手机浏览器扫描二维码访问
第447章 Loong摁死你丫的（第3页）
只有提出这个翻译的人不太乐意，这是当众打我脸啊。
“这是已经约定俗成，有根有据的翻译方法，高总工你是不是太敏感了一点，我们都是干革命的同志，心理不要那么脆弱嘛。
再说了，不用这个，又能用什么？人家不认啊。”
高振东笑了，你要是提过了被我指出来就缩头，我也就算了，你还梗着脖子往上凑，非要用这恶心玩意来做译名，这就可以算得上是故意的了，那这就别怪我了。
今天劳资就是花上4次抽奖机会，也要把你丫的给摁下去！
为什么要花4次抽奖机会，因为相关典籍比较偏，没记住，咳咳。
高振东在意识中一顿操作，同时动作也没停。
“用这个！”
他转身在会议室黑板上重重的写下了一个单词。
“Loong”
g的尾巴被他拉得很长，气势很足。
写完，把粉笔头一扔：“就它，这就是‘龙’的英文翻译。”
“这是什么？”
“这不就是龙的汉语拼音么？”
“不对，多一个‘o’。”
“应该是为了和英语的‘long’区别开来吧。”
提出dragon翻译的人笑了：“高总，技术上你是大拿，没得说，可是这是翻译，专业不一样，用汉语拼音在这种场合还是不妥的。
dragon在1814年马什曼编撰的一本讲述汉语语法的著作——《华语言法》中，就译为dragon，传教士马礼逊编出了史上第一部《华英字典》，里面也将龙译为了dragon，这都是引经据典的。”
高振东看着他：“这是外国人对于我们文化的浅薄认识的一种错误解释，后来因为出于政治和矮化、文化宣传的需要，故意错误沿用至今。
外国人出于恶意而如此对待我们传统瑞兽也就罢了，我不知道你如何心安理得的继续把它使用下去的。”
高振东又补上了第二枪：“另外，你提到的马什曼，在最早的《华语言法》里，给龙用的单词，就是Loong！
Dragon是因为他根本无法理解龙的美好，错误的使用一种恶兽来对这个单词进行语义解释而已。
如果你有这本书，建议你好好看看！
如果你一定想要得到你所期望的洋大人的承认，那这就是你想要的。”
全场大哗，原来还有这么一个来由，高总厉害啊，对于技术人员来说这么偏门的东西也能搞得清清楚楚，引经据典。
“高总说得太有道理了。”
“原来还有这么一出，学会了学会了。”
“我也觉得dragon不对，可是就是找不到合适的，还是高总厉害。”
“我看这个人啊，要惨咯~~~~~~”
“.”
提出dragon翻译的人，脸色煞白，现在已经不是该怎么翻译的问题了，而是怎么自救的问题。
悔不该为了在领导面前露一手，仗着自己专业，挑衅这位业内新贵啊，没想到人家是块铁板，梆硬！
报告爷，太太要休夫！ 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 [网游]我的清冷上司频繁掉马后 手作大师的古代生活 修真界第一心理师 直男修炼手册 策划到底给了我什么人设[西幻] 绝品上门女婿 重生后我老婆拍飞了游戏女主 原来我才是霸总白月光 继承遗产后我红遍了娱乐圈 我真不是邪神走狗 暗恋人设不能崩 少年如风 白莲花九皇子他不装了 我靠医术征服娱乐圈 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节
君临辉夜
心潮澎湃，无限幻想，迎风挥击千层浪，少年不败热血！...
独家妻约
...
极道圣术
当仙术遇到异界的圣术，会溅起何等诡谲炫丽的火花？前世云华宗最具潜质的子弟莫行，在拖着灭派仇敌一起毁灭之后，被镇宗之宝洪荒古神炉庇护着魂魄，寄舍重生在一个陌生而神奇的世间盘元大陆！盘元大...
我成了宠妻狂魔的小娇妻
纯甜撒狗粮清甜日常搞笑听说，宫九爷在A城呼风唤雨，杀个人都可以无声无息。听说，宫九爷暴戾孤僻，不近女色，也不近男色。可是她一回家，宝贝，来举高高亲抱抱。她一失眼，是我工作失职，来宝贝，老公带你上天带你浪。她一离家出走，他就痛苦自责，宫氏别墅确实年久失修，该购新宅了。谁能想，这样的宫九爷竟然把顾九九宠得上天入地。九爷，小太太又打架了。还不赶紧去帮架，别让她小手打疼了。九爷，小太太又要上房瓦了。还不赶紧给她扶稳梯子。顾九九真心想问，是不是传言有误？宫家大少明明不是呼风唤雨，明明就是温柔疼人的二十四孝好老公哟...
不败战神
少年，就是要在阳光下挥洒汗水！少年，就是要不断战斗，然后胜利！无尽天路之旅，无尽征途，见证少年的热血和传奇！心怀野望，烈血如燃！永远少年，不败战神！...
思念逆流成河
...