看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五百二十八章 我们的偶像不能下头条(第1页)

其实……

“TWODOG”这个名字很怪。

一般来说,复数要加一个S。

可是……

陆远的美国粉丝们却觉得加S真心很不对。

华夏文化博大精深,同时让他们有那么一点点捉摸不透。

翻译到英文的时候,就更伤脑筋了!

“美国二狗子协会的副会长”爱丽丝就不太明白“二狗子”这几个字的意思。

二狗子……

拆开来说是什么意思?

难道是两条狗的……儿子?

可是仔细一想又是很不对头。

明明陆远只是一个人,而且各方面都挺正常,长得也不太像小奶狗啊……

所以……

翻译成两条狗的儿子,还真不太合适。

这应该不太吧?

可是在华夏说起陆远以后,大家叫得并不是什么“陆远”而且清一色是二狗子。

她特地上网查了查,发现这二狗子这三个字是骂人的话。

骂人的话?

你可能吧!

粉丝怎么可能骂偶像呢?

后来,在爱丽丝的多方面调查与询问下,她才知道“二狗子”这三个字是粉丝们对陆远的爱称,对其他人或许是一种骂,但是对陆远却是一种尊重,一种粉丝特有的称号!

然后,她感觉自己有些懂了!

她再不去想什么翻译成英文爱称的问题了,她干脆就直接中式英文来一波!

这种状态就像大家学英语的语法一样,刚开始的时候大家没弄懂语法,不是经常组一些原创的中式英文吗?

于是……

二狗子就变成了“TOWDOG”……

同时每一个加入“美国二狗子协会”的会员都会强制来一句蹩脚的中文“二狗子”……

…………………………

“二狗子!”

“二狗子!”

“二狗子!”

“二狗子!”

几百个金发少女出现在街上,并且不断欢呼同一句话走在好莱坞大道上后这气势绝对是惊人的。

好莱坞大道上数不清的记者们都愣住了。

刚开始的时候他们吓了一跳,还以为是什么节日的游行示威,下意识地想报警,但随后当了解情况以后,他们瞬间瞪大了眼睛!

王牌警妻:权先生,你暴露了  捡到一个星球  泛映出金色的丝丝光芒  时尚大佬  请做个好人  太古雷龙诀  绝品透视神医  顾先生,你是我戒不掉的毒!  奇侠系统  重生八零宠婚撩人  超巨锋霸  一路青云  错惹娇妻:法医大人是天师  墨先生的枕上宠  庶门风华  我的星球只有龙  王者荣耀之黑夜来临  凰池  边缘之城事件簿  死神之无影刀  

热门小说推荐
美味邂逅:农女小厨神

美味邂逅:农女小厨神

书海阁小说网免费提供作者伴雪的经典小说美味邂逅农女小厨神最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说美女食神柳倾一朝穿越古代,偶然得知此处海鲜,无人问津,准备大展身手致力于海鲜事业,发家致富,成为海鲜大咖,奈何被继母连番暗算,幸得金舌头林枫帮助,开酒楼,赢大赛,一路过关斩将,所向披靡。娘子!娘子!我要吃鲍汁捞饭!佛跳墙!满汉全席!摇尾巴。嗯?亮刀子。。。。林枫极速后退,娘子我错了,我好养活,做啥吃啥!...

楚君揽我阅九州

楚君揽我阅九州

她是医术世家人人唾弃的废物草包,却被未婚夫陷害。神秘狂傲的男人丢下一枚戒指给她这是定情信物,放心,本王会娶你为妻。谁知她左等右等,竟没等来他。她顶着个废物的身份遭受世人的鄙夷,本以为她将陷入泥潭,却绽放风华,变身为天才神医。就在众人都以为她嫁不出去时,那天潢贵胄的男人突然带着金山银山上门提亲本王说到做到,前来娶你为妻。谁知她却冷冷摇头不嫁!...

王妃她身怀绝技花饶月君墨染

王妃她身怀绝技花饶月君墨染

花饶月穿越成了弃妃,看她如何用一手绝技逆袭。丫鬟报王妃,我们被关禁闭了。月没事,本妃会催眠,想去哪就去哪。丫鬟报王妃,他们要合伙欺负你。月没事,本妃会下毒,让他们有来无回。丫鬟报王妃,王爷让你去侍寝。月瞬间恼火不是怀疑我是奸细吗?就不怕我阉了他!某王突然出现,将花饶月揽入怀中是本王错怪你了,这就去跪榴莲。...

头狼

头狼

本来我只想老老实实的当条哈巴狗,可他们瞧不起我,硬生生的把我逼成一头狼!我的q待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。...

八零军嫂是神医

八零军嫂是神医

古代玄医传人穿越八零年代成了人见人嫌的小寡妇!这还不是最糟糕的,看着面前的瞎婆婆,瘫公公,还有年幼的小叔子,贝思甜表示,不但要改变懦弱的性格,还要逆袭成为人生赢家,带领一家人走向人生巅峰。只是却不小心惹到了一个冷面军官!某兵哥哥目光深邃悠远地看着她,心里盘算着怎么才能将她拐回去。本文甜宠一对一,男女主身心干净...

仙之雇佣军

仙之雇佣军

仙之雇佣军由作者写字板创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供仙之雇佣军全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