看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第271章 翻译相声（第3页）

但使活儿时，那可是有底线的。

最好的氛围是捧着人家说，毕竟是衣食父母。

再不济，也不能让人家感觉尴尬为难。

胡炎心神集中，见状赶紧接茬儿。

他不对观众，而是对自己搭档笑骂道：“你这就不讲理了，这能怨得着人家吗？你们捧哏的词儿本来就少，‘啊、哦、嗨、去你的吧’，车轱辘话来回倒腾，这么简单谁不会呀，小孩儿都能来得了。”

“就是！”

男人一听有人帮场，脸上立马不尴尬，反而又来劲了。

他这副得了便宜还卖乖的助攻，顿时让众人更乐了。

氛围慢慢在升，一切向好，而时刻把点的胡炎，心却再次悬了起来。

因为在全场中，有一个人的表情反应，与其他人完全不同。

那就是坐在胖子老板旁边，之前由他亲自陪同进场的贵宾……老外。

胡炎不知道这个外国人，来华夏多久了，也不知道他到底懂多少汉语，反正此刻身边还带着一位个头不高的小姑娘翻译。

他们演出一开始时，老外是站起来往这边看的。

估计听不太懂，所以不时还低头听翻译解释解释，听完才跟着乐呵。

大高个的老外，小个子的姑娘，俩人表情都还算正常，很捧场。

只是胡炎很快发现，老外脸上表情越来越迷糊，而他的翻译眉头也越皱越紧。

胡炎心念一转，猜到小姑娘心里可能都哭了。

相声可是一门语言艺术，玩得就是语言包袱，这可是技术活儿。

甭管小姑娘英语四六级，还是八级，翻译相声？

哦，上帝，放过这俩人吧？

不然，干脆捅他们几刀，可能还痛快一点。

只是听不懂就听不懂，胡炎原本也不在意，反正伺候好其他几百位炎黄同胞就成。

奈何，听不懂相声的老外，一屁股坐了回去。

他可是贵宾。

老外一动，连带主办方的胖子老板，也跟着转回了头，嘴里小声搭着话，手上又有了提杯陪的架势。

胡炎担心的就是这个。

想都不用多想，老板一带头，等其他人反应过来，指定会立马跟上的呀。

别的不管，等自个儿说完这段，他们爱怎么喝怎么喝。

如今，不行！

星际团宠：嫁给大佬后我掉马了  重生之作天作地小娇妻  开局我就把宝马车开到了燕国  燃哥的小祖宗是个小撩精  最强神级御兽师  人在羊村，开局获取臭气BUFF  请别黏着齐警官[刑侦]  我在洪荒当女婿  我在恐怖世界中掠夺一切  我真不想做皇帝  网游：三国之神话降临  签到诸天：我老婆是女帝  龙族世界的幕后黑手  星际之梦兰传奇  御兽开局契约暴龙兽  攻略首辅，伪白莲她马甲掉了  穿越后被npc团宠了  从军行  带飞全场[电竞]  团宠拒绝躺赢后杀疯了