手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!又有两个问题?
听到林云的话,所有人都被吊足了好奇心。
心里也是心痒难耐,想要听听林云的见解。
没有让他们久等,只见林云缓缓的开口解释道:
“这里面值得注意的是阡陌交通里的阡,古代墓道用文字表达,就是阡。”
“真要逐个翻译连在一起解释,那也应该是陌生的墓道互相联通。”
嘶!
被林云这么一解释,众人再次明悟。
就算要直译阡陌交通,也应该和林云所翻译的一样才对。
韩相玉整个人都呆愣在场,眼神一阵涣散。
林云的话不能细细琢磨,她只要一琢磨。
就觉得自己以前读的书都读到狗身上去了。
也不知道语文老师们,是怎么才能把桃花源记遐想成如此美好的。
依她看,桃花源记可能代表的不是陶渊明对美好生活的向往。
而是这些教育界的老师们,对美好生活的向往。
“我说了这里有两个问题,阡陌交通的阡只是第一个,接下来让我们看看第二个问题。”
“男女衣着,悉如外人。”
“这里翻译出来有两种意思,第一个意思就是说生活在桃花源里这些人的衣服”
“和桃花源外面的人截然不同。”
“这也是现在主流的观点,我接下来要说的,才是真正的恐怖!。”
林云沉声开口。
只是话音刚落,他便再次转变自己的面部表情。
使得自己看起来各位的恐怖狰狞。
再配合着自己悄悄给工作人员打的手势。
一股宛如幽灵的般的音乐,轻轻的传唱在场中。
使得人不由自主的便是汗毛炸起。
“第二种翻译出来的意思,就是说他们的衣服,和桃花源外面的人一样。”
“这种翻译就有意思比较恐怖了,我们再看后文就会明白了。”
“接下来我们看看下面的原文。”
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。
村中闻有此人,咸来问讯。
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。
问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
大屏幕上的原文,瞬间便是出现在了所有人眼中。
我有一根针 这个地球不太冷 我,长城守卫军,开局签到风暴龙王之力! 韩啸苏紫凝 神话降临:开局获得王也模版 高武:你们的神灵我都知道 moba:世界第一变声怪 都市:35同学聚会,我被初恋嘲讽了 重生蜜爱:慕少别碰我 我真的不怕鬼 我的杀手女友 她把仙界历史改写了 最强修武 两界:我是武侠世界里的大恶人 重生之我的老公我来养 美艳不可方物 我成了震惊全世界的全能学神 口袋小妖:我成为小拉达的那些年 凭阑仗剑,诛妖邪 龙啸九州
干啥啥不行,吃饭第一名,软饭最好吃,硬吃是王道。...
房东陈旭得到一个当铺系统,客人典当物品就是剥夺客人的气运点,陈旭能用剥夺而来的气运点进行抽奖。博美牙刷快速清洁牙齿,防恶臭!百科剃须刀全方位360度无死角清洁毛须。百科低音炮听歌看电影最佳选择之一。节電风扇最佳节约电能,持久降低电量。我勒个去?这就是抽奖的物品?我怎么有种被坑了的感觉!为了幸福,为了抽到更牛逼,更拉轰的物品,陈旭只能化身为神棍忽悠客人,客人们乖乖奉献你们身上的气运点吧!粉嫩新人捂菊求推荐收藏啊!已签约!放心收藏,绝对完本!...
五年前,他害得她家破人亡。五年后,她带着小包子华丽回归,开启复仇之路,谁知被他步步紧逼,圈禁在身旁。荣皓辰,嫁给你是我最大的错。那你只能一错再错。各位书友要是觉得刺婚还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
因为怒揍变态教授,他被迫弃学卖烧烤,却接连邂逅冷艳女总裁,纯情富家女,更有前女友苦苦等候感情的漩涡中,他该何去何从?...
运气来了啥都挡不住!一本偶然所得的破书居然是鸿蒙至宝,而随书附赠的戒指竟然也是无上至宝!一本书,一枚戒指,将会造就一段怎样的精彩人生?...
我得罪了我的漂亮女上司,她打压我,针对我,有一天,我终于忍无可忍,开始反击!...