看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第1页）

&ldo;是苏伊佐咖啡馆。&rdo;

&ldo;就是那家。那老头挺好。我看那家咖啡馆比这家好。&rdo;

&ldo;那边白天不怎么好，&rdo;我说。&ldo;太热了。告诉你，我已经买好车票了。&rdo;

&ldo;今天我不走了。你和比尔先走吧。&rdo;

&ldo;你的票我已经买了。&rdo;

&ldo;给我吧，我去把钱退回来。&rdo;

&ldo;五比塞塔。&rdo;

罗伯特&iddot;科恩拿出一个五比塞塔的银币给我。

&ldo;我得留下，&rdo;他说。&ldo;你知道，我担心发生了差错。&rdo;

&ldo;怎么，&rdo;我说。&ldo;他们要是在圣塞瓦斯蒂安一玩起来，三四天之内是不会到这里来的。&rdo;

&ldo;就是嘛，&rdo;罗伯特说。&ldo;我怕他们指望在圣塞瓦斯蒂安同我碰头，因此他们在那里歇脚。&rdo;

&ldo;你怎么会这样想的?&rdo;

&ldo;呃，我曾写信向勃莱特提出过。&rdo;

&ldo;那你他妈为什么不留在那里接他们呢?&rdo;我正想这么说，但是把话咽下去了。我以为他会自动地想到这一点的，但是我看结果根本没有。

他这是对我讲的知心话，他知道我了解他和勃莱特的底细，所以可以对我吐吐衷肠，这使他很高兴。

&ldo;好吧，比尔和我午饭后马上就走，&rdo;我说。

&ldo;我真想去。这次钓鱼我们已经盼了整整一冬天了。&rdo;他为此很感伤。&ldo;但是我应该留下来。我真的应该。等他们一到，我马上带他们去。&rdo;

&ldo;我们去找比尔吧。&rdo;

&ldo;我要到理发店去。&rdo;

&ldo;午饭时再见。&rdo;

我在比尔自己的房间里找到他。他在刮脸。

&ldo;哦，是的，他昨儿晚上通通告诉我了，&rdo;比尔说。&ldo;他讲起知心话来可真了不起。他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会。&rdo;

&ldo;这个撒谎的杂种!&rdo;

&ldo;啊，别这样，&rdo;比尔说。&ldo;不要发火。你别在旅行刚一开始就发火。不过你怎么认识这个家伙的?&rdo;

&ldo;别提了。&rdo;

比尔的胡子刮到一半，他回头看看，然后一边在脸上抹皂沫，一边对着镜子继续讲下去。

&ldo;去年冬天你不是叫他捎信来纽约找我的吗?感谢上帝，我经常外出旅行，没有碰上。难道你没有别的犹太朋友可以带来一起旅行的?&rdo;比尔用大拇指捋捋下巴，看了一下，然后又刮起脸来。

老人与海  灵魂只能独行  乞力马扎罗的雪  各自的朝圣路  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  宝贝，宝贝  闲情的分量  妞妞：一个父亲的札记  把心安顿好  岁月与性情（短篇集）  尼采在世纪的转折点上  丧钟为谁而鸣  碎句与短章  打不垮的硬汉—海明威评传  爱情不风流（短篇集）  永别了武器/战地春梦  幸福的哲学  另一种存在  风中的纸屑（短篇集）  岁月与性情：周国平心灵自传