看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第628章 7月2日（第1页）

唐朝诗人白居易的大作《琵琶行》中，有这么一句“自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。”每每读至此句，学生就笑，课文下的注解曰“长安城一条繁华街道”，这个解释显然无法满足学生的好奇心。以前，我也不知道这个“虾蟆陵”怎么回事，并未刻意去查，今天，翻阅《夜航船》，看到这么一个条目，“董仲舒墓在长安，人思其德，过者下马，人谓之下马陵。后世误称虾蟆陵。”恍然大悟，原来虾蟆陵由来于此！古人的误读，造成今人的困惑啊。如果是“下马陵”的误称，那么“虾蟆陵”发音“hámalíng”是否正确？读如“xiāmálíng”，不是与“下马陵”三个字的读音更接近吗？但“虾”乃多音字，读“há”音时，同“蛤”，组词为“蛤蟆”，所以，“虾蟆陵”读音仍定义为“hámalíng”。我们也不能用现在普通话的发音来考究古代陕西字音。时代发展，地域性差异导致音韵的变化，是我们读古文时经常错音的重要原因。

医妃难追：王爷又要作妖了！  李瑶瑶谢泽扬  南风傅希境  当地球出现在修仙界  惊悚游戏：长的太凶怎么办  慕瑜龄梁霖陌  试婚365天冰山老公宠上瘾  侯爷他真的不是妻奴  大佬她穿成了假千金的穷苦妈  我跟榜一大佬扯证了  最浅的念想  沈蓝桉季长山  大唐：新婚之夜，暴打高阳公主  废后重生  秦先生的小心肝  我的世界：从领养一只小黑开始  我在冷宫修古董  共行平沙万里  沈明容赵从安  爱你似遥远星光梁子衿