看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五一六章 玉尘(第1页)

京城。

颜雪怀翻译的第一本书,终于完工了!

看到李绮娘激动的神情,颜雪怀汗颜。

这一本书是传教士送来的那批书籍中最薄的一本,只有四十多页,而且内容简单,主要介绍番国风土人情。

颜雪怀一边看一边口头翻译,再由识红记录下来,小满放学后,根据识红的记录,加以润色,再按照当下的行文方式书写出来,待到整书全部完成之后,又请陆二先生指点之后,再用馆阁体工整书写,由鸿胪寺卿献给皇帝。

其实以颜雪怀的阅读速度,看完这本书只用了一个多时辰,但是她不敢表现得这么优秀,所以故意延长了时间,再加上小满精益求精,力争完美,因此,这本书足足用了十天时间,才送到皇帝面前。

即使如此,皇帝还是惊叹不已,如果这是鞑剌文或者安夏文,甚至于高丽交趾,皇帝都不会有这种反应。

可这是番国,与大魏从未有过往来的国家。

整个大魏,能说番语的人寥寥无几,而精通番语的,至今为止,只找到一个人,而这个人竟然是自家儿媳妇!

现在,这位还未过门的儿媳,不仅会讲番语,还将番书译成了大魏的书籍。

且,这本书上所讲的番国风土人情,对于皇帝而言是新奇有趣的,他看完之后,又让宫人抄写了一本,送去了朝阳宫,想了想,索性传旨下去,让官印局便这本书刻印出版。

消息传出之后,不但京城的读书人轰动了,就连贵女圈子也轰动了。

这本书还没有正式出版,便有各府的丫鬟小厮到书铺里盯着,只要这本书送到书铺,便要买回去,让自家主子先睹为快。

因为是皇帝谕旨刻印,官印局速度很快,只用了三天时间,第一批书便送到了京城里几家最大的书铺,几乎是眨眼之间,这本由准七皇子妃翻译的番书,便被抢购一空。

陆四姑娘早就派人去书铺守着了,可她派去的人不给力,抢不过别人,最后还是搬出陆二先生的名头,那名读书人才拱手相让。

陆二先生,这是读书人心中的神。

只是陆四姑娘看到书册上的署名,有些发懵。

原著:杜布瓦?

这个姓杜的,竟然叫布瓦?都能写书了,那也是读书人,读书人居然叫这样的名字,那他家的兄弟是不是叫杜布砖?

再看后面的两个名字,陆四姑娘更懵了。

译者:玉尘居士、李满。

陆四姑娘懵了一下,便想明白了。

颜大姑娘是闺阁女子,就是署名也不能署上自己的闺名。

玉尘有喻雪之意,古人有诗“风前挥玉尘,霜後幻杨花。”

颜大姑娘的闺名里便有一个“雪”字,所以这位玉尘居士,便是颜大姑娘无疑了。

原来颜大姑娘号玉尘居士啊。

至于这个李满,陆四姑娘笑了,她知道这个李满,这是颜二姑娘的弟弟。

穿书后我和死对头在一起了  事先声明我是正经网球手  奇迹真人是二五仔  三年二班凌思睿的家长有点怪  氪命游戏[无限]  别找疯批美人谈恋爱  仙尊始乱终弃  当科研大佬误入女团选秀[娱乐圈]  大桓守夜人  洪荒吕布  自从进了海王群  弟弟打算灭了全家怎么办  我和死敌成眷侣  回家当了首领之后[综文野咒回]  那些年,被我掀翻的火葬场[快穿]  一风靡  人在排位,透视宝箱  请根据以下提示修仙  我靠沙雕主角说台词暴富  穿成反派后她只想咸鱼  

热门小说推荐
重生娇妻:偏执老公宠上瘾

重生娇妻:偏执老公宠上瘾

重生娇妻偏执老公宠上瘾梁冉冉重生了,变成了娱乐圈人人喊打的著名花瓶。传言中,她胸大无脑,以色侍人,除了一张脸再无可取之处。梁冉冉低头看了看自己的36c,不由得仰天长笑。黑我?谁怕谁。姐的老公八十马上就要蹬腿升天,到时候老娘要颜有颜,要钱有钱,她就不信还翻不了身。上位,她是认真的。只是,她那传闻中马上就要蹬腿升天的丈夫怎么摇身一变,从猥琐将死的老男人变成了肤白貌美九头身。盛檀非垂眸看着自己的蠢萌小娇妻听说,你到处跟人说我快死了,你马上要继承我的巨额家产?梁冉冉欲哭无泪不,我没有,我不是...

镇北龙主

镇北龙主

一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...

游戏充值能返钱

游戏充值能返钱

肆意挥洒激情的游戏人生,打破现实框架的无尽幻想!...

神鬼网吧

神鬼网吧

传说有这么一处网吧,每当午夜十二点以后将会神秘的出现。也许它的入口是一处饭馆的门头,也许他只是一面墙,谁知道呢。但是,从里面出来过的玩家,都将获得神奇的力量,神鬼莫测。嗯,也有人出来时,由少年男女变成了鸡皮鹤发的老者,付出了所谓的代价。通俗的讲,我就是网吧的老板,我对以上事件负责,嗯,请叫我老王,嗯,不,还是叫我小王,这个世界套路太深。...

最强股神在都市

最强股神在都市

我女儿随便嫁个人,都比你强!丈母娘这样怼我。一场车祸,让我的人生跌入谷底,老婆嫌,丈母娘厌,连女儿都骂我废物,可是他们都不知道,老天爷已经为我的人生开启了第一次外挂新书,新人,读者朋友们多多支持啊...

我弄脏了楚医生的白大褂

我弄脏了楚医生的白大褂

外界都传,南城最矜贵高冷的男人楚君衍是gay。她穿着他的白衬衣,从他卧室醒来,被逼负责。外界又传,医界大佬楚君衍是绝爱体质,和他在一起的女人都不得好死。她却除了每天被他欺负之外,其余的时候都活得风生水起。后来,楚君衍被某女星蹭热度炒作占据热搜,低调发博漫婳,我的妻!她被迫回应,楚君衍,我先生!他的上亿粉丝在她微博留言大神夫人,求教怎么撩云端男神?漫婳本以为和楚君衍的婚姻不过是逢场作戏,各取所需,殊不知那是他的精心算计,蓄谋多年。直到她在产房疼得死去活来,他寸步不离地陪她两天两夜,甚至为她落泪,她才明白,他的爱早已深入骨髓。...

每日热搜小说推荐