看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

注14：原文为「水干」（すいかん：suikan）。

注15：日本产鲤科（cypridae）淡水鱼中，中型且体型细长者之总称。如拉氏鱥、箱根三齿雅罗鱼、平颔鱲（溪哥）等。

注16：原文为「源五郎」（ゲンゴロウ：ngorou），鞘翅目（leoptera）肉食亚目（adephaga）步行虫总科（caraboidea）之下水生数科龙虱类的总称。或专指其中龙虱科（dytiscidae），或用作龙虱科下「日本大龙虱」（cybisterjaponic）　的标准日本名称。

注17：指「狄氏大田鼈」，学名lethocerdeyrollei，日文名「田鼈」（たがめ：taga），负蝽科（belostoatidae），日本最大水生昆虫。

注18：学名strepefiaorientalis，中文学名「金背鸠」，原文为「山鸠」（やまばと：yaabato），鸠鸽科（bidae），身长约三十三公分。

注19：为紫式部与藤原宣孝之女，曾任后冷泉天皇乳母。后冷泉天皇即位时，任从三位（从三品）内侍女官。敕撰和歌多达三十七首。本名藤原贤子，因其再婚夫婿高阶成章任大宰大贰，自身受封从三位，故被称「大贰三位」。

蜈蚣小子

一

晚秋。

秋虫在日渐沁凉的夜气中呜叫，叫声已不如全盛期，数量也不如前，音色亦奄奄一息。

取而代之的是庭院里开得正盛的菊花，夜气中弥漫浓厚花香。

「真香啊，晴明……」

博雅说后，暍干杯中的酒。

「菊花香和酒香交融一起，好像随着酒渗入体内深处……」

博雅举着空酒杯，陶醉地闭上眼。

此处是晴明宅邸窄廊。

青色月光中，蟋蟀叫声益发微弱，看似即将嘶哑。

「别喝太多，博雅……」

晴明望着庭院说。

「等一下我们还必须出门一趟。」

「我知道。」

博雅搁下杯子，继续说：

「这本来就是我拜托你的事。如果我喝醉了，你大概会为难吧。」

「我不会为难。会为难的是你吧，博雅……」

「为什么我会为难?」

「要是说，你喝醉了不能走路，我不出门就是了。一点都不为难……」

「如果我喝醉了，你就不去吗?」

「不是如果你喝醉了就不去，是万一醉得不能走路时。」

「这点你倒不用担心。」

博雅说后，缩回下巴点头。

蜜虫往博雅的空酒杯斟酒。

（阴阳师同人）我想要的SSR你都有  最强阴阳师  新时代太平要术的使用方法  夜光杯卷（阴阳师系列）  她又美又强  岁月神偷  [阴阳师反穿]酒吞童子养成日记  （海贼王同人）海贼之水神共工  [阴阳师]花与锁  极道阴阳师  阴阳师希曜  阴阳师捉鬼记  全娱乐圈都嫉妒我有系统  一个阴阳师的爱恨情仇  （哈利波特同人）贤者的无限旅途  泷夜叉姬（阴阳师系列）  二次元之书  阴阳师投胎计划  [火影]木叶墨痕  我是一个阴阳师