手机浏览器扫描二维码访问
13（第1页）
皮埃尔在彼得堡始终没有给自己选择一门职业，他确因滋意被驱逐到莫斯科去。有人在罗斯托夫家叙述的那则故事合乎事实。皮埃尔参与了一起捆绑分局局长和狗熊的案件。他在几天前才回来，像平日一样，呆在父亲住宅里。虽然他推想，他的这段历史，莫斯科已经家喻户晓。他父亲周围的那些太太一向对他不怀好意，她们要借此机会使他父亲忿怒。但是在他抵达的那天，他还是到他父亲的寓所去了。他走进公爵小姐平时驻足的客厅，向用绷子绣花和读书（她们之中有一人正在朗读一本书）的几个小姐打招呼。她们共有三个人。年长的小姐素性好洁，腰身太长，面部表情过分严肃，她就是到过安娜·米哈伊洛夫娜家里串门的姑娘，她在朗读一本书；两个年幼的小姐脸颊粉红，十分秀丽，她们之间的差异只是其中一位唇上长着一点使她显得更为美丽的胎痣，她们二人都用绷子绣花哩。她们会见皮埃尔，把他看作死人或鼠疫病人。年长的公爵小姐中断了朗读，默不做声地用恐惧的眼睛朝他瞟了一眼；那位年幼的公爵小姐，脸上没有胎痣，却流露出同样的表情；最年幼的小姐，脸上长着一点胎痣，天性活泼，滑稽可笑，她朝绷子弯下腰去，藏起了笑意，大概她已预见到即将演出一幕闹剧，这使她觉得可笑。她把绒线向下扯，弯下腰来，好像在识别图案似的，好不容易她才忍住没有笑出声。
“Bomjour，macousine，”皮埃尔说道，“VousnemereBconnaissezpas？”①
“我还记得很清楚，很清楚。”
“伯爵的健康情况怎样？我能会见他吗？”皮埃尔像平日那样不好意思地问道，但并没有困窘不安。
“伯爵无论在身体上，还是在精神上都遭受痛苦，似乎您试图使他在精神上遭受更大的痛苦。”
“我能会见伯爵吗？”皮埃尔重复自己说过的话。
“嗯！……假如您想杀死他，杀掉他，那么您就能见他一面。奥莉加，去看看，表叔喝的汤炖好了吗，时候快到了。”她补充说道，向皮埃尔表示，她们都很忙，正忙着安慰他父亲，显然他只是忙着让他父亲心痛。
奥莉加走出去了。皮埃尔站了片刻，望望那两个表妹，鞠了一躬，说道：
“那我就到自己房里去好了。在能会面的时候，就请你们告诉我吧。”
他走出去了，身后传来那个长有胎痣的表妹的洪亮悦耳、但却低沉的笑声。
翌日，瓦西里公爵来了，他在伯爵家里落歇。他把皮埃尔喊到身边，对他说道：
“Moncher，sivousvousconduisezici，commeà
Pétersbeurg，vousfinireztrèsmal；c’esttoutcequejevousdis，②伯爵的病情很严重，很严重；你根本用不着和他见面。”
①法语：表妹，您好，您不认识我了？
②法语：我亲爱的，假如您在这里也像在彼得堡那样行为不正当，结果会弄得很糟，这是真话。
从那时起，大家不再打扰皮埃尔了，他孑然一人整天价呆在楼上自己房里。
当鲍里斯向皮埃尔房里走进来时，他正在房里来回踱方步，有时候在屋角里停步不前，对着墙壁做出威胁的手势，仿佛用长剑刺杀那看不见的敌人似的，他板起脸孔从眼镜上方向外张望，然后又开始踱来踱去，有时候口里喃喃地说着不清晰的话语，他耸耸肩，摊开两手。
“L’Angleterreavécu，”①他皱起眉头，用手指指着某人说道，“M．Pittcommetraitreàlanationetaudroitdesgensestcondamnéà…”②这时分他把自己象为拿破仑本人，并随同英雄经历危险越过加海峡，侵占了伦敦，但他尚未说完处死皮特这句话时，忽然看见一个身材匀称、面目俊秀、向他走来的青年军官。他停步了。皮埃尔离开鲍里斯时，他才是个十四岁的男孩，皮埃尔简直记不得他了，尽管如此，皮埃尔还是现出他所特有的敏捷而热情的样子，一把握住鲍里斯的手，脸上含着友善的微笑。
①法语：英国完蛋了。
②法语：皮特是个背叛民族、出卖民权的败类，要判处……
“您记得我吗？”鲍里斯面露愉快的微笑，心平气和地说道，“我和我母亲来找伯爵，可是他好像身体欠佳。”
“是啊，他好像身体欠佳。人家老是打扰他。”皮埃尔答道，竭力地追忆这个年轻人到底是何人。
鲍里斯觉得，皮埃尔不认识他了，但他认为用不着说出自己的姓名，两眼直盯着他的眼睛，丝毫不觉得困惑不安。
“罗斯托夫伯爵请您今天到他家去用午饭。”他在相当长久的使皮埃尔觉得很不自在的沉默后说道。
“啊！罗斯托夫伯爵！”皮埃尔高兴地说道，“伊利亚，那末，您就是他的儿子罗？您可以想想，我头一眼没有把您认出来呢。您还记得我们和m－meJacquot①乘车上麻雀山吗？
