手机浏览器扫描二维码访问
第38章（第1页）
&ldo;在这儿喝吧，&rdo;他用英语说。他说起英语来很腼腆，但是他打心眼儿里乐意说英语，当我们接着谈的时候，他提了几个他不太有把握的词让我给解释。他急于想知道rridadetoros在英语中叫什么，它的准确翻译是什么。英语翻成bull-fight（斗牛），他感到不妥。我解释说，bull-fight在西班牙语中意为对toro的lidia。rrida这西班牙词在英语中意为therunngofbulls（牛群的奔驰）。‐‐法语是ursedetaureaux。评论员插了这么一句。西班牙语中没有和bull-fighi对应的词儿。
佩德罗&iddot;罗梅罗说他在直布罗陀学了点英语。他出生于朗达。在直布罗陀北边不远。他在马拉加的斗牛学校里开始斗牛。他到现在才只干了三年。斗牛评论员取笑他说的话里多的是马拉加方言中的措词。他说他十九岁。他哥哥给他当短枪手，但是不住在这个旅馆里。他和另外一些给罗梅罗当差的人住在一家小客栈里。他问我在斗牛场里看过他几次了。我告诉他只看过三次。实在只有两次，可我说错了就不想再解释了。
&ldo;还有一次你在哪里看到我的?在马德里?&rdo;
&ldo;是的，&rdo;我撒了个谎。我在斗牛报上读过关于他在马德里那两次表演的报道，所以我能应付过去。
&ldo;第一次出场还是第二次?&rdo;
&ldo;第一次。&rdo;
&ldo;第一次很糟，&rdo;他说。&ldo;第二次强一些。你可记得?&rdo;他问评论员。
他一点不拘束。他谈论自己的斗牛就象与己无关似的。一点没有骄傲自满或者自我吹嘘的意思。
&ldo;你喜欢我的斗牛我非常高兴，&rdo;他说。&ldo;但是你还没有看到我的真功夫哩。明天我要是碰上一头好牛的话，我尽力给你露一手。&rdo;
他说完这番话就微微一笑，唯恐那斗牛评论员和我会以为他在说大话。
&ldo;我渴望能看到你这一手，&rdo;评论员说。&ldo;你用事实来说服我嘛。&rdo;
&ldo;他不怎么喜欢我的斗牛，&rdo;罗梅罗冲我说。他一本正经。
评论员解释说他非常喜欢，但是这斗牛士的技巧始终没有完全发挥出来过。
&ldo;等明天瞧吧，如果上来头好牛的活。&rdo;
&ldo;你看见明天上场的牛了吗?&rdo;评论员问我。
&ldo;看见了。我看着放出来的。&rdo;
佩德罗&iddot;罗梅罗探过身来。
&ldo;你看这些牛怎么样?&rdo;
&ldo;非常健壮，&rdo;我说。&ldo;约莫有二十六阿罗瓦。犄角很短。你没见着?&rdo;
&ldo;看见了，&rdo;罗梅罗说。
&ldo;它们不到二十六阿罗瓦，&rdo;评论员说。
&ldo;是的，&rdo;罗梅罗说。
&ldo;它们头上长的是香蕉，不是牛角，&rdo;评论员说。
&ldo;你管那些叫香蕉?&rdo;罗梅罗问。他朝我笑笑。&ldo;你不会管牛角叫香蕉吧?&rdo;
&ldo;不，&rdo;我说。&ldo;牛角总归是牛角。&rdo;&ldo;它们很短，&rdo;罗梅罗说。&ldo;非常非常短。不过，它们可不是香蕉。&rdo;
&ldo;嗨，杰克，&rdo;勃莱特在邻桌喊着，&ldo;你把我们扔下不管啦。&rdo;
&ldo;只是一会儿，&rdo;我说。&ldo;我们在谈论牛呢。&rdo;
&ldo;你多神气活现啊。&rdo;
&ldo;告诉他，牛都不长角，&rdo;迈克喊着。他喝醉了。
罗梅罗感到莫名其妙地看着我。
&ldo;他醉了，&rdo;我说。&ldo;borracho!uyborracho!&rdo;
宝贝，宝贝 岁月与性情（短篇集） 另一种存在 打不垮的硬汉—海明威评传 乞力马扎罗的雪 丧钟为谁而鸣 妞妞：一个父亲的札记 把心安顿好 幸福的哲学 碎句与短章 闲情的分量 风中的纸屑（短篇集） 灵魂只能独行 老人与海 尼采在世纪的转折点上 永别了武器/战地春梦 各自的朝圣路 爱情不风流（短篇集） 弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活 岁月与性情：周国平心灵自传
燃婚前妻
她和他之间，从未有过爱情。为了家族利益，她被送到了他的面前，成为他的妻子。这段婚姻从未带给她任何的温情，有的只是世界上最冷漠的对待。她所有的期待，对于婚姻的美好向往，都在这噬骨得痛中被消磨殆尽当千帆过进，彼此的距离越来越远，心高气傲的他终于明白谁才是自己的真爱，便开启漫漫追妻之路！...
