看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第892章 华国文化博大精深（第2页）

歪果仁学中文，可能很容易就学会发音，但一定很难学会平平仄仄的语调和语气。

秦野耐心的教导：“先生，不是仙森，以为，不是易胃，最后两个字发音很准确，就是阳平的如何。”

美迪好奇的大眼睛瞪得更圆了，疑惑道：“有什么……区别吗？”

隔——

秦野差点被噎的说不出话来。

真是活久见，这似乎还是秦野第一次听说有人听不懂平仄的差异感呢！

秦野耐着心情跟美迪解释了一番中文发音的技巧，然后用标准的语气重复了一遍美迪刚才问得问题。

“先生以为如何？”

听到这个声音，美迪顿时就绽放了，激动的不停点头，金色丝发甩的飘逸绵长，看得秦野大心脏狂跳。

“对对对，中文老师就是这个语气，真的一点不差啊！但这跟我说的有什么区别吗？”

隔——

好吧。

秦野按耐住跳动着的大心脏，脑子飞快开转，试图让美迪更容易理解这一切。

“你听过一首中文歌吗？爱真的需要勇气，来面对流言蜚语~”

美迪重复着唱了一遍，顿时觉得这首歌的旋律非常好听。

而且，最重要的是秦野唱的这一句歌词非常简单，就像英文歌词里的爱老虎油，外瑞外瑞爱老虎油一样，美迪一下就懂了这句歌词……

嗯。

99的意思。

美迪顿时就像听一听这首歌的原版。

不过，还有一个问题一直卡在美迪的小脑子里，久久转不过来。

“爱真的需要勇气我能理解，但是面对六眼飞鱼是什么意思？六眼飞鱼在你们的文化里，是非常厉害的一种凶灵吗？”

美迪可爱的垫着脚尖，问了一个秦野也差点没听懂的问题。

秦野愣了半晌，总算明白美迪说得六眼飞鱼是什么鬼。

“哎呀！哈哈！我唱的是流言蜚语，不是六眼飞鱼……不行了，我肚子疼，实在憋不住了，你就让我笑一会吧！哈哈哈！”

秦野这一笑就是两分钟过去，期间美迪的表情一直很传神。

等到秦野的笑声渐止，美迪不由得扶额叹息。

学中文，真的快把她学傻了。

美迪感觉这辈子经历过的最惨烈的一次失败，就是学中文。

秦野再次跟美迪解释了流言蜚语和六眼飞鱼分别代表着什么意思，美迪顿时感觉整个人都不好了：“好吧……中文真的好复杂，发音一样，文字也不一样，文字一样，意思又不一样，就算发音和文字都一样，还会产生其他的意思……真的好难啊！我真应该出生在华国，这样我就不会为学中文而苦恼了。”

午夜跑腿员  大小姐的偷心保镖  女尊之夫郎他娇软又呆萌  重生后她靠异能抢人头  快穿之攻略男主是大佬  逃荒种田：穿成反派崽的恶毒后娘  我的糖不及你半分甜  这兄弟能处，有事他真的敢上  女主修仙，法力无边  生态龙国  皇上,夫人喊你种田了  她在荒郊惨死后，全家都后悔了  兽世逃荒：带着木灵种田  雾野  四合院：开局秦淮如就要和我离婚  模拟器：开局天赋软饭硬吃  全球惊悚：我在诡秘世界玩嗨了  爹地又和四个舅舅争风吃醋了  无限江湖行  傻娘悍妻换颜有术