看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第331章（第1页）

张南心想：毫无疑问又是黑烟女人的杰作，她似乎喜欢这种杀人方式。

&ldo;那你爹呢，他咋样了？&rdo;黑皮好奇问。

&ldo;那时候……我爸还没事，我在家门前发现我家佣人的尸体后，就听到我爸的声音，原来他跟一个人在家中说话。然后我靠近窗户，把窗户拉开一条缝，你们猜我看见了谁？&rdo;

&ldo;那女人。&rdo;张南答道。

&ldo;对头！就是那女人，她居然跑到我家来了！这下把我吓坏了，我见她直挺挺地站在我爸身前，用方言在跟我爸谈话，我知道那种方言是福建的地方话，我爸也会那种方言。&rdo;

&ldo;你怎么知道是福建的地方话？&rdo;

&ldo;我前面说过，我和我爸是客家人，我们老家在福建，我们是从福建迁徙到云南的，我爸在这边也有不少福建朋友，基本都是讲的福建方言，我虽然不会讲，但我能听懂一点。&rdo;

&ldo;既然能听懂一点，那他们的谈话内容，你听懂了多少？&rdo;

张南十分清楚，两人的谈话内容至关重要，也许涉及一些不为人知的秘密。

&ldo;说真的，没听懂多少，尤其是那女人的话。一个，是那女人说话的语速太快，另一个，是他们讲的福建方言太老，跟现在普化的福建方言不大一样，好像是几十年前的福建话。&rdo;

一些地方话，诞生的历史非常悠久，比如吴语系，闽语系，粤语系等古老语系。在长远发展中，不同的年代会存在差异，现今的许多地方话，受到其他语言，特别是普通话的影响，确实已经历一定程度的普化，即使对比几十年前，都有不小区别。

张南自然明白这一点。

&ldo;那女人年纪轻轻，却说一口老福建方言？&rdo;张南提出心中疑惑。

&ldo;对，我也不知道为什么，但这不是最奇怪的，最奇怪的，是我听我爸竟然喊那女人&lso;老兄弟&rso;！&rdo;

&ldo;老兄弟？&rdo;张南眉头紧锁，&ldo;你爸怎么会那样称呼她，你没听错吗？&rdo;

&ldo;没，这句话我听得清清楚楚，他们也用方言讲的，但这句我能听懂！&rdo;

&ldo;恕我冒昧问一句，你父亲的精神状况正常吗？&rdo;张南尝试排查各种可能。

&ldo;绝对正常！我跟你讲，我爸虽然八十多了，但饭吃得下，觉睡得好，也就腿脚不便，跟人交流没有一点问题。&rdo;

&ldo;福建方言中的&lso;老兄弟&rso;，跟普通话中的兄弟意思一样吗？&rdo;

&ldo;差不太多。我们那边方言的&lso;兄弟&rso;，一般是说没有血缘关系的哥们。&rdo;

&ldo;那我是不是可以理解为，老兄弟，指的是相识已久的哥们？&rdo;

阿基米德借刀杀人  异世江山  穿进虐主文后[虫族]  相亲当天，我和总裁上司领证了  穿到遍地飘零的世界后我成了零  生死缘  危险遗产  撩了偏执反派后我死遁了  偷心案中案  老王不想凉[重生]  [柯南同人]松田养了一只萩  我不想当老大(上)  废材逆天：帝君独宠嫡小姐  快穿：男神只宠我  重生之跑道上的荣光  嫁给那个良家alpha  我在古代搞基建  被炮灰的大佬又回来了[快穿]  女谍陷阱  誓言无声