手机浏览器扫描二维码访问
第578章 道歉（第1页）
日本，某商场内。
坦白了身份的陆玉儿，正与水莱丽逛街。
忽然，水莱丽指着一家书店门口的海报道：“玉儿快看，是洛阳的新书！”
陆玉儿顺着水莱丽手指的方向看过去，发现那家书店墙上的海报写着：“现象级漫画《龙珠》作者洛阳再次出击，推理作品《楚留香传奇》震撼上市，欲购从速！”
因为《龙珠》实在是太红了，就连没看过这部漫画的人，至少也是听说过的。
所以日本在引进了《楚留香传奇》之后，第一个想到的广告方式，便是借用漫画《龙珠》的影响力宣传小说。
像水莱丽这样的《龙珠》铁杆粉丝，几乎是立刻就动心了，她拉着陆玉儿的手道：“玉儿先陪我去买一本《楚留香传奇》吧，虽然对小说并没有兴趣，但毕竟是洛阳的作品。”
陆玉儿点了点头，和水莱丽走进书店，饶有兴趣的观察起来往的客人来。
她发现，前来购买这本《楚留香传奇》的客人还真不少，估摸着很大一部分原因，就是漫画《龙珠》的火爆，带动了《楚留香传奇》的销售，另外还有一个原因就是，书店售卖《楚留香传奇》打的是推理的旗号。
毕竟日本是全世界公认的推理大国，他们的推理小说在全世界都很有名气。
他们的国民也都很喜欢推理题材的小说。
而《楚留香传奇》打着推理旗号，作者还是画出在日本成为现象级漫画《龙珠》的洛阳，自然就吸引了不少人痛快的花钱购买。
水莱丽也是痛快掏钱的主，她买下了崭新的《楚留香传奇》之后，陆玉儿忽然跟着对这部小说产生了兴趣，顺便掏钱买了两本《楚留香传奇》，就当是支持本国作家了。
二人回去的车上，陆玉儿看起了《楚留香传奇》。
看着看着，她便皱起了眉头，因为《楚留香传奇》的日文翻译很是晦涩。
她虽然没看过中文版《楚留香传奇》，但作为龙国人，好歹也是对龙国武侠小说有了解的，这部日文版《楚留香传奇》，并没有表现出龙国武侠那种快意恩仇的感觉。
“也是呢，又不是每个人都有我这么高的翻译水准。”
陆玉儿笑了起来，这是她绝对自信的领域，不论是英文还是日语，她都理解甚深，这一点从陆玉儿自己小说国外出版都是自己负责翻译上面展现的淋漓尽致。
“玉儿，这部小说好看吗？”
见陆玉儿在看《楚留香传奇》，水莱丽好奇道。
因为《楚留香传奇》是龙国作品，而陆玉儿也是龙国人，所以水莱丽想要知道陆玉儿的评价。
陆玉儿开口道：“一流的情节，二流的翻译，以武侠小说的视角来看，这可能是部经典，以推理小说的视角来看，这部小说就相形见肘了，当然，不去细究的话，会从中获得许多乐趣，龙国的武侠还是很有艺术价值的。”
想了想，陆玉儿又补充道：“如果让我翻译的话，这部小说的吸引力会提升一个档次。”
“当然，玉儿的日语很棒！”
对于这一点，水莱丽并没有丝毫的异议，否则自己一开始也不会把陆玉儿错认为日本人了，而除了日语之外，水莱丽的英文同样很棒，一口纯正的英文发音可是让水莱丽极为佩服的。
在很多人看来，会多国语言，大概都是件很了不起的事情吧。
异种核心 夜寻星 鬼校迷局 九天雷帝 倾世凤歌：绝宠纨绔妃 无限技能之游戏世界 星空彼岸的召唤 英雄联盟之王者守护 二次元异能系统 海洋领主 篮坛拳击手 生天录 人族王者，从签到大汉战神开始 末世之霹雳女王 妖神九戒 篮球之白银帝国 爆裂空间 武破万古 逆天龙尊 超人漫威历险记
总裁有令：宝贝，不许跑！
闺蜜背叛，未婚夫出轨，秦思甜本想凭借自己手撕白莲，狠虐渣男，却没想到竟然就被越城最有名望的陆令山看上了，还对她步步紧逼！不仅帮她认清渣男嘴脸，更是各种日常宠溺，令她招架不住。后来，她才知道，她是他的药，第一次见面，他就想将她独宠入怀！...
都市之至尊狂少
他，意外身死，在死神世界徘徊，终于他逆天归来，携一身惊天动地的能力，却发现自己的死亡不是意外，复仇的火焰熊熊燃烧，而身负异能的他将会在现实世界中掀起怎样的惊天波澜？敬请期待...
亲爱的律师大人
深爱闺蜜男友陆泽承，为了闺蜜之情，单渝薇压抑自己的感情，压抑的心肝脾肺肾都疼了。为了逃避分手的事实，闺蜜出国，四年后，突然回国想要挽回旧爱。可是单渝薇已经成了陆泽承的炮友。陆泽承，景诗回来了。那又怎么样？陆泽承将她单薄的身子揽进怀里，声音懒懒，我爱的是你，上的也是你。...
富豪继承人李凡
...
最强成长系统
作者不言只字的经典小说最强成长系统最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一个身份卑微的小人物，因为一场天外流星雨，得到逆天成长系统。醒掌天下权，醉卧美人膝不再是梦想。彪悍的人生，有了最新的诠释，我的人生，只有强，更强，最强...
上司宠妻成瘾
慕希言，腿长脸帅，家财万贯，却是林犹然见过的最霸道难缠的男人。他对所有人都冷若冰霜，却偏偏宠得她上天入地，无人能及。他强势闯入她的世界，步步紧逼，霸占她的一切，如狼似虎，有着超越战斗机的体力。慕希言，放手，我我要告你！林犹然忍无可忍。男人深邃的双眸，刹那间布满邪气四年前，是你偷走了我的孩子，说起来，我才是受害者呢...