……那是很久很久以前的事啊。”
①法语：雅科太太。
“您搞错了，”鲍里斯露出不同凡俗的略带讥讽的微笑，不慌不忙地说道，“我是鲍里斯，是叫做安娜·米哈伊洛夫娜·德鲁别茨卡娅的公爵夫人的儿子，罗斯托夫的父亲叫做伊利亚，他儿子叫做尼古拉。我可不认识什么雅科太太。”
皮埃尔挥了挥手，晃了晃脑袋，好像有蚊蚋或蜜蜂向他袭来似的。
“哎，是怎么回事啊！我把什么都搞混了。有这么许多莫斯科的亲戚！是的，您是鲍里斯……嗯，我们说得有个头绪了。喂，您对布伦远征有什么看法呢？只要拿破仑渡过海峡，英国人就要遭殃了，是吗？我想，远征是十拿九稳的事。但愿维尔纳夫不要出漏子！”
布伦远征的事，鲍里斯一无所知，他不看报，还是头一次听到维尔纳夫这个人物。
开局签到神体无敌万界 从斗破开始的洗白系统 从灰烬人开始 回档1988 在霍格沃茨刷友好度的日子 绑定气运：开局扮演曜 重生在毕业那年 夜天子驾到 不想结印的我点数全加了写轮眼 重生蜜婚：高冷帝少宠妻无度 每天都有名师为我授课 我在良渚当国王 万界快手！开局盘点至高神话 山上种田那些年 开局签到红尘仙 灵异直播：我被吕主播吓哭了 我给忍界加载了灾难模板！ 万古神王 开局被黄皮子讨封 完美之十凶再起
穿书之女配自救指南
沈燕珺简直想冲天悲愤怒吼。她一个高级金牌教师，有才有貌有钱有地位，为什么做好事反倒没好报，居然穿越了！穿越也就罢了，为什么还穿进一本书里，成了又蠢又作最后把自己活活作死的炮灰沈燕岚？为了重新过上幸福安乐的日子，沈燕珺不得不祭出自己的金牌技能因材施教，开始努力改变自己即将到来的悲惨命运。哥哥学业不好不成才？来来来，三年会试五年模拟了解一下，题海战术，包教包会，让你考中进士不是梦！太子中二叛逆不听...
火红年代大江淮
改革开放四十年，是一段激情与梦想迸发的时代，以李国强为代表的无数普通人，怀揣着对美好生活的向往，底气不足却义无反顾地踏上了奋斗征程，失败是他们的底色，成功是他们的标签。李国强的四十年，也是江淮地区乃至苏省发展与成功的四十年。光荣属于八十年代的老一辈，致敬！...
神级随身空间
张越本是一个普通青年，他过去最大的理想就是找份能养家糊口的普通工作，和交往数年的女友结婚，安安稳稳的过完一辈子。然而亲眼目睹女友出轨的张越，梦碎了。当他宿醉醒来，却发现自己身上诡异出现了一种风穴异能，一个全新的原始异世界随时等待他的探险。异界亟待开发，它改变了张越的都市生活？从此以后，他一边在都市种田，一边做异界之主！从此以后，他左风穴，右美人，低调潇洒双世界！提供一个书友群，喜欢的可以进来讨论一下143491158...
天书进化
陈墨翻开命运天书，他在这个三万年后卡徒穿越诸天的时代，修改命运制造出无限的卡牌，他是命运之主，他也是时间之主，他还是造物之主。天赋卡地精商人天赋虚空之门人物卡龙战士兵器卡紫青双剑机械卡强袭自由辅助卡死者苏生未来人族的卡牌世界，包罗万千的奇异卡牌，诸天万界的不同文明，都会因为卡牌的力量汇聚在一起，喜欢卡牌喜欢诸天穿越的书友不要错过这本书，走过路过点一下收藏不会迷路啊！PS养书的新书友可以看一下上一本黑夜进化...
三无丫头混在深圳
没身高，没学历，没形象很难想象这样一个女生在竞争激烈的深圳如何生存，伍子微自己也不知道，可是别无选择的她还是不顾所有的人的劝阻选择了独自南下。从白痴到白领，从网盲到网精，曾经被怀疑被打击，甚至被冤枉，也曾经被欣赏被喜欢，甚至被追捧深圳十年，她最终褪去一身青涩，从一个对社会一无所知的小女生，摇身一变，成了一个流刃有余的小女子。十年，最美的青春。十年，虽然没有做出什么轰轰烈烈的大事，但是也...
重生八零：辣妻有点凶！
作者阿飞的经典小说重生八零辣妻有点凶！最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说林静万万没想到自己堂堂当代特警一支花，竟然重生成为了一个只有漂亮皮囊毫无内涵的恋爱脑蠢女人。她要做新时代新女性，改头换面势在必行。正义感爆棚树林救下小女孩，转眼看上了她哥哥，摇身一变成了她嫂子。面对疯狂虐待小姑的恶毒后妈，她忍不住拳脚伺候。面对自家奇葩亲戚她直接开撕！带着小姑自立门户出去单过，拳打奇葩手撕贱人，拿起金桶大浪掏金。从此走上了发家致富的康庄大道，拦都拦不住。某位绝世大帅批抓着她的小手委...