看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十五章 学霸的表白方式求推荐票和收藏(第3页)

这里的potato是作为动词,表示喜欢和爱之间。

就像我们这几天的状态一样,朋友以上恋人未满。”

停顿了一下,周故渊又接着道:

“而ichocolateyou呢,有两个翻译,一个是爱巧克力哟,另外一个则是爱你永不变。

从语言文化来看,巧克力是女孩子送给男孩的情人节礼物,传达的是浓浓爱意。所以,翻译为爱你永不变或爱你爱你不完。

而‘爱巧克力哟’这种翻译非常巧妙,它倾向于体现原文语言结构的目的论操作,在理解原文内容和功能目的基础上,发挥译语优势,仿写原文。

我比较喜欢爱巧克力哟的这句话,就像我们现在的关系一样,不会过于直白,含蓄而甜蜜。”

一口气说完之后,孔池鱼的脸跟红苹果一样,秀色可餐。

只听她小声回了一句:

“我也喜欢后面这句,爱巧克力哟,确实更加好听的译文。”

“哈哈哈,我们这是心有灵犀。”

周故渊浅浅地笑着,不敢大声笑出来,忍得有些辛苦,却非常开心。

两人关系就这样水到渠成,真正确立了男女朋友关系。

“走,我们去外面吃饭吧?”

为了庆祝这个快乐时光,周故渊直接提议道。

孔池鱼也有些意动,却看了看自己面前的一堆书本,有些为难。

“这些等明天嘛,学习也有有张有弛,绷得太紧也不好嘛,偶尔放松一下,换换脑子,不是挺好的吗?”

看着他一本正经的胡说道,孔池鱼忍不住给了一个白眼:

“行,那就这一次。”

她是一个极其自律的女生,每天的学习计划都排的满满当当的。

基本上没什么娱乐时间,或者她抑制住了自己玩的**。

学霸女神,背后也付出了很大的代价。

两人说好之后,就收拾了一下东西,直奔校外而去。

好在这天是周末,两人也没课,所以打算整个下午和晚上都在外面度过。

因为兜里有钱,周故渊就带着孔池鱼逛街,买了几件衣服给她。

谁知道转过头,这妞马上就给他买了一个手表,真的是超级可爱的宝藏女孩。

“你送了我东西,我回送给你,礼尚往来嘛!”

说实话,如果不是大庭广众之下,周故渊真的是想抱住她啃两口了。

敲可爱,超a的!

诸天之从伍六七开始  沂蒙黑姑  林霄  诸天模拟器  斗罗之充钱成神  九木云香  夫人们的香裙  仙界巨擘系统  陈文泽  益在人间  迟姝颜祁臻柏重生之捉鬼天师  重生捉鬼大师迟姝颜  迟姝颜祁臻柏小说名字  祁臻柏迟姝颜  樱启  薛彩萍  皇后是朕的黑月光  生活挺甜  逆天丹尊  与女神荒岛求生的日子  

热门小说推荐
禁忌师

禁忌师

我们的世界,是一个充满了禁忌的世界。出门有禁忌,洗澡有禁忌,吃饭有禁忌,睡觉有禁忌,结婚有禁忌,生孩子也有禁忌禁忌,无处不在。触犯禁忌的后果只有一个字死。或者,生不如死。由此便衍生了一个古老的职业禁忌师。从有人类开始,部落中就出现了禁忌师的身影。他们所要做的,就是帮助人们趋避灾难,远离这些禁忌,远离死...

宠妻狂魔别太坏夏小汐

宠妻狂魔别太坏夏小汐

被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的男人!据说还是个GAY!管他呢,先虐了渣渣再说。可是,虐完渣以后呢?离婚该提上日程了,可他对她却日日宠,夜夜宠,化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐,欲哭无泪,不是说他是GAY吗?GAY你大爷!...

战神狂妃:邪帝,宠上天

战神狂妃:邪帝,宠上天

轻松热血1V1,喜剧甜宠无误会,结局圆满,全文he,标签错误,不要被误导。低垂着眉眼,夜轻羽飞起一脚,将某个接骨还不忘耍流氓的混蛋给踹了出去。前世,她是一国战神,拼尽一切,只想要守护自己的亲人,最后,却被至亲背叛,落得惨死,国破家亡,亲人同胞为奴为仆。重生为邻国傻白丑,某女本想着有仇报仇,有怨报怨,顺道搅动一下这天...

待我回来,娶你可好?

待我回来,娶你可好?

六岁那年,我与当保姆的母亲入住朱浣的家里,半年后,他从他母亲肚子里蹦出来,我跟妈妈去医院看他,隔着透明的玻璃窗,我看见襁褓中长得跟猴子没什么区别的他,暗暗叹息他长大了可怎么办?并且给他取了个绰号叫地瓜。十二岁至十八岁,因为照顾他可以从他母亲那里得到一笔不小的报酬维持我跟母亲的生活,我的青春时代整个被他占满。这一年,我终于考上大学,离开他家,他也去国外读书,我当夜欢呼雀跃。他走的那年才十二岁,却万分不舍地拉着我的手说待你长发及腰,我就回来娶你。我摸摸我那因为他老是把口香糖粘在我头上,而剪短的一头秀发,差点没气吐血,况且,童言童语,谁会当真?但还是很有礼貌地弯腰摸了摸他的头,笑得无比开心。...

原来我不是普通人全文免费阅读

原来我不是普通人全文免费阅读

母亲告诉我,父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天,我的电话响起,对方告诉我,他是我父亲helliphellip...

每日热搜小说推荐