看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第404章 又一次跨年不同风景不同人（第2页）

这一瞬，他不是在翻唱琵雅芙，而是在续写属于自己的《玫瑰人生》。

当副歌响起，全场观众自发打开了手机闪光灯。点点星光在黑暗中汇聚，如同东京演唱会那一夜的重现，却又多了几分巴黎特有的诗意。

有情侣相拥而泣，有老人闭目聆听，有年轻人跟着轻声哼唱，尽管他们根本不懂法语。

因为爱，本就不需要翻译。

最后一句，池野站起身，直视前方，声音沙哑却清晰：

「Hélas，lorsqu’ilmeprenddanssesbras…」

（唉，当他将我拥入怀中……）

尾音落下，全场寂静。

三秒后，掌声如潮水般爆发。人们起立鼓掌，呼喊他的名字，用法语、用中文、用各种语言高喊“bravo”。那位老太太泪流满面，举起一张泛黄的老照片??那是她年轻时与丈夫在埃菲尔铁塔下的合影，背后写着一行小字：“我们第一次听《玫瑰人生》的地方。”

池野站在舞台中央，微微低头，双手交叠置于胸前，深深鞠躬。

他知道，这一刻，他赢的不是掌声，而是尊重。

---

后台，可可冲进来抱住他，声音发抖：“你做到了！他们哭了！好几个乐评人当场说这是‘近年来最动人的非母语演绎’！”

池野只是笑着摇头：“我不是为了让他们哭才唱的。”

“可你做到了比打动更难的事??你让他们相信，这首歌依然活着。”

他没再多言，转身走向休息室。桌上放着一束红玫瑰，卡片上写着：「致让琵雅芙重生的人。??奥林匹亚剧院全体工作人员敬上」

他拿起手机，打开相册，翻到林昭的最后一张照片??病床上，瘦弱的手指还勾着吉他弦。他把玫瑰放在镜头前，拍了一张照，caption写下：

「今天，我替你唱了《玫瑰人生》。

你说得对，音乐不该跪着讨好流量。

它应该站着，把心掏出来给人看。」

发送。

朋友圈瞬间炸开。

陶城回复：“你不是在唱歌，你是在还债??替所有被遗忘的理想主义者。”

任颖默默转发，配文：“原来真正的文化输出，是让别人觉得你唱的是他们的母语。”

李砚在后台录下观众退场时的画面：一对老夫妻牵着手慢慢走出大厅，男人低声对女人说：“亲爱的，我们再去听一次现场吧，趁还能走得动。”

这一幕被剪进巡演纪录片花絮，后来成为全网播放量最高的片段。

---

两天后，巴黎《世界报》刊登专题报道：《一个中国歌手如何重新定义〈玫瑰人生〉》。

文中写道：

“池野的演绎并不‘地道’，但恰恰是这份‘异质感’，让这首老歌焕发新生。他不是在复制过去，而是在邀请我们共同经历一次跨越时空的情感共振。当他说‘desyeuxquifontbaisserlesmiens’时，我们看到的不是琵雅芙的爱人，而是自己生命中那个让人垂眸的人。”

与此同时，椰文化收到一封来自法国教育部的邀请函：希望池野能在巴黎索邦大学举办一场关于“音乐与跨文化共情”的公开讲座。

可可看完邮件，笑出声：“你现在不仅是歌手，还要当教授了？”

池野正趴在地上练法语发音，头也不抬：“别闹，我连‘subjonctif’（虚拟式）都还没搞明白。”

“可你已经做到了语言最难的事??用别人的词汇，说出自己的灵魂。”

他停顿片刻，坐起身，望向窗外。塞纳河畔，夕阳将河水染成金色，一群孩子在岸边追逐风筝。

长空战机  同居后全校嗑我和死对头  触碰解锁系统功能[天灾]  卿为佳人  师尊，一个高危职业  沪上旧事  是怪物，也是爱人[丧尸]  废土第一卧底  我必须立刻撞大运  穿成六零极品炮灰，我绝不洗白  读心后，病美人陆医生的养护指南  喵！捡到一个人类，养他  我在废土世界搞基建  穿书后无CP男主叫我夫君  女配在九零靠赚钱苟命  巨星从解约开始  娇媚天成：冷面君王心尖宠  普普通通打工蛇[末世]  对照组小反派的亲妈重生后杀疯了  我的末日列车