手机浏览器扫描二维码访问
几分钟的时间巩江龙已经拿来了五张写满英文的纸,并且面带同情的递到了韩立手中。
为什么是同情呢,因为他这段时间没少被刘老逼着学外语,可是他根本就不是那块料,因此他可没少被训。
韩立接过来看了一几眼,马上就发现这是从英文经典书籍《致加西亚的信》中节选的一个段落。
这本书被认为是敬业、服从、勤奋的象征,在前世被翻译成各种文字在全世界流传,并且还一度成为了韩立学校强烈推荐必读的书。
“伱小子也别吹牛,说吧这五张纸你多久能翻译完?”
多久能翻译完?对于看过好几遍的书翻译只是书写时间的问题,不过韩立想了一下还是给出一个比较保守的时间。
“精准一点的话,大概需要一个多小时吧?”
“一个多小时?你小子没吹牛?”
“我以前也没翻译这种东西,这是我预估的大概时间,可能会稍微的长那么一点点。”
“是骡子是马、牵出来溜溜不就知道了吗?小巩把纸笔给他,反正现在没事我要看着这小子翻译。”
“刘老,您看着也看不明白呀,还不如去逗逗百灵鸟呢,再说您盯着我这感觉有点不自在。”
“别废话,我要是走了小巩帮你作弊怎么办?”
“他是您的人,怎么可能会帮我作弊呢。”
“你快点翻译吧,我让厨房里面把你带来的飞龙炖上,要是慢了一点都不给你留。”
这时候韩立还能说什么,他坐在拿起桌上的纸笔就开始翻译。
刘老看到韩立开始翻译,挥手让小巩去通知厨房那边了,他就坐在这里眉头紧皱的喝着茶。
尽管韩立一再压制自己的速度,可是前面只有区区五张纸,上面的内容还是自己以前看过的,哪怕里面有一些段落词汇跟韩立前世看到的不太一样,他也在七十分钟之内完成了翻译。
“刘老,我已经翻译完了。”
“这就完了?”
“完了。”
“小巩、小巩,快点把翻译好的标准答案拿过来。”
随后刘老跟小巩两个人一起,开始根据标准答案逐一对照韩立翻译过来的这些东西,半晌后刘老放下这几张纸说道。
“小巩,要是按照他们的说法,一般人要翻译这五张纸需要多长时间来着?”
“两到三个小时不等。”
“哈哈哈,看不出你小子还真没吹牛,这速度比那些在工农学校的大学生翻译的都快,你真的不打算回四九城工作?”
“这个,我估计可能快了。”
“估计?”
韩立接下来把云爸那边的情况说了一下,刘老听完以后眉头皱了皱说道。
“那边的情况我一向不参与、不打听,不过最近回来,算了,你小子在外面再待两年也不错,不过你既然有这个本事往后就不能闲着了。
这些年因为特殊情况,我们国家的翻译人才出现了严重的断层,无论是科技、军工、民生方面都有很多急需翻译的作品。
一边是翻译人员有限,一边是各种大量需要翻译的作品,这已经严重影响到了我国经济、军工、民生的发展。
上面甚至都在考虑要不要把这些作品挑选出来一部分下放到各个省、市、地区,让他们寻找合适的翻译人才,进行相应等级的有偿翻译,就连我这个没有任何职务的老头子都有人找上门来,希望能帮忙找一些翻译人才,小巩,他们商定的那个标准是什么来着?”
巩江龙听到以后连忙跑到旁边的房间里面拿出来一张纸,照着上面念道。
“根据每个人的翻译水平不同,初步商定分为翻译员、翻译师、高级翻译师这三个等级,每个等级能够领取到的任务不同,酬劳也不相同。参与翻译者可以通过翻译作品的数量和准确度来提升自己的等级。
其中翻译员不需要进行审查,所有人都可以领取任务,但是只能接一些外文杂志、期刊的翻译的工作,翻译师、高级翻译师需要对个人资料进行审核后才可以领取相关的任务。
“你读这些没什么用,韩立有我担保还需要审核吗?他接最高级别的资料都没问题,你读一下他们初步定下的翻译酬劳是怎么说的”
(本章完)
小师妹她修长生道 我,此世唯一超凡 恶灵医师 师尊逼我成真仙 大明女推官 军少独爱闪婚萌妻 让你做道具,这太空电梯什么鬼? 一人一马一刀,我劈开了整个江湖 大神求轻虐 一不小心和你到永远 武道天通 退婚后抢个财阀大佬上头条 小漂亮甜又野,禁欲教官沦陷了 二胎计划,霸道总统宠宠宠! 救命,这个大叔太宠我 九莲创世记 我一修真魔君吊打圣魔导师很合理吧 独行千秋夜 诱她入饵 逆徒重生,修仙是门技术活!
因为虚拟写作系统的BUG,韩东意外的进入了自己创作的小说的虚拟世界,故事也因此而展开。...
龙主归来,看到妻子受辱,一怒之下,十万将士奔赴而来...
一代重击之王郑汉,横扫诸大格斗赛事,令诸王俯首,成就赫赫凶徒之名,然后他说从现在开始,我要这格斗界,再无王者,唯我独尊!...
书海阁小说网免费提供作者相思甚欢的经典小说甜蜜暴击总裁的家养小奶包最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一场车祸天才少女记忆全失变成个人人可欺的傻子。还被亲爹废物利用卖给了陌生男人做媳妇,开始了边撒狗粮边打脸的婚后宠妻生活苏楚楚就是个傻子!夫人双商200,博士学位拿到手软。夫妻俩年纪差的太多,这肯定是个拜金女!夫人她随便做个软件都能卖几亿。某个老男人含情脉脉看着翘着二郎腿窝在沙发上啃西瓜的小娇妻,我家夫人胆子小,什么都不会,你们要多让着她。...
上门女婿没人权,被极道羞辱后,余生不再隐忍。当他站直腰杆的那一刻,天崩了,地裂了。这个天,也终于变了...
...