看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百四十八章 冰冰的灵性英文翻译和爆火的六学（第2页）

大话西游属于影坛的异类，属于推陈出新，属于创新。

人们逐渐接受了这样的异类，且喜欢上了它。

在新旧世纪交替之际，思想是无法阻挡的，所以这部电影顺理成章在几年之后得到世人的认可。

没有得到回复，蓝祤自顾自说着：

“这部电影虽然披着西游记的外衣，实际上讲述的是共性的普遍真理。

看完这部电影，观众悲喜交加，五味杂陈，笑着，眼中却含着泪水。

内心的感情经历了起起落落，无法释怀！

导演通过夸张的剧情，天马行空的演绎，留给观众无限的思考！

电影看完了，但是观众却深陷其中……”

抬眸看向张麟，见他正望着自己，蓝祤笑着竖起大拇指道：“这就是深刻！

这部电影说出了当时人们想说却没有说出来的东西。

所以观众认可，喜欢，追捧，成为影坛神片！

尽管后来又翻拍了大话西游电影，重新演绎。

但是这部1995版的《大话西游》却一直作为无上经典存在着，无法被超越，成为影坛的传奇！”

咧嘴一笑，张麟打趣道：“蓝姐这一段总结我打103分。”

“为什么要打这么一个分数？”

“一分鼓励，一分支持，一分是小弟对你的崇拜。”

哑然失笑出声，蓝祤摇了摇头道：“你这段子手，果然！”

啧了一声，岔开话题道：“对了，介绍过后，你对大话西游怎么解读？”

听到蓝祤的话音，张麟不由想到了和妻子那一晚的趣事。

当时汪冰冰励志要突破、要学英语，要成为国际王。

为此，她头悬梁锥刺股的要复读英语。

作为家教，张麟只能竭尽所能的帮她。

想着前世靠翻译文章增加英语水平，便从电脑盘里，找了一段点评《大话西游》系列的台词，让她翻译成英文。

哪晓得，汪冰冰奉献了极为令人捧腹的一幕。

齐天大圣=nbonkey

释怀=lb

至尊宝戴上了紧箍咒=nbbaotbbo

诸如此类的翻译真的非常灵性，看的张麟当时就蚌埠住了，差点没笑到肚子痛。

念及于此，张麟突然有了个创意。

等这一期节目播出后，自己就上传灵性翻译版的视频，肯定能逗笑网友，成为一大乐子。

“干了，就当给粉丝发福利了！”

听到这答非所问的回答，蓝祤懵逼道：“什么给粉丝发福利了？”

愣了一下，张麟笑呵呵道：“不是不是，我突然突发奇想，有了一个创意。

蓝姐我是这么想的，点评大话西游的时候，我打算用优美的文案来画龙点睛，昨晚我已经写出来了……”

“来一段，我听听效果。”

“没问题，不过我读旁白的时候，应该配上电影主题曲《一生所爱》，这样才有感觉。”

诸天妖道：从笑傲大明开始  名侦探柯南之琴酒立志传  天律  噬血修魔  重生从努力当学霸开始  千万别惹大师兄  三国：从徐州开始匡扶汉室  晋末长剑  深渊乐园不养闲人  我真不是活阎王  择日走红  荒古重生记  救世主之绝世拯救  情感主播  转生神医成名传  御兽之灵潮汹涌  迪迦：降临漫威的光之巨人  百兽女王之初始逆命  术以载道  轮回世界，小龙女带我打丧尸