手机浏览器扫描二维码访问
第49章（第2页）
&ldo;你坐下来吧，&rdo;宋佳琪拿着调羹棒，搅弄她的咖啡杯，&ldo;站着不累吗？&rdo;
宋佳琪的语气和平常一样，听不出任何温情，但她能主动帮人搬椅子，也让徐白感到惊讶。
徐白从善如流地落座，继续帮她检阅文档，翻查之前的补充内容，提出了几点修改意见。
宋佳琪拿出笔记本，把徐白的话记了下来。
她道：&ldo;上次赵安然给我讲解流程，我就有几个地方听不懂。&rdo;
宋佳琪握着钢笔，笔尖抵住了纸页‐‐她写一手漂亮的英文斜体字，而且字迹工工整整，内容涵盖方方面面，徐白定睛一看，才发现这是宋佳琪的工作笔记。
徐白认真对待道：&ldo;你有什么地方不懂呢？&rdo;
&ldo;参加技术组会议的时候，他们说翻译组的任务，就是尽量扩大样本，保证翻译的精确度……&rdo;宋佳琪抚平了纸张，手指敲打桌面道，&ldo;可是哪怕我们人再多，也不可能写完所有翻译文件吧？&rdo;
她皱着眉头，表达疑惑：&ldo;技术组反馈的翻译数据，和我们给出的不一样，我们还要纠正他们的错误，这是为什么？&rdo;
宋佳琪主修英国文学专业，对编程算法没有一点兴趣。
虽然宋佳琪尽力理解了，但她的尝试以失败告终。
可她还是充满自信的人，不在乎同事如何看待她，所以当徐白来到身边，宋佳琪想问什么就问了。
办公室内一片嘈杂，大家都在为会议做准备，而在徐白这一块，却没有丝毫交谈声。
格子间里的沉默在延长。
徐白组织了语言，描述道：&ldo;我们的翻译内容被作为样本，通过数据库供给技术部，他们要用人工智能算法，就是自然语言处理和深度增强学习结合……&rdo;
她拿出一张糙稿纸，画出神经网络的图，把词组作为输入，模拟了一次输出：&ldo;大概就是这样吧。&rdo;
平心而论，徐白也不是很懂。
她只能理解一个框架‐‐框架的建设、开发、升级则是技术部的任务，并且从始至终，都由谢平川亲自监督。
徐白的本职是翻译，她的工作内容也是翻译，至于技术部要如何实现，徐白从来没有询问过。
但她知无不言，言无不尽：&ldo;技术部的每一次反馈，都是训练机器学习的结果，我们翻译组的作用之一，是帮助他们调整算法和参数。样本越大，精确度越高，可是机器依然比不上人，所以产品上线之前，我们要做最后一轮检阅。&rdo;
古语云&ldo;闻道有先后，术业有专攻&rdo;，徐白对编程一知半解，不敢妄加评论，因此她粗略讲完，就不再说一个字。
宋佳琪的神情却变了。
桌上咖啡半凉，冒着些许白气。
她顾不上喝咖啡，由衷赞许道：&ldo;我明白一点了，你说得很简单，方便理解。赵安然只讲了一句话，没有你形容的详细。&rdo;
电脑屏幕光标闪烁，缓慢进入休眠模式。
宋佳琪的休眠壁纸是恒夏集团的广告图片，她抬眸瞧见屏幕，竟然轻笑一声：&ldo;啊，我想和你说，在来公司之前，我不知道这个工作还挺有意思的。&rdo;
她说的是真心话。
听在徐白耳边，却是另一种意思。
浪潮 [全息] 网游之与光同尘 叶家药铺 芳华 超级猎人 尤菲 军婚霸爱 大神，跟我政审去吧 武装风暴 龙卡 天浴 超级败家子 许君一生 无非男女 明恋 欢喜冤家：腹黑校草别胡来 网游之智能小玩家 王者荣耀之最初的荣耀 心理医生在吗 秦少之逆袭
死亡帝君
玄幻类收藏全网第一，千万收藏，百万追读，爆火爽文整个宇宙，只剩下黑暗和光明。人族被夹在黑暗和光明之间，成为万族的奴隶和口粮。人族的英杰前仆后继，为了信仰和自由，洒血于九天之上，埋骨于九幽之下。哪怕无数英魂消散，仍有英杰对着苍天发出怒吼哪怕我人族流尽最后一滴血，也绝不为奴。境界武徒，武士，武师，武灵，武王，武...
