在欧洲英文怎么说最新章节_第32章第1页_在欧洲英文怎么说免费阅读_龙应台作品

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

广场上放着贝多芬第九交响曲的大合唱，歌颂着生命，阳光普照，统一大典之前的东柏林看起来有大雪初溶之后的轻松和温煦。一切都活了过来。

但这只是表面。轻松的表面之下，人心惶惶。

农人把鸡蛋和番茄丢向农业部长，因为他们的产品卖不出去，西方产品霸占了全部的市场。工人不是已经被解雇，就是等待被解雇，因为落后的工厂无法和西方竞争，一家追着一家倒闭。被解雇的工人的妻子，可能早已失业，因为她所服务的餐厅已从国营转为私人企业，大幅裁员。广场上流连的士兵，虽然还穿着制服，他却不知道十月三日之后自己是否还有工作：只有少数东德&ldo;人民军&rdo;会被纳入全德军队。记者、教师、邮局职员、铁路员工、政府公务员……在统一之后，据估计，今年大约会有五十万人失业。

东柏林一个电视记者说：&ldo;物价涨了，房租贵了，我太太失业了，下个月，电视台开始变成独立企业，我也要失业。这就是我们统一的代价！&rdo;

西边的同胞抱怨，东边的同胞惶恐，一点也不是庆典前该有的喜悦气氛。当然，绝大多数的人，不管是东边还是西边，都不否认统一的价值和必要，&ldo;谁教我们是一个民族嘛！本来就该统一！&rdo;只是在这婚礼大典之前，即将踏上红毯的两个人都有面对柴米油盐现实的忧虑。

一九九○年十月一日

双城记

从今天开始，&ldo;德意志民主共和国&rdo;‐‐东德，正式&ldo;灭亡&rdo;。在短短的三百多天之内，一个控制严密、令人惧怕的国家，无声无息地消失了。去年十一月，当人们发觉统一的念头并不可笑时，许多人，尤其是领导东德革命的先进知识分子，以为统一会是一个缓慢的，双边各为自己利益谈判协调的过程。等到统一的轮子加速滚动起来，这些人猛然发觉加速已成失速，不可挽回。东德早就失去任何谈判的筹码。有人说，这不是统一，是吞并。

有人说，东西德的结合过程有如蝗虫的燕好：肥大的雌蝗虫在满足之后热情如火地将瘦小的雄虫逐段咀嚼，吞咽，是为&ldo;统一&rdo;。

十月三日起，东德的国歌作废，由西德国歌取代。从前西德国歌词中有&ldo;德国德国凌驾一切&rdo;的句子，被希特勒用作扩张主义的工具，早已不唱。现有的国歌词称颂&ldo;统一、正义、自由&rdo;，倒颇符合新德国今日的理想。

百分之九十以上的东德法律作废，由西德法律取代。少数&ldo;暂时&rdo;保留的东德法律中，最重要的，应是堕胎法。西德由于有百分之四十三的天主教徒，堕胎限制极为严格，东德则较为宽松。有一度，两边各持己见，几乎就要为了堕胎法而搁浅了统一条约的签定。最后的结论：东德可以在两年至五年内保留自己的堕胎法，两年或是五年则在十二月大选之后再决定。荒谬的是，这段期间&ldo;西德&rdo;妇女若溜到&ldo;东德&rdo;去堕胎，要受法律制裁。

统一之日，&ldo;东德&rdo;将有大赦，减轻三分之一的徒刑。不在大赦范围之内的重刑犯，命运也在一夜之间改变。譬如说，原来被东德法庭判无期徒刑的人，现在改由西德法律管辖，他在服刑十五年之后就可假释出狱。

一位东柏林的大学教授不以为然地说：&ldo;我们并不全是笨蛋，有些法律是我们的好，譬如在这边，红灯可以右转，西边就不行，汽车停在路口排出废气，只是徒然污染空气罢了！还有，西边的商店营业时间比这边短，买东西极不方便……&rdo;

不以为然又待如何？统一的国家里不能有两套法律。

统一之后，东德的&ldo;人民军&rdo;就解体了。百分之六十的军人，自知即将失业，早已求去，另谋发展，剩下的九万军人中，大约有五万人可纳入西德编制（在两年试用的条件下），其他的也得加入失业或转业的行列。东德军人已经卸下人民军的制服，穿上了西德军装。

十月一日，西柏林的警察局长已经被任命为全柏林的警察局长，指挥东西柏林的警备。

东德的广播电台、电视台，由西方的媒体接收，东柏林有一万一千名电视、电台记者，接收后大约有三分之二要失业。

&ldo;为什么东边有那么多得惊人的记者？&rdo;你问。

&ldo;因为写一篇稿子要有一个人采访、一个人写稿、一个人打字、一个人念稿，还有一个人向安全局报备……&rdo;西边的人笑着说。

走一趟东柏林市政府，你就处处感觉到统一的脚步。

东柏林市政府是一栋辉煌的古典建筑，也是将来统一后大柏林的市政府所在地。

现任市长是东柏林四十多年来空前也是绝后的民选市长，在今年五月选出，十二月大选之后，他想必又要搬出，把位子让给新市长‐‐据估计，不外乎现任的西柏林市长。

东柏林电话线路极少，电话十打九不通，打给市长的电话倒是一拔即通，原来西政府早已为东政府特别装了所谓&ldo;西线&rdo;，否则电话永远不通，统一也要&ldo;短路&rdo;。