经接受京城作协的推荐作品,这意味着《百年孤独》也有了参选参评诺奖的资格。

不知道是谁走漏了风声,顾独新作品申报诺奖的消息如燎原的星火,迅速蔓延。

“顾神又有新作品面世了,怎么之前没听到什么消息?”

“据说是京城作协一位工作人员喝多了透露的,申报诺奖还是两位主席一起去的。”

“不知道顾神这次又写了什么作品,看不到真让人捉急啊!”

很多网友得知消息,都表示期待,有人祝福,但也有人表示担忧。

顾独刚刚拿过文华奖没多久,这才多长时间又创作出第二部作品,该不会是为蹭诺奖热度故意搞出来的噱头吧?

这种担忧不无道理,一个人精力是有限的,顾独能在娱乐圈一路高歌猛进,没有几个人会认为他能在文学创作方面也有建树。

只不过顾独给所有人带来惊喜,《人类简史》一举拿下文华奖,足以证明顾独的文学功底。

但是顾独再厉害,也不可能一个人完成那么多工作,网友粉丝虽然称他为顾神,他毕竟是个凡人。

“虽然是顾神的铁粉,但我还是有些担心,这么赶时间创作,会有好作品吗?理性猜测,我感觉这部作品可能会不如《人类简史》。”

“唉,顾神他是娱乐明星啊,文学功底到底有多深大家也能猜到,就算不拿诺奖大家也会一如既往支持他,何必要给自己施加压力呢?”

网友们的关心和议论依然在继续,接下来几天这个话题的热度一直居高不下。

期间京城作家协会又爆出消息,那位泄露顾独新作品的工作人员受到了惩罚,扣了一个月的奖金。

这个消息也基本坐实了顾独新作品已经完成的事情,不少网友冲到京城作协微薄,希望他们能够把孤独的新作品拿出来亮相。

京城作家协会自然不理会这种要求,精校工作马上要收尾,还有翻译工作也很繁重,没有完成以前肯定不会随意曝光作品。

又过了将近一个星期,精校工作总算完成,京城作家协会加班加点,头都快熬秃了。翻译的工作量要比精校工作更艰巨,因为初稿已经送到诺奖评委会,要在正式评选前把精校翻译完成的稿子送到评委会那里。

华夏文字是世界上最有内涵最美丽的文字,外语往往需要一大段字母才能表达清楚要说的意思,华夏文字可能几个字就能说明。

同样,把华夏文字翻译成外语,远比把外语翻译成华夏文字更困难,这需要极高的文字功底和文学素养,把华夏文字用最精炼的语言翻译成外语,很考验翻译工作者的耐心和能力。

血嫁衣  萧萧一夕风情叶霏霏  独家小甜心:恶魔,要抱抱  黑色旅行  万世至尊  名门挚爱:国民老公的盛世宠婚  绝品狂少  玛丽苏女主体验之旅  重生八零狼夫勾勾来  你比烟花更璀璨  强势军婚:将军,求抱抱!  笑傲亡灵界主  漫威之无敌符咒  养只黑无常  肩担重任  王者龙威  欢欢欲睡:妖孽王爷欺上身  虚假之世  蜜汁穿越  武林高手混都市  

热门小说推荐
人欲

人欲

人欲由作者徐公子胜治创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供人欲全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

神|魔

神|魔

正邪,谁人能定?善恶,任你评说。山是山,水是水山不是山,水不是水山依然是山,水依然是水看破后,所谓的正邪能如何?善恶又如何?所作所为,不过为了活下去而已能够按照自己的心意,活下去...

大时代1950

大时代1950

作者嵩山坳的经典小说大时代1950最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说重生在日本,还是1950年?上帝啊,你是哪根线搭错了?神啊,救救我吧!...

宠物小精灵之精灵猎手

宠物小精灵之精灵猎手

一位穿越至宠物小精灵世界的男人,带着他对小精灵的资料记忆,在真新镇开始了他的神奇宝贝之旅,收服所有的宝贝是他的目标,当然,强大的实力是必不可少的这是一部不受很多热爱小精灵的读者待见的小说,但它无疑更真实更有血有肉,所以,不想心中小精灵世界美好形象被破坏的读者勿入作品每天1更,偶尔多更一章,少更会向大家通知,希望大家能够支持并提出建议,绝不进宫。...

万族来袭

万族来袭

宇宙各域,万族来袭。陈言路沉思起来,关于前代王朝,守卫者一脉有过记录,怎么说曾经都问鼎中原,守卫者一脉必然会有合作。...

天降萌兔:拖走美男不客气

天降萌兔:拖走美男不客气

上世界有一萌兔,被千万臣民称之为祸害,她途经之处无不是怨声载道,哀嚎一片,直到有一天她因意外跌落到凡尘,嘿嘿她痛苦的日子来了...

每日热搜小说推荐