看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章（第3页）

那个身上穿着《英雄联盟》周边服饰，胸前挂着所属媒体工作牌的白人站起来，翻了翻手里的本子，看上去决定跳过前面闲聊和展望的不痛不痒问题，提出一个至今为止与其他人都不相同的问题——

【这个问题想要请问YQCB中单选手，我昨天观看了S4冒泡赛里关于YQCB战队和LPL另外一只战队清的比赛。

在最后一把比赛里，YQCB战队在前期取得优势的情况下，YQCB战队的中单选手却在天赋选择了1点死亡竞赛，1点奥术之剑，3点毁灭打击的情况下，在优势局出装选择了中亚沙漏——

请问这种并不符合优势局出装的矛盾思想是特殊决策，还是纯粹的判断失误？】

他的问题很长。

但是这也不是什么太大的问题，翻译给YQCB战队的时候，前面一段今阳完全可以用一句“他昨晚看过你们和大清战队的冒牌赛并争对那个提问”概括，但是问题是——

这人说了一大堆，天赋什么的，一点什么死亡比赛，一点什么剑，还有什么致命的击打……

然后还提到了一个装备的名字，什么什么沙漏。

操。

问的什么鬼。

“……”

今阳表面上面无表情，实际上一瞬间整个人背后冷汗一下子就冒出来了，她完全没想到翻译过程中还会碰到游戏相关的专业术语、专业名词——

在此之前完全没有人通知过她。

而她连国服都没玩明白，更不要说去看一眼美服里对应的装备都叫什么名字，然后把那些单词都背下来。

“……”

完了。

操。

完了。

心里有一瞬间直接慌了神，今阳眨眨眼，放在桌面上的手无形收紧，她犹豫了大概三秒，脑子是一片空白——她犹豫了要不要干脆乱翻一下然后让小仙找个万能回答糊弄过去，但是第四秒，她还是用全是冷汗的手掌心抓过面前的麦克风，耐心地让对方等待。

那个记者耸耸肩，一脸地”随你高兴”，然后坐下了。

今阳这才转过脑袋，以“我在做完形填空，至于填空的地方是什么东西我压根不知道”的视死如归语气，先把那个记者的问题其他部分翻译了个大概，然后诚实地告诉小仙：“天赋是说什么剑，什么死亡比赛，什么打击，还有一个装备是顺风局出了就不太对劲的——叫什么沙漏……啊，是中亚沙漏吗？”

之前为了主持城市联盟，今阳还是好歹背了下装备的中文名字的。

刚才紧张的一笔，大脑一片空白，一下子反而没想起来确实有个装备叫”中亚沙漏”。

然而小仙却没告诉今阳她猜对了没有。

战队经理只是一脸同情地看着今阳：“别紧张，这问题，不如你就告诉这个**KY杠精，这是战术秘密，不方便透露算了。”

今阳迟钝地“噢”了声，然后转过头，原封不动地把小仙的话翻译了过去——

甚至连生硬的语气也给原本翻译了出来。

那记者看上去不是很满意。

但是此时整个记者见面会结束了，他也没有别的办法，只是看着有些无语地跟旁边的人耳语了些什么，抬起头看了今阳一眼，然后摇摇头。

捕捉到这一幕，今阳觉得浑身上下都不舒服了起来。

……

都市天龙  书友教我谈恋爱  你很甜徐洛洛白屿森  儒雅随和张屠夫  诸天飞云  地球签到十年，我无敌了  修仙炮灰男生存手册  我在大梁当戏法师那些年  秦臻萧泓宇  那个死在反派床上的炮灰  大宋疯太子  沈卿然楚洛寒  穿越成反派要如何活命  召唤万界之最强帝皇  我点你的名了吗  九门神尊  骄婿  跨界修真者  休夫（女尊）  无限选项，我就是要反向修仙！