看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1197章 天道酬勤（第2页）

男人赶忙回答：“i’m

laurent!您可以叫我洛朗！”

陈三爷笑着伸出手：“洛朗，你好！”

洛朗受宠若惊，赶忙擦擦手，紧紧握住陈三爷的手：“您咋来法国了？这么低调吗？”

陈三爷笑道：“咋地？罗伯特还教过你河南话啊？”

洛朗笑道：“上海话我都会说！侬好！射射侬！”

陈三爷大笑：“不是射射，是谢谢，可以啊洛朗，你也是个中国通！”

洛朗一抱拳：“不敢当！我就是照本宣科，刚才讲《水浒传》是因为了看了这本英译《水浒传》！”说着，从怀里掏出一本书。

陈三爷接过来一看，连连点头，书名叫《all

men

are

brothers》——《四海之内皆兄弟》，这是英文版《水浒传》的译名。

陈三爷见多识广，知道这是一个叫赛珍珠的女人翻译的，出版于1933年，欧洲人、美洲人1933年就能读到中国名着《水浒传》了。

赛珍珠原名叫pearl

fort

sydenstricker（珀尔赛登斯特里克），美国人，她还在襁褓中时，就随父母来到中国生活，从小在中国长大，住在镇江，她的母语是中文，她特别喜欢中国文化。

她还是唯一获得普利策奖，又获得诺贝尔文学奖的女人。

抗战爆发后，她全力声援中国，在美国各地巡回演讲，揭露日军暴行，募捐钱款、物资，驰援中国。

她平生只有一个愿望，死后，在她的墓碑上只刻三个字：赛珍珠。

不要刻英文名字。

“您是来找蓝月的吧？”洛朗终于缓过味来了。

陈三爷点点头。

洛朗佩服地说：“您真重感情，当年恩师那篇《一个东方女人的爱情故事》我看了，您曾去暹罗找过蓝月，九死一生，一夜白头，只是为了蓝月。”

陈三爷一笑：“这不就是爱情本来的样子吗？”

洛朗撇撇嘴：“如今这个时代，这样的感情不多见了，我原以为这样的感情只存在于莎士比亚的戏剧里，没想到看到真的了。”

“我想请你帮个忙。”陈三爷突然冒出一句。

洛朗一愣，初次见面，他实在不知道自己能帮上这个东方赌王什么忙：“陈先生，您请说。”

婉儿警觉地看了看周围：“三爷，这里不是说话的地方，跟我回家吧，去我家说。”

陈三爷正有此意，但婉儿不开口，陈三爷绝不会主动开口。

今日不比往昔了，陈三爷是初来乍到，兜里只有几百块钱，天津的老窝也被日寇和海志波端了，这个时候，正是落魄季，怎么好意思指挥婉儿？

婉儿是独立的女性，法兰西合法公民，能帮你就不错了，换个没良心的，就不搭理你，你能咋地？

况且刚才已经救了你一命了，否则哈士奇和法棍脑袋瓜子缺根筋，说干就干，进入厕所，一枪就把你毙了，现在不就和邢二爷团聚了嘛。

紫锋  女扮男装：将军她百战封神  重生龅牙医妃的崛起之路  太虚说书  我化身诡异，以恐惧掌控天灾  与君美食复甘眠  人间悟道成仙指南  杀仙有瘾  莲花楼：我在莲花楼里做宠物  快穿：我被长寿系统绑定了  师妹唢呐吹半宿，宗门上下齐送走  四合院，我的第一个女友，娄小娥  重生三千年，我收养了未来女帝  一婚不孕被弃，嫁豪门三年抱俩  皇后，你也不想皇上丢了江山吧  冥歌  帝国第一书生  一人之下：开局奖励坐忘道模板！  开荒妖兽世界  生活日记【欢喜】