看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

暴风雨（第8页）

凯列班

啊哈哈哈！要是那时上了手才真好！你倘然不曾妨碍我的事，我早已使这岛上住满着大大小小的凯列班了。

普洛斯彼罗

可恶的贱奴，不会学一点好，坏的事情样样都来得！我因为看你的样子可怜，才辛辛苦苦地教你讲话，每时每刻教导你这样那样。那时你这野鬼连自己说的什么也不会懂得，只会像一只野东西一样咕噜咕噜。我教你怎样用说话来表达你的意思，但是像你这种下流的胚子，即使受了教化，天性中的顽劣仍是改不过来，因此你才活该被关禁在这堆岩石的中间。实在单单把你囚禁起来也还是宽待了你。

凯列班

你教我讲话，我从这上面得到的益处只是知道怎样骂人。但愿血瘟病瘟死了你，因为你要教我说你的那种话！

普洛斯彼罗

妖妇的贱种，滚开去！去把柴搬进来。识相的话，赶快些，因为还有别的事要做。你在耸肩吗，恶鬼？要是你不好好做我吩咐你做的事，或是不情不愿的话，我要叫你浑身抽搐，叫你每个骨节里都痛转来，叫你在地上打滚咆哮，连野兽听见你的呼号，都会吓得发抖。

凯列班

啊，不要，我求求你！（旁白）我不得不服从，因为他的法术有很大的力量，就是我老娘所礼拜的神明塞提柏斯也得听他指挥。

普洛斯彼罗

贱奴，去吧！（凯列班下）

[爱丽儿隐形复上，弹琴唱歌；腓迪南随后。]

爱丽儿

（唱）

来吧，来到黄沙的海滨，

把手儿牵得牢牢，

深深地展拜细吻轻轻，

叫海水莫起波涛——

柔舞翩翩在水面飘扬；

可爱的精灵，伴我歌唱。

听！听！

（和声）汪！汪！汪！（散乱地）

看门狗儿的狺狺，

（和声）汪！汪！汪！（散乱地）

听！听！我听见雄鸡

昂起了颈儿长啼，

（啼声）喔喔喔！

腓迪南

这音乐是从什么地方来的呢？在天上，还是在地上？现在已经静止了。一定的，它是为这岛上的神灵而弹唱着的。当我正坐在海滨，思念我的父王的惨死而又痛哭起来的时候，这音乐便从水面掠了过来，飘到我的身旁，它的甜柔的曲调平静了海水的怒涛，也安定了我的感情的激涨，因此我跟随着它，或者不如说是它吸引了我——但它现在已经静止了。啊，又唱起来了。

爱丽儿

（唱）

五的水深处躺着你的父亲，

他的骨骼已化成珊瑚，

他眼睛是耀眼的明珠；

他消失的全身没有一处不曾

受到海水神奇的变幻，

化成瑰宝，富丽而珍怪。

海的女神时时摇起他的丧钟，

（和声）叮！咚！

逐渐不讲武德的年轻人  重生青云路  武夫凶猛  我被大神翻牌了  医女福妃荣华路  老王不在，开荒去了  我真是个手艺人  都市战神殿  我的奇妙动物园  王妃嫁到请接招  苏锐林傲雪  烈焰  我在星际做名媛  我在七十年代努力成名医  神级豪赘  重生女遇到吸血鬼  重生之我为魔  从鬼灭到文野只隔一个日呼  猎魔手记  超级兵王叶谦