看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

小雅甫田之什（第12页）

有頍者弁，实维在首。

尔酒既旨，尔殽既阜。

岂伊异人？兄弟甥舅。

如彼雨雪

，先集维霰

。

死丧无日

，无几相见

。

乐酒今夕，君子维宴。

礼帽尖尖真漂亮，为何将它戴头顶？

你的酒味很甘醇，你的菜肴也很棒。

来的哪里有外人？都是兄弟非别人。

茑草女萝藤蔓长，依附松柏悄攀援。

未曾见到君子来，忧心忡忡神难安；

如今见到君子面，荣幸相聚真欢喜。

礼帽尖尖真漂亮，何事将它戴头顶？

你的酒浆都甘醇，你的菜肴是佳品。

来的哪里有外人？兄弟都来亲更亲。

茑草女萝藤蔓长，依附松枝悄缠绕。

未曾见到君子来，忧思绵绵生烦恼；

如今见到君子面，满怀喜悦心情好。

礼帽尖尖真漂亮，端端正正戴头顶。

你的酒浆都甘醇，你的菜肴真丰盛。

来的哪里有外人？兄弟甥舅是亲戚。

如同雪花飘眼前，雪珠阵阵坠满天。

归西日子难预料，时间不多难相见。

今夜开怀来畅饮，君子行乐在宴会。

【注解】

①頍：皮帽顶上尖尖有角的样子。弁：用白鹿皮制成的圆顶礼帽。

②实：是。伊：语中助词，无义。

③殽：同“肴”，荤菜。

④茑、女萝：都是善于攀缘的蔓生植物。

⑤奕奕：心神不安的样子。

⑥说怿：欢欣喜悦。说，通“悦”。

⑦期，通“其”，语末助词。

⑧时：善，美。

⑨怲怲：忧愁的样子。

⑩臧：善。

雨雪：下雪。

普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集（共9册）  全球进入异世界  拿破仑传（全新升级版）  工者足迹  八方云动  袁小姐，你得多吃糖  修罗战神在都市  刘寅传  神级龙珠系统  我的特效时代  中国皇帝全传  李俊峰  财智在线，萧爷总是夸夸妻谈  围术期液体管理核心问题解析  万古最强龙婿  全面崛起  明代社会生活史  位面三国争霸  重生我是一个神  走出就医的误区：感染科