看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

论语言(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“啸天说诗.周啸天谈艺录(.shg.tw)”!

论语言

没有好的兴会,难以写出好的诗词。有了兴会,还得有词儿。没有词儿,就会茶壶里装汤圆——肚子里有,却倒不出。

不少人动辄侈谈意境,却很少注意到语言。流沙河说诗是“说一说”加“画一画”。而诗中之画,不是架上之画,到底还是靠说。所以意境妙与不妙,全凭语言。语言有味,意境大好。语言无味,意境能好,那是天方夜谭。

故曰:没有语言,成何意境!“红雨随心翻作浪,青山着意化为桥”(毛泽东),与“红雨无心翻作浪,青山有意化为桥”(初稿),只换了两个虚字,而意境相去不可以道里计,措语使然也。

诗词写作的过程,说穿了就是一个作者同自己商略语言的过程,就是玩味“推”字佳还是“敲”字佳的过程。——“敲”字搞定,一个意境成了。或如朱光潜说,“推”字佳(表明寺内无人),一个意境也成了。总之,没有脱离语言的思维(包括形象思维),也没有脱离语言的意境。

汪曾祺说,有人说这篇小说不错,就是语言差点,这话是不能成立的。就好像说这幅画画得不错,就是色彩和线条差一点;这个曲还可以,就是旋律和节奏差一点这种话不能成立一样。语言不好,这个小说肯定不好。同理,如果有人说这首诗的意境不错,就是语言差点,也是不能成立的。

诗有言不尽意,然无言更不能尽意。诗词语汇之贫富,及表达之流畅与否,决定了诗歌是否有可读性和耐读性。小说家说,只有一个名词,只有一个动词,只有一个副词,只有一个形容词,才能准确表达一个意思,诗词也一样。在你的语汇贮存中,永不要缺少那一个词儿。语汇丰富与否,永远是衡量创作水准的重要尺度。杨沫《青春之歌》出版时,茅盾讲了许多优点,说到缺点,只有一句——语汇不够丰富。

文学语言可以是口语化的,但绝不是口语。文学语言与口语的不同之处,在于它的精练。诗歌尤其如此。“自作语最难,老杜作诗,退之作文,无一字无来处。”(黄庭坚)这段话过去被误解得很厉害,好像是诗语全都要有来处似的——其实别人打头就说有“自作语”,只不过“最难”。

自作语即不含故实的语汇,如“思君如流水”“高台多悲风”“明月照积雪”等。所谓出口成章。自作语常常表现为对口语美的一种发现——“说盟说誓,说情说意,动便春愁满纸。多应念得脱空经,是那个先生教底?”(蜀妓)“难道天公,还钳恨口,不许长吁一两声?”(郑板桥)为什么这些诗语至今仍有语言感应力呢,不正是因其“多非补假,皆由直寻”么!

来处语即来自书本的、有出处之语,广义地讲也就是成语,这类语汇是作者博览群书,含英咀华,从典籍汲取或熔裁而来的,是读书受用的结果。运用得当,可使人于字面之外,产生更多的联想,故胜语更多。文人说“腹笥甚广”,老百姓说“肚子里墨水多”,意思是:谁读书多,谁有词儿,谁的语言能力就强。陶先淮《赠何诗嫦赴美留学》诗云:“中华自古擅风流,岂让欧洲更美洲?碧海青天凭寄语,嫦娥灵药不宜偷。”诗劝人学成归国。后二句语本李商隐诗,以嫦娥切诗嫦,尤臻语妙。

无论自作语还是来处语,用得成章,皆成妙谛。

俯首甘为孺子受  西游:签到三千年,一巴掌扇死金翅大鹏  哈佛给学生做的300个思维游戏  快穿之炮灰女配来虐渣  你是我的四月星河  人在奥特:起源0-50行星  饿龙物语  带着手机穿皇宫  虐杀原形的无限之旅  夫人今日又在逼婚  写给青少年的中国历史  从零开始的日常生活  一胎四宝:孩儿妈是女神老师  贪吻  诗词赏析七讲  戏精小牡丹  伏山修行参与中  思卿至此胡不归  盛世妆娘:家有骄阳初长成  神级逆袭系统  

热门小说推荐
豪门契约:总裁的失心新娘

豪门契约:总裁的失心新娘

秦沐语,这个世界上除了瑾兰,谁都不配有我的孩子!深夜,她跌撞出逃。为何我明明爱你,爱你至深至死你却对我这样残忍!你别动他他也是你的孩子求你不要碰他!秦沐语对着隐匿在黑暗...

胜国录

胜国录

王朝末年,流寇平定,天下中兴。然皇帝对功臣忌心渐起,又耽于游乐,大兴土木,种下祸国之根。数年后,边关驻军哗变。云州之战,禁军镇压失败,叛军首领易君瑾正式裂土,与朝廷对抗。帝都中,禁军首领冯聿林策划政变,宫廷喋血,挟太子逐鹿天下。大厦将倾,帝国飘摇,乱世枭雄争霸,究竟谁能一统江山?...

神级幸运星

神级幸运星

无意中获得了一枚运气骰子,还穿越到娱乐业匮乏的平行位面,王昊这下牛逼了。  运气骰子的六个面分别是非常倒霉,倒霉,普通,好运,非常好运,神级好运,每天...

婚来孕转:总裁爹地宠上天

婚来孕转:总裁爹地宠上天

作者玺宝么么哒的经典小说婚来孕转总裁爹地宠上天最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说亲姐下药,渣男背叛,六年后她携子归来,势要让负了她的人付出代价,却是不想萌娃太招摇,一下不小心便被总裁给盯上了!给你两百万,做我麻麻的男朋友。总裁立马付钱将女朋友带回了家。小奶包在线坑妈,尹八月有苦说不出,直到再也受不了每天被困在床上的日子,奋起反抗。霍谨言,我要离婚,儿子归你!好,离婚。离婚协议签订,尹八月本以为自己脱离苦海,却是发现最后一张协议上写着霍北霆归尹八月所有。晕!...

双剑

双剑

一款仙侠游戏曾经的回忆冲榜期间,票收藏点击爪子内裤女人全部留下!顺便补充一句冲榜期间苍蝇蚊子很多,大家不用准备什么苍蝇拍!咱们是有身份的人什么是有身份的人?请看六十四章...

重生90学霸妻:军爷,讨债上门

重生90学霸妻:军爷,讨债上门

她一个富家女最后竟沦为残花败柳,人人恨之,最后不得善终。再次睁开眼睛,她回到十八岁那年,后妈阻止她从乡下回城里,将她婚事推拒门外。她轻车熟路的爬上了兵哥哥的车子。开启一段斗渣妈斗渣妹斗极品之路。有一天,一个长相英俊的男人找上门我找穆乔。穆乔我就是,有什么事?乔某人我来要车费。穆乔helliphellip走的时候钱包被扒了,穆乔当初承诺以身相许各位书友要是觉得重生90学霸妻军爷,讨债上门还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!重生90学霸妻军爷,讨债上门最新章节重生90学霸妻军爷,讨债上门无弹窗重生90学霸妻军爷,讨债上门全文阅读各位书友要是觉得重生90学霸妻军爷,讨债上门还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