看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第232章（第1页）

●9月24日，普林斯顿

可怜的克林顿先生！如果他的手没有伸向女秘书，他应该不算一个糟糕的总统。我应该说：&ldo;没什么大不了的。&rdo;可他成了一个牺牲品，倒在了颓废和腐败的社会面前。他在制定策略上很高明，在工作当中也相当勤勉。但他的哲学背景以及在人际关系的处理上显得很肤浅。遗憾的是，他很少或干脆没意识到总统办公室是一个何等庄严和尊贵的地方。他必须从骨子里接受这一点并认真对待，而不是像现在表现出来的那样。

●10月20日

一个痛苦而可笑的夜晚，因为自己的生活与安娜莉丝起了争执。我抱怨说我已经九十四岁了，却要像六十四岁时那样努力。如果只是一两件事情或应酬等着我，我照样会过得很滋润，可是现在有五六件事同时压在我的头上。我觉得自己必须学会一门本领，那就是自欺欺人。

另一方面是毫无默契可言的夫妻关系，我们经常说的一句话就是&ldo;随你的便吧&rdo;。

我对自己说：&ldo;继续这样下去，你会彻底毁掉的，死亡也会来得更快些。&rdo;心里另一个声音却说：&ldo;好吧，你正想死神来得更快些，对吗？你每天都在盼着他呢。&rdo;够了，如果真能遽然去世，不必经受太大的痛苦，那我没什么可抱怨的。但我越来越怀疑，人们并不希望我以这种方式死去。衰老的心脏，半睡半死的状态，如果你愿意，也可以在心脏起搏器的帮助下苟活，拖着疲惫、老迈、不听使唤的身体，让它永不停息地工作。渐渐地，这副躯壳就变成了一个愚蠢、讨厌、神智不太清醒的老稻草人，一个苦不堪言的奴隶，变成了周围所有人的累赘。

我经常想起普希金伟大的诗篇《叶甫盖尼&iddot;奥涅金》第一段最后一行，勇敢、年轻的贵族公子一直照顾着即将死去的叔叔，他叹息着、思考着：&ldo;撒旦究竟什么时候才能把你带走？&rdo;我问我自己，有多少人想知道，我这颗愚蠢的、已经丧失思考能力的老心脏，什么时候才能放弃挣扎，做它应该做的事，就像丘吉尔所说的那样&ldo;衰老而死&rdo;？

1999年

九十五岁高龄的凯南感觉自己即将&ldo;崩溃&rdo;，他希望日记能够帮助他坚持下去。尽管他已经虚弱无力，但依然努力保持高水准的记录。

●2月27日，科帕奇岛

我在这个时间以这种方式写这篇日记，只是希望它能帮我度过严重的神经衰弱和意识混乱的时刻，我怀疑这是昨天旅行过度劳累造成的后果。

●5月20日，普林斯顿

今天早晨起来第一件事就是给苔莉[22]打电话，让她给格蕾丝发传真：我们已经把你那台旧传真机处理了，换了一台贵不少的新型号，这显然不是明智之举。我浪费了一整天，试图弄懂长达四十五页的使用说明书，用它给你发一份传真，现在我心意已定，它不适合我，我跟这个家伙永远势不两立。我既不会指望它，也不会再碰它。只是，我担心你还会用以前的号码给我发传真，这个该死的东西可能会自动传输，建议你试一下。

爱你的爸爸

●5月24日，华盛顿

晚宴的时候，我坐在轮椅上，被护送到国务院六楼那间很不错的接待室。我与国务卿奥尔布赖特女士相邻而坐，进行了友好而认真的交谈。我的另一边是位同样优秀的女士，克莉斯汀&iddot;萨班斯（christesarbanes），前参议员的妻子。我不得不发表了几分钟的演讲，没有演讲稿，（我必须说明）事先也没有专门准备，但我认为我做得很好，一切顺利。约有两百人出席了晚宴，但我认识的没几个。

●7月2日，索伦霍斯

联邦快递公司送来一个包裹，里面是五本将在8月12日上市的《纽约书评》样刊，我惊奇地发现，迪克&iddot;乌尔曼[23]对我那次糟糕的采访竟然成了头版文章。读完本期后我更加惊讶，我愉快地读完了其他三篇文章，每一篇都比我的专访精彩多了。

同时我也感到失望，《纽约书评》连同对我的专访无不在提示我已经九十五岁高龄这个事实。当然，我们老年人不应该倚老卖老，但年龄也不能被当成我们处于劣势的借口而被滥用。不过，高龄确实给我们带来了很多不利的影响。我们的读者至少应该能想起这一点。

●7月13日

顺便说一下，最近我偶然感觉到，虽然英国人也有很多缺点，但至少在15世纪以后他们确实是欧洲最伟大的民族，至少在文学以及上层社会的学术造诣方面可以这么说。他们的文明不可避免要以深刻而冷酷的等级制度为基础。不过，可以在许多例子中看到，上层社会的成员彼此之间也非常无情，比他们对待底层的人民还要残忍。不管怎么说，在一个如此冷漠又井然有序的社会里，产生了世界上最伟大的一些思想和文学作品。

我对英国人的&ldo;喜欢&rdo;不会多于他们对我们的喜爱。但我认可他们的品质，我自己就继承了其中一些，也非常感激他们留下了这些遗产。

●8月3日

花了大半天躺在床上思考一个问题：当你没事可做的时候，应该怎么办？

我迟迟找不到对策。想抓住所有对策（我不愿意称它们为答案）不放手。当然有些事是不能做的，不过还有其他可以做的，有些事情是应该做的……比如：让自己消失。除非是礼仪要求你这样做，否则不要再浪费一分钟时间让别人陪伴你。悄悄从人群中走开。永远不要忘了你是一个让人讨厌的人，正因如此，当你无法避免要与别人接触时，不要多说话，只要保证尽到礼数即可。

被穿土著回来了[七零]  对陛下读心后发现他是恋爱脑  大唐缉妖传  一篇猎奇冒险文[无限]  我捡的软萌崽崽是病娇恶龙  炮灰重生后撩到了魔尊  金雀花王朝：缔造英格兰的武士国王与王后们  精灵大祭司今天也很头秃  [快穿]下一个更好  纯欲的风  五代十国那些事儿  大明王朝  沦陷警告！白月光又被秦爷贴贴了  饥荒年代养娃记  宴春台  炮灰贵妃被迫搞基建  饲养魔王的日子里  帝国尽头是民国  我在地府直播掰弯男主[快穿]  不小心用仙君修炼了怎么办