看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第1页）

兰登低头看表，才意识到他的米老鼠手表不见了，手腕上光秃秃的。他突然走神了，琢磨着手表是不是和其他衣物一起留在了医院里，不知自己还能不能把它取回来。

西恩娜站在原地一动不动，质疑他的决定。&ldo;罗伯特，在我们采取下一步行动之前，我想知道我们要去哪里。你刚才在厕所那儿想起什么了？是恶沟吗？你说它的顺序被打乱了？&rdo;

兰登指着前方那一片树林，&ldo;我们先躲进去再说。&rdo;他领着西恩娜沿一条蜿蜒伸展的小径前行，进入一块封闭的空地‐‐在园林建筑学中被称作&ldo;房间&rdo;‐‐这儿有一些仿木长椅和一座小型喷泉。树下的空气明显凉慡许多。

兰登从口袋里掏出小投影仪，开始摇晃它。&ldo;西恩娜，制作这幅电子图像的人不仅在恶沟中罪人的身上增加了字母，而且改变了他们所犯罪行的顺序。&rdo;他跳到长椅上，俯视着西恩娜，将投影仪对准她的双脚。波提切利的《地狱图》若隐若现地在西恩娜旁边的光滑椅面上铺开了。

兰登指给她看漏斗底部的多层地带：&ldo;看到恶沟中的字母了吗？&rdo;西恩娜在投影上找到这些字母，从上到下将它们读了出来：&ldo;catrovacer。&rdo;

&ldo;没错。但毫无意义。&rdo;

&ldo;于是你意识到十条恶沟被打乱重新洗牌了？&rdo;

&ldo;比那要来得简单一些。如果我们把十层恶沟比作一副有十张牌的扑克，那这副牌只是简单地切了一次，而没有洗牌。在切牌之后，扑克牌仍保持着原先的顺序，只不过第一张牌变化了而已。&rdo;兰登向下指着十层恶沟：&ldo;按照但丁的描述，第一条沟里的应该是被恶魔鞭打的诱jian者。但是，在这个版本里，诱jian者一直到……第七条沟里才出现。&rdo;

西恩娜琢磨着眼前渐渐黯淡的图像，频频点头：&ldo;是的，我看到了。原先的第一条沟现在是第七条沟。&rdo;

兰登收起投影仪，从长椅上跳下来。他抓起一根小树枝，在路边一块泥土上划出十个字母：&ldo;这就是它们出现在我们这个经过修改的地狱里的顺序。&rdo;

c

a

t

r

o

v

a

c

e

r

&ldo;catrovacer。&rdo;西恩娜念道。

&ldo;对。而这里就是&lso;这副牌&rso;被切的地方。&rdo;兰登在第七个字母下面划了一条线，望着正在研究自己手迹的西恩娜，等待她的反应。

c

a

t

r

o

v

a

-

-

阿加莎·克里斯蒂自传  推理要在晚餐后  不学无术的侦探学园  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  不适合交换杀人的夜晚  复仇女神  牙医谋杀案/过量死亡  畸形屋/怪屋  寓所迷案  埃及古墓历险记  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  柏棺/H庄园的一次午餐  白马酒店  请勿在此丢弃尸体  雪地上的女尸  波洛圣诞探案记/圣诞奇案  好想赶快成为名侦探  失落的秘符  桑苏西来客/谍海  大西洋案件