看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第168章 又开始挖坑了（第5页）

“这名儿一听就知道怎么来的吧？就是一个叫算子的人建立的朝鲜王国。"

“那你知道算子是谁吗？“

杨晓瞪着大眼睛，“谁啊？"

齐磊，“姐己他老公，纣王知道吧？"

“知道啊！”齐磊，“箕子就是商约王的叔父，封地就在今天的朝鲜半岛那一块儿。”

“后来约王被周朝给火了，箕子那块地鸟不拉屎，离中原又太远，就躲过了一劫，于是建立了算子朝鲜。"

齐磊说嗨了，“那个半岛，自古以来就是中原下的蛋！"

杨晓儿，““

不解道，“那这么说，他们为什么突然要去中国化呢？"

齐磊，“这事儿不是从现在开始的，早五六百年就开始了。"

晓儿越听越来劲，以前怎么没发现历史这么有意思呢？

盘着腿往前凑，“讲讲，讲讲！

齐磊难得碰上这么好学好的，索性敞开了聊。

“其实呢，在明朝洪武年之前，朝鲜半岛的文字就是汉字，语言也顶多算是中原汉话的方言分支。民俗、文化受中原和北方游猎民族的双重影响，但也主要以中原文化为主。"

"知道李氏朝鲜的第四位皇帝，也就是他们的世宗大王，为了摆脱中原宗主国的束缚，先是先斩后奏，给自己弄了一身儿五爪龙袍。"

晓儿一听，"大胆逆贼！"

齐磊，“这还没完呢，世宗大王又造了一堆偏旁部首，形成了朝鲜文字。"

“说句不好听的，那玩意就不叫文字！那是彦文，说白了，就是汉语拼音。“

“连他们自己都嫌弃，都不爱用，因为重复率太高了。“

“这么说吧，一个星期，你可能学不会韩语，但是绝对能把韩文学的明明白白。"

“就那么简单！因为就和汉语拼音是一个功能，一个音下面就一个字！就好比汉字蛋“但弹“氨惮石都是‘dan!!"

“所以，世宗把字造出来了，李朝乃至后来的韩国的官方文字依旧是汉字。

“这种文字只能表意，却没法形成书面语言长期保存。写的人知道什么意思，

时间长了，看的人都看不懂。”

“你拿汉语拼音写个作文试试？"

杨晓直咧嘴，“想想就难受。"

又问道，“那汉城改首尔，是怎么回事儿？"

齐磊，“这事儿得从李承晚建国开始说起。"

“汉城，原本叫汉阳，后来改的汉城。一听就是中国名吧？“

“到了李承晚的时候，他多了个心眼儿，用韩文为汉城命名。"

“音译依旧是汉城，不过，没用汉字！“

“所以，汉城就成了小西巴所有城市之中，没有中文名的城市，而且还成了首都。

杨晓，“哦！"

齐磊，“到了朴正熙执政的时候，又对汉字动了心思，把官方文字的汉字彻底抛弃，改成了韩文。“

“可是这玩意是真不好用，所以剔除也不回能彻底，他们身份证上依旧要使用汉字。"

“而这次，其实很简单，汉城的中文翻译是汉城，而李承晚的小心思就有用了。

“它是用韩文命名的，音译是什么，他们说了算。"

所以，只要通知一下咱们，把汉城的音译改成首尔就行了，你也说不出来啥。“

朕的王妃飙爆了  腹黑大佬傲娇妻  秦小枫苏休韫余生不相见  情蛊张春晓  九玄煞瞳  霸道鬼夫别压我舒浅  不科学存在总是惦记我  毕虹影明巍然  穿越之火影逆袭  简希曼傅砺  余生不相见秦小枫  诸天世界唯一玩家  丞相夫人休想逃  你落我心上又退我万丈  宁娇娇司徒泽穿越文  团宠今年三岁啦宁娇娇司徒  将军夫人富倾天下  我在东京不做人了  病娇太子的守财妃  重生后与死对头拼个婚