傲娇薄爷宠妻成瘾护妻成魔
主角时羽馨薄祁琛再敢逃，我就毁了你不逃不逃，我乖薄祁琛眼眸深邃，凝视着曾经试图溜走的妖精，当即搞了两本结婚证，现在，如果你再敢非法逃离，我就用合法手段将你逮回来。...
杨希阿七佘赛花
完整版小说天波杨府少主由圣诞稻草人最新写的一本穿越重生类型的小说，这本小说的主角是杨希阿七佘赛花，文中的爱情故事凄美而纯洁，文笔极佳，实力推荐。小说精彩段落试读大郎替主把命丧二郎无力而阵亡三郎马踏入泥浆四郎失落在辽邦五郎一怒当和尚七郎乱箭透心凉六郎只身见高堂一部杨家将，半部血泪史，忠臣流干血，妇孺流干泪21世纪宅男杨希穿越成天波杨府第七子，他该如何拯救这忠烈满门PS本书架空历史爽文，非正史非传记，遗漏不符，错误矛盾之处，尽请谅解。书友群火山营195992981...
开局打死不当赘婿
穿越到平行世界，江晨成了林家的上门女婿，本以为开局抱得美人归，成为人上人，没想到却受尽丈母娘和妻子的欺辱和白眼。幸好，觉醒了神级选项系统。选择一继续呆在林家，受丈母娘欺压，奖励商业鬼才技能。选择二和妻子离婚，成为自由身，奖励五百万人民币。江晨，五百万不五百万的无所谓，主要是我喜欢自由。叮！系统奖励已发放，请宿主注意查收。望着手机里的七位数余额，江晨觉得，自己的美好人生即将开始启航...
国士无双：修罗战神
绝世传奇，战神归来！五年前，家破人亡五年后，传奇回归！一场复仇盛宴，就此展开！此生注定逆天而行，此名乃为厉天行！...
戏精总裁的养妻手册
t大学生安风是个重度嗜辣强迫症吃货，某一日，她按照惯例到学校附近吃着特辣黄焖鸡米饭的时候，某个开着黑色迈巴赫的年轻总裁在店门口停下。他苍白的脸上一副黑色墨镜女人，你让我很有胃口。安风放下筷子，面无表情拨通了手机喂，110吗，这里有个不知道从哪里偷跑出来的精神病患者，还开着不知道谁的豪车，麻烦你们过来看看。戴着墨镜的陈凛邑amphellipamphellip我不是精神病，虽然我确实有病。安风默默压低了通话声音嗯，是的，就是t大附近的黄焖鸡店，对对对，快点快点。年轻总裁陈凛邑什么都好，可却得了厌食症，直到他偶然看到了吃货安风吃饭的模样，之后居然破天荒的有了吃东西的欲望。吃货安风本以为自己大学毕业后就能安心的当一个普通小吃货，却没想到碰到了一个对她锲而不舍的总裁。安风我是那种会为了金钱迷失自我的人吗？？陈凛邑甩出一把各大美食店VIP金卡跟了我，你想吃什么吃什么，吃多胖我都不嫌弃。安风看看眼前这虽然瘦削苍白但模样还是一顶一的病娇风总裁金钱算什么，它不可能阻挡我们两个的真爱。吃货沙雕高材生VS厌食病娇款总裁宠，往死里宠，甜，甜的很。各位书友要是觉得戏精总裁的养妻手册还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！戏精总裁的养妻手册最新章节戏精总裁的养妻手册无弹窗戏精总裁的养妻手册全文阅读各位书友要是觉得戏精总裁的养妻手册还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...