看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

六（第1页）

750赸（shàn）：走开，散伙。方言。

751讪（shàn）：埋怨，诽谤。

752呆里撒奸：外表憨厚，实则奸诈。

753摩娑：抚摸。

754针关：穿线的针孔。

755“直待我”二句：帮闲钻懒，管别人的闲事，替别人做无聊的事。

756撮盐入火：盐入火就爆，比喻脾气暴躁。

757消息儿踏着泛：踏着了机关的泛子，指中人圈套，落入机关的意思。消息儿：机关；泛：枢纽。

758甜话儿热趱（zàn）：用好话催说。

759撮土焚香：本吕洞宾事。指以土代香。

760三拜：礼数，表示尊重。

761哩也波，哩也啰：北方方言，无具体含义，用以指代不便明言的事，相当于“如此这般”。

762做下来：做出不正当的事来，指男女偷情。

763猜诗谜的社家：解读诗的行家。

764风流隋何，浪子陆贾：隋何、陆贾都是汉人，以善言辞见称，但都没有风流浪子的事。

765道儿：圈套。

766跳东墙：是用《孟子·告子》故事；

女子边干：即“奸”字。

767三更枣：约会的暗语。

768埋伏九里山：计谋圈套的意思。

769忙里偷闲：在忙中抽空。

770玉板：纸名，即玉板宣。

771“一缄”二句：意为信是用相思的泪水写成，泪渍犹湿；满纸洋溢着少女的真情，墨迹未干；

红犹湿：红泪未干。红泪指美女之泪。

772稳情取：准能得到、包管弄到；

金雀鸦鬟：代指美女。

773取次看：犹等闲看之，不重视。

774更做道：表递进关系的副词，再加上、甚至于；

孟光接了梁鸿案：事见《汉书·梁鸿传》梁鸿与妻子孟光的故事，表示夫妻互相尊敬。原本是孟光接了梁鸿案，这里反说，意在讽刺莺莺主动约张生。

775甜言美语三冬暖：好话让人听着在冬天都觉得温暖。

776恶语伤人：用恶意的话中伤别人。

777为头儿看：从头看，从此看着你。

778离魂倩女：是一个相爱太深而至灵魂出窍，跟着情郎的女子的故事。倩女，后指多情的女子。

779掷果潘安：潘安为美男的代称，此指张生。

译文序跋集  末世之枭雄崛起  超甜：开局被大明星校花强撩  破天剑神  重生之商业教父  武道天帝（又名：武道霸主）  木叶：医疗忍者的重启人生  你非窈窕，我非君子  神豪：开局买下前任公司  三国：东汉最强军火商  后妈带的女儿是我的头号书粉  大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘  我的建筑有属性  我的系统不靠谱  极品捡漏王  重生92之金牌教师  神医修仙混都市  王腾  书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤  嗜血狂帝