手机浏览器扫描二维码访问
第四章 重新翻译（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！
https:www.lwxs0.com
外文翻译，讲究“信、雅、达”三字。
面前这本说明书的翻译，却十分艰涩难懂。
他只看了个开头，就发现了多出明显的错误。
原来那名翻译对机械方面的术语明显不懂，许多地方，甚至直接采用了音译。
他越往下翻，越发现了更多的纰漏。
而且，米国的史密斯公司，跟德、法、意等国都有业务往来，引进了许多技术。
那些技术参数，就是用了引用国的语言。
而那位英文翻译，显然不懂这些欧洲语种，有些用了音译，有些甚至乱翻一气。
沈国栋放下说明书，心里有了盘算。
不过，他还需要确认一下。
“江主任，请问这本说明书，是哪里翻译的？”
沈国栋拍了拍手中的译本。
“是外贸部新来的大学生同志翻译的，有什么问题吗？”
这个年代，大学生还是稀罕物。
为了翻译这本说明书，那名大学生，可是加班加点，还受到了领导表扬呢。
“原来如此。”
沈国栋明白了。
难怪厂里对说明书奉为圭臬，严格按照说明操作，却始终生产不出合格的车床。
这说明书翻译得太业余了！
“江主任，如果能解决车床问题，有什么奖励？”
沈国栋没有急着表态，而是先试探道。
“你能解决？”
江卫国诧异的眯起了眼睛，摸着下巴。
“你要是真能解决，我把年底的先进给你！”
江卫国瞪着眼睛。
这个年代的人，对荣誉可是十分看重的。
整个车间，一百多人，先进却只有一个。
到时候，戴着大红花，往主席台上一站，那是何等的荣光？
而且，还有至少二百元的奖金呢。
可谓既有面子，又有里子。
往年，围绕着这个名额，不知发生了多少明争暗斗。
哪知，沈国栋却摇了摇头。
“江主任，车床的问题，往小了说，关系到咱们整个车间的奖金。往大了说，可是关系到厂里全年的生产计划啊。一个先进，恐怕不够吧？”
穿游戏后，我只想当条咸鱼 西游：别装了，你就是绝世高人 途仙 情蛊巴达岩春晓 重生1994 大秦开局混了个太子 从诡变之夜开始 我给男主当嫂嫂 快穿日记之炮灰的逆袭 万古战帝 南朝枭雄传 我好像时日无多了[无限流] 地球是个大U盘 梦幻西游之我女儿懂奇门遁甲 我只想安静的做个苟道中人 巴达岩春晓小说免费阅读 情蛊全文免费阅读 重生医女有福地 全球领主：四海尽是大国铁骑 我在一人铸道基
超强重修
太上老君座下典籍童子被陷害进入人间，附体在一个穷挫大学生余仁亮的身上。更要命的是余仁亮刚刚导致饭店厨房火灾被老板炒了鱿鱼。众人鄙视的目光，所有人肆无忌惮的调侃，面对这个陌生而又危机四伏的世界，他不得不重新开始漫漫修行路，不得不重新踏上成为强者的路途。。。。。。读者群118931859，进群先冒泡哦...
强殖战士
一块不知从何而来的神奇的石头，竟然是一具神秘的强殖装甲。少年孙若丹在因缘巧合之下得到了强殖装甲，他的生活从此起了翻天覆地的变化，家仇情感黑暗且看孙若丹凭借强殖装甲一步步成长为强者！...
替嫁医妃是大佬
慕雪想着自己上辈子是不是造了太多的孽，所以才穿越到这个么得手机，么得电脑，么得网络的三无古代？啥？？替嫁？？？嫁给传说中那个么得人性，么得颜值，么得权势的三无小王爷？哦！！！一想到婚后要用一个三无产品，慕雪觉得生活糟糕透了。然，婚后的生活啪啪啪的打脸了有木有！给宠上天了有木有？颜值逆天了有木有？君临天下了有木有？某个小女人连连点头，一脸献媚有，有，有！！！展开收起...
在港综成为传说
关于在港综成为传说梦醒港岛，廖文杰发现自己成了重案组之虎曹达华的远房侄子。习武修道抓鬼降妖，踏不平之事武道仙道法宝神通，尽归于手。食神之夜，他踏空而行，迎面白衣，道我有一技，...
重生之神级投资
作者长天一色的经典小说重生之神级投资最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说当运气来的时候，幸运女神会站在你的背后，你想要的财富，地位都会垂手可得...
我和妹子一起修仙
御姐你有房吗？江修我会修仙。白富美你有车吗？江修我会修仙。萝莉江修哥哥，你有七位数的存款吗？江修我会修仙。...