看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

周南（第11页）

⑨

。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌

⑩

。

之子于归，言秣其驹

。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

南方乔木大又高，树下不凉不可歇。

汉水之上有游女，想去追求不可能。

就像汉水宽又广，想要渡过不可能。

就像江水长又长，乘筏渡过不可能。

杂草丛生是好柴，用刀割取那荆条。

姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。

就像汉水宽又广，想要渡过不可能。

就像江水长又长，乘筏渡过不可能。

杂草丛生是好柴，用刀割取那蒌蒿。

姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。

就像汉水宽又广，想要渡过不可能。

就像江水长又长，乘筏渡过不可能。

【注解】

①乔木：高大的树木。

②休：休息。息：依《韩诗》当作“思”，语气助词，与下文“思”同。

③汉：汉水，长江支流之一。游女：汉水之神，或谓游玩的女子。

④江：江水，即长江。永：水流长也。

⑤方：同“舫”，此处用作动词，意谓坐木筏渡江。

⑥翘翘：本指鸟尾上的长羽，在此比喻杂草丛生，或指高高的样子。错薪：丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚取兴。

⑦刈：割。楚：一种丛生落叶灌木，又名“荆”。

⑧归：嫁也。

⑨秣马：喂马。

⑩蒌：生在水中的草，今名蒌蒿，也叫白蒿，嫩时可食，老则为薪。

驹：少壮的骏马。

汝坟

《汝坟》，道化行也。文王之化行乎汝坟之国，妇人能闵其君子，犹勉之以正也。

——毛诗序

财智在线，萧爷总是夸夸妻谈  修罗战神在都市  拿破仑传（全新升级版）  走出就医的误区：感染科  万古最强龙婿  我的特效时代  中国皇帝全传  神级龙珠系统  位面三国争霸  八方云动  李俊峰  工者足迹  明代社会生活史  全球进入异世界  全面崛起  围术期液体管理核心问题解析  刘寅传  重生我是一个神  袁小姐，你得多吃糖  普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集（共9册）