手机浏览器扫描二维码访问
第三百五十九章 大家风范（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
这是中国作家第一次参加国际笔会的年度会议，林子轩作为中国唯一的国际笔会会员，需要在大会上把中国作家这个群体介绍到世界文坛。
国际笔会年度大会五月中旬在伦敦举行，他最迟要在三月底从上海出发。
到时候，会有欧美等国的著名作家与会。
他意识到这是一个向西方社会推介中国文化的大好机会，他预备在国际笔会大会期间举办一届中国文化图书展。
在万象书局编译所全体同仁的共同努力下，大量的中国古典名著被翻译成英文版。
还包括一些新文学丛书。
之所以有这么大的成效，和林子轩提出的方案有很大关系。
他要求编译所的翻译们先翻译那些篇幅较短的名著。
比如《聊斋志异》、《菜根谭》和《孙子兵法》等等。
像是《红楼梦》那种长篇巨著放到以后翻译，一本《红楼梦》就够翻译好几年的时间，外国人还不一定看得懂，太不经济了。
来自后世的林子轩讲究的是效率。
篇幅短，价值高，能代表中国传统文化，让外国人感兴趣，这是翻译的首选。
《聊斋志异》在西方就是奇幻小说。
《菜根谭》讲的是东方人的生存哲学，为人处世之道，读懂这本书，就能了解东方人。
《孙子兵法》不用说，世界上最早的军事著作，具有极高的实用价值。
除了这些，林子轩还提出了简化本的概念，就是把长篇故事进行略写和缩写。
比如《封神演义》，很厚的一本书，可以写一个故事梗概，或者分成几个小故事。
把中国的传统文学翻译成英文版的目的是介绍中国文化，让外国人知道有这个故事，缩写版本同样能达到效果。
林子轩自己主编了一本介绍性的书籍。叫做《了解中国的五十本书》。
他从中国众多的传统典籍中选出具有代表性的五十本书籍，加以介绍，外国人想要了解中国文化，可以先从这些书籍入手。
如此一来。他就不是一个人去伦敦了，而是带着万象书局的员工一起到国外去卖书。
林子轩的计划瞒不过上海的其他书局，尤其以商务印书馆和中华书局最为关切。
到国外去卖书？这个主意可行么？
作为中国规模排在前列的出版社，他们自然想在国际上打响知名度，以前没想过这种事。总觉得西方读者对中国文化兴趣不大。
若是贸然到西方推销中国书籍，怕是会被人当作笑话。
这次林子轩要到英国办书展，他们想着是不是搭一下顺风船，如果中国书展在欧洲受到欢迎，自然最好，就算失败了，也是林子轩的决策失误。
作为第一个吃螃蟹的人，总要面对各种风险。
商务印书馆委派王云伍来找林子轩洽谈此事，王云伍是商务印书馆编译所的所长，他还有个身份是胡拾的老师。
其实。他只比胡拾大三岁，算是亦师亦友。
1920年，商务印书馆想邀请胡拾担任编译所的所长。
胡拾不愿意辞掉北大的教授职务，便婉言谢绝了，并推荐了王云伍到商务印书馆任职。
无量钱途 荆刺谷 重生乱世之武冲天下 我乃霸王 无限星月 武剑至尊 世界欺骗了你 江南说书客 崛起美利坚 星河万族 莫要嫁错郎 大明第一扳手 狂暴修仙妖孽 都市大儒 随身英雄杀 一壶浊酒仗剑走天涯 燕行歌 六和客栈 都市无上仙医 渡心劫
第一名门：总裁，试婚吗
还没结婚，蓝清沐就从天上掉下来一个儿子，婚事告吹，受尽了冷嘲热讽。北夜寒，你儿子你自己养，我养不起！北夜寒神色淡淡没事，我养你，你养儿子。儿子，过来喊妈！你儿子不是我生的，我未婚！未...
致命招惹
唐小姐，请问你死前有何心愿？一愿跟傅盛宴离婚。二愿，他别去我坟前，脏我轮回路。全城皆知，傅盛宴恨唐柚，恨到，一点点折断她的傲骨，亲手毁了她。直到那日，她血染残阳，他才明白，他更爱她浴血重生，唐柚成了帝都最传奇的女人。传说，帝都的大佬，都想给她生猴子。记者闻风追拍。却见最富贵倾城的傅少，手牵小包子，红着眼眶将她堵在墙角。柚柚，我已经给你生猴子了，你只能是我的！小包子，所以，我是猴子？...
我的迷人小娇妻
身负家族血仇，父母失踪，为了得到能力，迫不得已当了六年哑巴的叶寒，隐忍六年，受尽屈辱的叶寒势必强势归来，将一切重新翻盘。各位书友要是觉得我的迷人小娇妻还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！我的迷人小娇妻最新章节我的迷人小娇妻无弹窗我的迷人小娇妻全文阅读...
帝国总裁小娇妻
作者简安安的经典小说帝国总裁小娇妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说薄少，不好了，您那个巨丑的前妻偷偷回来了。又想纠缠我，来人，抓她去申请世界吉尼斯最丑记录。不是的，薄少，她突然变漂亮了。有多漂亮？追她的人可以绕地球一圈。我亲自去看看！恐怕不行，她说前夫与狗不见。...
她是蜜糖超甜人顾潇
在别人眼中，他是国民男神，是全世界的女人都拜倒在他的西装裤下，他也不会皱一下眉头的禁欲系帅哥代表在她的眼中，他是冷酷霸道的无情流氓，只要没有满足他，他就会痴缠不止，让她日日夜夜睡不着觉他以为，她不过是他发泄欲望的工具，招之则来挥之则去，却不想，突然有一天，这工具消失了，竟是连他的灵魂都一并带走了。...
废土法则
这不是废土，这其实是款叫做废土的游戏宅男颓废在家中，妹妹骗来个大美女与他同居。鸡飞狗跳，嬉闹欢笑，节操满满的游戏生涯便开始了！人类之手点燃的原子火花燎尽了原野。群星从天空中掷下烈火的长矛，焰如雨下。大陆被炽炎吞噬，落入沸腾的海水之中。我们的灵魂融入了背景辐射里，覆满大地。寂静的黑暗笼罩整个星球，年复一年很狂拽酷叼霸吧？不是我写的，by黑岛工作室amp辐射书友群31141270，有兴趣的书友可以加。申请验证写男女主角名字，否则不予通过！...