手机浏览器扫描二维码访问
第两百八十九章 和歌（第1页）
王峰的笔力刚健，虽说写得是外国文字，但老成的字体仍然透露出文才。
特别是这个句子里，还有不少的汉字。
作为唯二使用汉字的两个国家，在文脉上有着历史浓厚的传承。
甚至于不太需要翻译，就能大致看懂句子的文意。
只不过现下而言，大致显然并不够明确。
大家需要更准确地解读。
正好对面坐着两位本国人，恭子和步美花了一些时间查找网上资料，很快找到了这段文字的出处。
“这是一首和歌，出自万叶集第三卷。”
小赵在帮忙翻译的同时，也加上了自己的注释。
“万叶集是一本岛国的古书，上面记载着上古时期的民谣，如果要类比的话，相当于岛国版的诗经。”
看得出来，和歌这种传统的民谣形式，早就远离了现代文学。
万叶集其中的诗歌体裁，能明显感受到质朴的气息。
而利用一首和歌作为最后的谜题，不得不说，确实有着笹原的风格。
由于有一半的汉字，ax看得似懂非懂，拉着小赵让他帮忙翻译成中文。
这再次给小黄毛出了难题，要翻译这种上古民谣，非得是精通两国语言的大师，而小赵的水平实在有限，他也不敢胡乱瞎说。
“我只能告诉你们字面意思，力求尽量准确一些，但文字的美感肯定顾不上了。”
和歌秀美的部分，必然不是谜题的重点，于是在强烈要求下，小赵绕了半天头，总算简单说明了文意。
“吾妹子に逢うよしをなみ駿河なる不尽の高嶺の燃えつつかあらむ。”
“好想遇见我的妹妹呀，一望无际的駿河高岭，在山顶上燃烧着火焰。”
听完了小赵的直译版本，其他人都有些面面相觑。
看来这句又是个谜语，而其中的线索，就藏在诗句的描述中。
妹妹、駿河、燃火。
这是最直白的三个词汇。
笹原提到过，他将公司资料藏在了神秘的地方。
而具体的地点已经呼之欲出，因为诗句中直接提到了一个地名駿河。
駿河是个古地名，相当于我国的州、道一级行政区划。
ax开动了脑子，只不过他大脑的运算能力有限，开动前后的区别不大。
“这倒是够直接，说明笹原藏匿资料的地点，就在駿河国对应的区域内。”
“大哥，这駿河国对应静冈县下面好几个区、市，范围也太大了一些，我们又从何查起。”
小赵看不上ax的推论，觉得这根本不算有效的线索。
但在步美和恭子的提示下，他却有了新的发现。
駿河，并不是一个单纯的地名，而是在诗句中，连贯成为了駿河高岭。
那么这座駿河高岭，指的又是哪里？
在岛国文化里，不需要太多的阅历，就算问个小学生，都能回答上来这个问题。
駿河高岭所指代的，只会是位于駿河的富士山。
“富士山？”
王峰回忆起了昨晚，他就是在一幅富士山的宣传画背面，找到了这份遗言。
将这个信息说出来之后，ax一拍小脑瓜，这就确定了最终指向的位置。
“那就是了，肯定在富士山上。”
ax已经欢快地拍起了手，但除了他之外的在场众人，都并不能高兴起来。
影后她又刚又飒 对话古今：我打造节目，国宝有灵 凤栖宫墙 投其所好 末世之我吞了一颗龙珠 扑街写手的掉马甲之旅 最强战医 网游之开局获得神级传承 联盟之开局获得抽奖系统 忆澜寻梦 帝尊的小野猫 咒术如墨 战爷晚安 我家老祖天天想跑路 海贼之提神水晶 我加载了火影游戏 大佬穿成娇软美人 神豪从遇到富婆开始 木叶：从无限月读开始修真 伯雷家族的女魔法师
镇北龙主
一代战神秦九州重归都市，为弥补遗憾，搅动风起云涌，以不败之资横行四方，诸天震颤。...
怪医圣手
作者要老不老的经典小说怪医圣手最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一个表面身份为农村赤脚医生的王云霄入赘宜都市豪门吴玉家里三年，在这三年中不显山露水。然而，在离婚日期到的头一天，两次救到同样到平安镇扫墓的程老夫人。从此，一发不可收拾！救人除魔，逐渐走上了他人生的巅峰...
龙王殿-都市仙帝
日更万字威压万族逆天屠仙的张易，重生回到地球。面对挚爱的女孩被人伤害，面对情敌的百般讽刺与羞辱，面对众人的冷眼和嘲笑，且看他如何，挥动屠刀，逆袭打脸！...
农家福女，有点甜
1v1团宠甜文）一朝穿越，叶青雨成了嫁不出去的丑姑娘，家徒四壁，穷的吃了这顿没下顿。叶青雨一撸袖子，表示又丑又穷，那都不是事！谁叫她有医术又有福气呢！采草药，做豆腐，开饭馆，办医馆日子过的风生水起，人也越来越美。可是，叶家人数着越来越多的银钱，看着越来越多的田地，却是一个个为了叶青雨的婚事愁容满面。这时，高大俊朗的山里汉子徐靖南站出来了，青雨只能嫁我！叶家人，为啥？我救了落水的她...
爹地今天求婚了吗
被继姐陷害失去第一次，母亲遭活活气死，五年后，带着一双龙凤胎重回宁安市，姜暖发誓要抱最粗的腿，这宁安市首富霍北辰的腿就挺有钱，哦不，粗。可那洁癖的模样怎么跟她儿砸一模一样？一路虐渣，青云直上，姜暖恣意潇洒，光芒万丈。姜小姐，很多人都传霍总是你的金主？姜暖扯唇普通朋友。霍北辰将女人纳入怀对，晚上睡觉得替她盖被子的那种普通朋友。...
无敌打脸光环
no！别过来。我真的不懂中文啊！求求你了，我只是个普通的外国人，真的不会背滕王阁序。你就放过我吧。不乖，都21世纪了，怎么连中文都不会，这可不是一个合格的新时代地球人啊。快，好好随我回去学习吧。三十岁老宅吴迪带着强大无比的感化灵光，重回校园。从此一发不可收拾，不管是灵气复苏的鬼物，还是觉醒异能的超凡者，都在他的吴迪光环下感化皈依，幡然醒悟。吴迪的格言就是有我无敌，天下吴迪。...