手机浏览器扫描二维码访问
而翻译也很慌啊,他就知道自己按着羌鬼的话去翻译绝对会出事,只是没想到一直混乱的各国这一次会这么团结。
「将你当时的翻译再说一遍!」羌鬼终于是找到了翻译,想要重新让他将他的翻译的话,再次复议为雅言。
翻译无奈,只能将自己当时的翻译,用通俗的话直译回来。
西域诸国问:「大秦是当今天下第一强国吧。」
羌鬼(翻译):「过了(我大秦早已超越了第一强国)!」
西域诸国:「秦国最担心与他们之中哪一国开战?」
羌鬼(翻译):「那就先看运气吧,反正无论是谁都能打死(反正谁都得死,就看谁的运气先不好了)!」
「……」听着翻译重新的直译,羌鬼和一众西域使节府的官员将校们都沉默了。
他们终于是知道原因所在了,最关键的是那一句,谁都得死,看谁运气先不好!再加上前边的那一句,秦国已经超越了天下第一强国。
那不就是在告诉西域诸国,大秦已经天下无敌,现在没有对手了,准备对他们下手了。
这种情况下,西域诸国不主动进攻他们占得先机才是有问题了。
「我们……」诸使、将校们都望着翻译,一时间说不出话来。
翻译有错吗?一字一句看下去,羌鬼说的每一句话,甚至每一个字都给翻译的了啊!
翻译没错吗?一字一句的意思都成了截然相反的!
翻译也是一脸的迷茫望着众人,自己翻译有问题吗?
他觉得他太难了,他已经很珍惜现在的这份工作了,也很认真的去深造学习了,保证每一个字每一句话都能精确的翻译出来,可是为什么这些大官们还是不满意呢?
「都去准备吧,准备撤回敦煌!」羌鬼叹了口气,弄清原因后,这西域是不能呆了,至少在找到一个更好的翻译,跟诸国解释清楚前,这西域是待不下去了。
「希望不会输的太难看!」羌鬼望着城外的诸国大军,深深地叹了口气。
翻译官却再次眨了眨眼,望着城外的数十万大军,在望着城中仅有的万余大军,将军怎敢说出如此豪言?.五
「你又想到了什么?」羌鬼也没想过处罚对方,毕竟中原语言对异族来说真的不太友好,翻译已经做的很好了。
「将军说,不想输给难看的人?」翻译迟疑了回答道。
「……」羌鬼再次沉默了,拍了拍对方的肩,你是真的强大,居然每一个字都翻译无误,唯一的不好就是顺序出了问题!
「若我手上有足够的大军,你这翻译绝对是我最好的翻译官!」羌鬼认真地说道。
这家伙,若是去当嘲讽将(骂阵将军)绝对是首屈一指的,最关键的是,人家还很真诚啊!
真诚是必杀技啊,嘲讽值都能拉满!
「多谢将军夸赞!」翻译欣喜若狂,将军居然说自己是整个大军最好的翻译!
….「……」羌鬼再次无语,这时候你居然就能正确翻译了!
「真的要打嘛?」西域诸国其实还是很慌的,进攻车师郡城就等于是跟大秦宣战了,小一些的小国其实都不想打的。
变成幼龙被女团捡到,我震惊全网 灵面官:众神隐事 奇针狂医林望杨悦 北宋济王之大宋帝国 地十域 从十倍张三丰天赋开始 人道换天 我一个医神给女明星看病很合理吧? 吴砦传说之拯救秦腔 我可以制造阴物 穿成远古小娇娇,被巨人崽崽团宠了 漂泊弑神 长生仙游 一起来搞钱 从零开始的模糊会士 超绝玄医林望杨悦 我靠发现秘密变强 奶包四岁半:下山后七个哥哥团宠我 超治愈游戏 聂小风的剑
屌丝青年林枫,在火车上救了美女明星贝雪茵,同时获得了欢喜佛舍利,借助欢喜佛舍利,林枫掌握了透视功能,林枫的命运也发生改变,且看林枫如何在都市之中逍遥。...
力荐大魔王渴望种田...
壮士,江湖救急!身中媚毒的她毫不客气的压倒了身负重伤,气息奄奄的娇弱美男。美男眸光阴鸷你找死。重生一次,杀手变村姑,当个村姑也好,种种田,赚赚钱,虐虐渣,小日子过起来可某个被压过的美男却似乎并不这么想压了我就想跑?爷是给你白睡的?那你想怎样?!某男欺身而上爷要压回来!朵朵旧文农门辣妻田园种包子农家悍女,一贯的爽文风格,欢迎入坑O∩∩O...
...
洛天从梦中醒来,发现穿越到了平行世界,时间线乱了套,偏偏得了摸到民乐就昏倒的怪病。人在异世,被困出租屋,求问怎么活下去?(异世穿越,慢热,小人物)...
...