看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

010 传统戏码怎么能少（第3页）

胖女人朗声道：“那最好了，要我说，你们震旦人就应该这样，修完铁路拿着工钱就滚回你们自己的国家去。”

马沙差点没安耐住又扔手套，他算是明白了，被打死的那个乔伊是从哪儿学到的惹人厌的本事：绝对是从他妈妈那里遗传的啊！

胖女人又说：“你居然能打败我的儿子，是跟那位绅士学的枪法吧？那绅士一看就是个高手，我那傻儿子也是不长眼。”

马沙正要说点啥，安德里亚从试衣间出来了，笑着对马沙说：“你绝对想不到你妹妹变成什么样了。”

“我看你也能猜出来大概。”马沙回答，“你还能选一套跟你自己的衣服截然不同的款式？”

安德里亚皱眉：“你这么说可就没意思了，应该让白瑞德教教你怎么哄女孩子。”

马沙耸了耸肩。

安德里亚嘴里发出“锵锵”的声音，往旁边撤了一步，做了个请看的手势。

她弯腰的时候，胸肌忠实的展现着地球的重力。

小姑娘一身天蓝色的小号骑马裙，看起来就像哪个欧洲国家的公主。

她那对猫耳朵上挂了流苏装饰，看着更像是一对饰品了。

胖女人笑眯眯的赞叹道：“不愧是小姐选的衣服，真好看！”

安德里亚很开心，她凑近马沙，拍了拍他的肩膀：“你说话啊，人家裁缝店女主人都说好了。”

马沙：“很好看。”

“怎么感觉你有点敷衍啊。”

“那我能怎么办？写一首十四行诗来赞美你选的这套衣服？”

安德里亚脸上出现调皮的笑容，她一口答应：“好啊！你来一首吧，我听着。”

马沙只是在皮，没想到会这样展开，当时就尬住了。

安德里亚看着马沙尴尬的表情，笑得可开心了。

看着她的笑容，马沙又想到刚刚胖女人和黑女仆的话，突然决定试一试，自己这里要是能扔出来一首惊艳的十四行诗，那可是个巨大的加分项啊。

地球的十四行诗就是西方的格律诗，有一套“格式”，得按着格式来写。

既然马沙这个语言外挂，给十四行诗找了个对应的译名，马沙大胆的推测这个世界也有类似的东西。

马沙决定试一试，把莎士比亚的十四行诗搬过来。

但是这有个问题，马沙只背过一首莎士比亚的英文原版诗，这是大学时代为了向女神表白背的，结果还没用上呢，他就看到女神和高年级师兄在女生宿舍楼下抱着啃了。

后来马沙本着背都背了不要浪费的原则，在每个需要展现才艺的时刻，都会背诵这首诗。

在被发现他只会这唯一的一首之前，效果都很好。

不过现在用这首诗，不太合适。

因为这是一首示称赞女神的诗，不是用来称赞妹妹的。

对着妹妹说“但是你的常住之夏将要永不消退，那为你所有之美也将无改观”好像哪里不对……

马沙正犹豫呢，忽然注意到裁缝铺的胖女人轻蔑的看着自己，立刻就决定豁出去了。

不就是被安德里亚当成死妹控嘛！这个代价我承受得住！

于是马沙清了清嗓子，开始背诵过的唯一一首莎士比亚十四行诗。

顺带一提，这首也是莎翁的诗里，在中国流传最广的。

很多文艺青年一看到它的中文名就能想起来：《我应否把你和夏天比美？》

这其实是全诗第一句的译文，莎翁的十四行诗有个特点，它就和很多音乐家创作的乐曲一样，只有编号，这一首是诗集中的第十八首，所以就按照惯例用第一句当标题了。

“我应否把你和夏天比美？”

马沙背完第一句，先装作酝酿下一句的样子，观察安德里亚的表情。

女孩有些惊讶，眼中闪着期待的光。

于是马沙继续背：

领主降临：从选择身份开始  剑灭诸天  庶天子  闭关万年我从锅炉工变成宗门老祖  三国白门楼之恨  我是御史，开局痛斥女帝  我爸爸是秦始皇  特种兵之超级打卡系统  求道诸天：自玄黄开始  明朝贵公子  三国：开局我就拥兵百万  文豪骄婿  龙族里的野路子剑豪  转生成东瀛妖怪大百足  血道劫  大唐闲散王爷  穿越之判官系统  我只想再多活亿集  大唐：我，最狂驸马，奉旨作死  夫人，总裁他知错了