手机浏览器扫描二维码访问
当沈渊拆开这封信的时候,外边儿一票鸿胪寺官员也进了官厅。他们在沈渊的示意下轮番进攻,各自用自己会的藩话挨个讲了一遍,用一句歇后语来说这叫傻瓜买棺材……试着来。
不过说了半天,他们都没有会说英语的。因为这个时候欧洲的主流用于还是法语,要是力求严谨的话拉丁语也行,毕竟拉丁语更精准,歧义比较少。
其次意大利语也凑合,英语则是公认的粗俗语言。
到了这个时候,鸿胪寺这种些官员就没办法了,这时的马能远生怕沈渊尴尬,于是赶忙来到他身边小声说道:
“京师这里还有一位传教士名叫‘羊马诺’,此人说不定……”
“算了,我自己来。”沈渊听说翻译还要找另一位洋人,而且一会儿还要翻译国书,他也懒得这么麻烦,索性把这件事揽到了自己身上。
然后沈渊让人给信使看座,之后他打开这封信,一见信纸上的纹章花边,他就知道这果然是英格兰王室写来的。
只见他淡淡道:“马少卿执笔吧,我把这封国书译出来……”说着他就开始照着这封信,一句一句宣读起来。
照例先读正文,同时让递交国书的军官确认,然后沈渊再把这句翻译成大明的官方语言。由他说出来,马能远记录。
这一下,沈少爷把满院子的人全都给惊住了!
……
这事儿要是放在现在,你随便从大街上拉十个人过来,恐怕里面至少有八个会英语的,但是放在这个时候的大明,那可就真是太吓人了。
那个军官也不知道这封信里的内容,不过听到沈渊的英语说得毫无问题,他也是每当沈少爷说一句,他就用力一点头。
于是在鸿胪寺这间官厅里,大家就听着沈渊清越的声音,朗朗诵读着这封国书上的内容……
“天命英格兰诸国之女王伊丽沙白,致最伟大及不可战胜的君王陛下:”
“呈上此信之人,为我国忠实臣民约翰??纽伯莱,得我之允许而前往贵国各地旅行。”
“万里蹈海,皆因君王宽宏仁厚,虽历万险,见天颜何其幸哉?”
“此行于大明无一害,于百姓有百利。我等坚信,必利两邦。”
“余也信哉:我西方诸国君王自贸易所获之利,大明君臣亦应得之,互通有无,合则两利,岂无不行之理?”
“余也信哉:人生而互助,此天道也,陛下仁慈厚德,望玉成恩准,则天下幸甚,我亦幸甚。”
“如蒙陛下洪恩俯允,我等必竭力以报,愿圣躬永健,天佑陛下。”
“耶稣诞生后1596年,我王在位第二十五年,授于格林威治宫。”
就这样,这封英格兰女王伊丽莎白一世写的信,没一盏茶的时间就被沈渊翻译完成了!
……
星际饲养日常 千金是朵黑莲花 沈北苏挽歌唐衣 电竞金手指 刷点外挂 沈北苏挽歌 顶级流量的私教娱乐圈 仙王殿 诡异入侵 我变拽了,也变海了 玄门狂婿陈桃花 我的御兽都是神话级 温水烈酒 我的小视频竟然都是真的 七世恶人 玄门狂婿阳人阴命陈野唐雨竹 玄门狂婿 棺山太保 修仙第一人 陈野唐雨竹小说免费阅读
某镖局的爆笑日常从不一本正经的讲故事系列第一季!超好玩的武侠轻小说!荣获青阳县王家村这本轻小说太他喵的厉害了大赏第一名!大燕移动唯一官方指定读物!花样卖萌委员会冠名赞助!同名OVA根本没有!!!另,新书天才魔法师与天然呆勇者已发...
你想领略拳皇的刺激吗,你想感受火影的热血吗,你想尝试在著名小说中的纵横的快感吗,你想遨游在漫画的奇幻世界里吗?快来这里吧,这里有你想要的一切,和楚行空一起畅游在无限的世界里。来吧!这里是强者的乐园,这里是恶魔的领土。来吧,来感受这一切吧!...
穿越到密室逃脱现场,一波刚平一波又起,总有人想让她嫁人平事。自从她那扶魔王老爹去世,沐灵姝就成了孤儿,受够了时刻担忧被人胡乱许配的日子。面对极品亲戚,分家,必须分家。孤女难以生存,不怕。一座荒山,一本有灵之书在手,种种田,赏赏花,经经商,交交友十分惬意。如果没有那个总在一旁假装看书的人提醒她我是债主,没我同意不准嫁人。想嫁人可以,你有三个选择,我,我,我。就更惬意了。每天1800准时更...
在虫族生化兽和辐射的威胁下,移动都市成为了人类最后的净土有什么意见可以在书评区提出来,都会看的QQ群142206324150910003...
看多了玄幻形的网游,是不是觉得索然无趣,要不要换换新口味?数百年前,空间出现了碰撞,一个全新的文明出现在了联邦的面前,当坦克和士兵无法阻挡‘异界人’入侵的时候,主宰出现了,他仅仅用一掌毁灭了一个城市。没有人知道主宰是个什么样的存在,但无论谁都开始对抗因为主宰而疯狂了的世界。时隔多年,异界人已经遗忘了对于主宰的恐惧,联邦的土地再一次的充满了诱惑,而联邦也产生了更大的变化,他们随时都能够反击甚至取得胜利在这样的背景下,异界终端的联邦迎接来了第一批玩家。PS求点击,求推荐,求打赏,求赞,求更新票,求评价,求订阅,求月票,求爆发,求万更,求逆天,求不是人,求打破世界,求冲破太阳系,求称霸异界,求冲破银河系,求征服宇宙...
死亡之神入侵仙道大千世界,掌握死亡法则,形成埋骨之地,步步紧逼万千修士,赶赴外域,与神争战苍茫大地,谁是正统,谁掌纯阳给一个我的读者群83516090...