看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第419章 翻译（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“重生空间：毒医狂妻狠嚣张（.shg.tw）”！

可是她的父母为了讨好那位据说在华夏非常厉害的褚先生，非得让她来参加，只是当一个电影剧组的翻译，陈菲菲觉得自己简直就是在浪费时间。

而且她很清楚，自己能被选择过来，就是因为林子溪。

她原本的计划是和大使馆的人一起见华夏贵宾，这是能够为她的未来铺路的。

所以陈菲菲很不高兴，居然得跑来为一些电影明星作翻译。

翻译的时候，其实她也确实没有拖后腿，一直翻译得很好，非常有情商，但是完全是公式化的，因为她并不想因此而影响她的名声，让人家觉得她并不专业。

所以哪怕是她不喜欢的工作，她也努力做好。

但是，她心里其实是瞧不起这些人的，尤其是林子溪。因为林子溪就是让她必须跑过来当翻译的原因，她爸妈甚至让她如果有办法的话，讨好一下林子溪。

另外一个原因，就是她和当地的一些华人女孩，都觉得林子溪其实就是会画画而已，长得漂亮一点，就跑去演戏了，她根本就没有什么优势。

作为华人，陈菲菲虽然也会关注国内的很多事情，但是她关注的并没有那么多，最多也就是偶尔会出现在国际上的一些大事。

而对于林子溪，她关注的就更少了，除了知道她在欧美这边上过美术杂志，被时尚圈的一些人夸奖，还拍了一部好莱坞大片，现在还参演了张导的电影之外，陈菲菲对林子溪并不了解，所以她对林子溪并没有什么好感，甚至有一些不服气，觉得她根本没有资格让自己舍弃政界的大佬们，跑来给她当翻译。

但她万万没想到，在昨天接受采访的时候，林子溪根本不需要她的翻译，因为她自己就能听懂意大利语，只不过有些时候她更愿意用华夏语来回答罢了。

但是在提到对意大利人说的话的时候，林子溪就是直接用意大利语说的，而且作为一个意大利语说得很好甚至能够当同声翻译的人，陈菲菲明显听得出来，林子溪的意大利语甚至超过了很多意大利本地人，因为他们可能也不太了解他们古代的文化，还有一部分比较生僻的词语，但是林子溪都能了解，并且能够熟练地运用，甚至她说起来也非常具有古典的韵味。

据说昨天看了那个采访的片段之后，他们意大利本国的知名导演甚至想要邀请林子溪来拍他们的电影，而且觉得林子溪根本就不需要任何配音和翻译，她完完全全就可以靠自己的力量拍意大利电影。

昨天才发现林子溪那么其实并不需要她，自己先前居然还一副是林子溪有求于她她才来的样子，陈菲菲顿时有一种被打脸的感觉。

所以之后陈菲菲的看法就发生了改变，接下来剧组的工作人员需要陈菲菲翻译的时候，明显可以看得出来，之前有些眼高于顶的气焰的陈菲菲，态度变得谦逊了起来，尤其是对着林子溪的时候更是有一种亲切礼貌的感觉。

不过林子溪从头到尾没有注意这件事情，一是她根本没有去注意，二是就算她注意了，她也根本就不在意。

林子溪这样的态度，反而让陈菲菲更有一种丢人的感觉。

林子溪给她上了一课之后，陈菲菲以后翻译，哪怕是觉得请自己来的人好像没有另外的一些大人物那么厉害，翻译的时候也是全程都非常礼貌亲切的。

这也让她之后在事业上的道路更加顺畅了一些。

因为说到底，翻译不过就是让双方的沟通能够更加流畅而已，她实在没有什么必要自视甚高的，因为他们遇到的那些需要翻译的人，其实说不定根本就不需要她。

而且，他们能够请得起她，就代表他们已经是在某个领域比她还厉害的人物了，比如林子溪……所以，她根本就没有什么好傲慢的。

短短的几天，林子溪就让陈菲菲改变了她的工作态度，这倒是她从来没有想过的，不过她也根本就没有去注意这件事情，反而是陈甜甜注意到了。

陈甜甜一开始看到陈菲菲那个态度的时候，还有些不爽，甚至想着要再换一个翻译。

可是想到这个陈菲菲的水平确实很高，翻译的时候甚至还会显得很有情商，不让他们因为翻译的关系而得罪别人，而且真要让临时让褚墨白再找一个可信任的人，也是有些麻烦的，所以，她只能暂时忍着。

反正这个陈菲菲一开始只是态度有问题，但是工作起来还是非常专业的，并不影响他们的工作，所以陈甜甜只是对陈菲菲有些不爽，甚至将她拉黑了，想着以后就是再需要，也绝对不会再找陈菲菲。

曾想盛装嫁给你  刁民张大彪  沈瑶霍宗旬  注定是你，晚点无妨  大明航海王  超凡豪少  残王掌中娇  楚倾瑶轩辕炙  战神归乡  在病娇大佬的怀里肆意撒野  财满天下  快穿之主神大人离我远点  高冷小舅  上门傻婿  天降七宝，团宠妈咪是大佬  西境战神  霍少，我们离婚吧  少奶奶今天宠夫了吗  先婚后爱：关先生，离婚行不行  偏执前夫深情不改