仙宗大魔头
梁浩原以为穿越到了仙源大陆，可以成为一名光荣的修仙者。但这世界似乎跟他想的不太一样？本想做仙宗栋梁，结果变成了魔门宗主？而理应教人向善的顶级仙宗，暗地里却扶持魔门，演一个救世好人，玩弄苍生命运？我们仙宗联盟，需要有人扮演恶者。大衍仙宗，太上仙尊，如是说。可以，那么我将成为颠覆一切的，大魔头。梁浩，答。（每天至少三更，随时爆发）...
重生后成了七个哥哥的团宠
前世被出轨后还被渣男未婚夫逼得跳了楼，意外重生，三年后，传闻中娱乐圈大佬与一名女子在咖啡厅私会，后大佬解释那是我家最小的妹妹。又传闻军政大佬与一名靓女雨天浪漫散步，后军政大佬不耐地解释那是我妹妹。接下来几天一直流传着律师界大佬，赛车界大佬，跆拳道界大佬各种花色新闻，都被回应那是我妹。最后几天又爆出，众位媒体纷纷觉得肯定是他妹妹。却遭到太子爷的强大不满那是我老婆，我儿子的妈。...
爱妻无价
一纸契约，他们闪速结婚。他宠她，疼她，让她成为天下所有女人艳慕的对象。当她拿着怀孕化验单，满脸幸福地站在他面前时，他却递上一张离婚协议书。她没要他给的天价补偿，净身出户。五年后，她挽着未婚夫挑选婚纱时，他忽然出现，将她拽到身边，霸道地说，老婆，我儿子说了，不想要后爹。...
星梦制作人
前世的他曾经站在巨人肩膀上远眺未来，却因为张扬的性格坠入深渊，再世为人，他开始了寻梦人之旅，在世界的舞台上能否看见一个个寻梦人的身影？每段寻梦之旅又伴随着多少欢笑与泪水！我们后来才知道，boss带领我们开创一个时代的那个招聘启事只是他的一个玩笑，但是有时候传奇就是诞生于玩笑不是么？...
妃常嚣张之帝君有毒
令人闻风丧胆的杀神顾颜汐，一朝穿越，成为异世大陆慕容国丞相府中的废材四小姐。而他，活了上千年，依旧孤身一人，直到遇见她，经历过种种，原来，辗转千年只为遇见她，与她再续前缘。砰砰砰某座宫殿应声而倒，溅起阵阵灰尘。有人急忙跑去告状，这可是帝君最喜欢的宫殿啊。某人听到消息赶去，眼前一片废墟，皱起眉头，冷声道汐儿呢？众人心头一喜，帝君终于忍不住要罚帝妃了，不约而同地往同一个地方指去。只见一片废墟下探出一颗灰头土脸的脑袋，咳咳咳，这炸弹威力无敌了。你们就是这样照看帝妃的？某人沉着脸去扶起顾颜汐，细细查看了她身上没有受伤后才松口气。众人帝君啊，帝妃每天整一些会爆炸的东西，偶尔失手也是在所难免的嘛，您确定不先关心关心您的宫殿吗。某人看穿他们的心思，冷漠地扫了他们一眼，汐儿若是犯了错，那也是本君允许，哪怕是整座帝殿被汐儿毁了，本君也开心，今日汐儿没事，若是再让本君见到汐儿身上有一点灰尘，你们就去照顾南冥吧。是，君上。同款卿尘作品残王的倾城狂妃...