看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十九章 备受关注（第1页）

方远虽然火起来了，但是他还没有“飘”起来。www.kan121.com

以他现在的水平来说，在本科生中可以说是出类拔萃的了！

特别是他有着其他本科生没有的实践经历。

但是相比那些真正的牛人来说，他的实力还是不够看的。

但是年级才是他最大的资本，在今后的几年时间里都会是他飞速进步的时期。

这个时期可能就是玄幻小说里面说的厚积薄发的时期。

前面十几年时间积累的底蕴，将会让他在这段时间内得到最大的进步。

和别人不一样的是，方远在释放潜力的同时，在系统的帮助下加强自己的潜力。

通俗点说，方远飞速进步的持续时间要比其他人更长一些。

也就是说方远能在这条路上走的更远，变得更强。

翻译软件其他方面都很好解决，方远毕竟有编写qoqo的经验。

但是有一点并不是很好解决的，那就是语言数据库和词库的建立。

为什么要建立这两个东西呢？

那就要从现在市面上翻译软件的弊端说起了。

现有的翻译软件只能对我们输入的文字或语音进行直译，也就是说它们不会根据语境进行翻译。

特别是语音方面，现有的技术对于一些方言的识别率着实让人头疼。

但是方远要做的这款软件可以完美的解决这个问题。

关键就是上面说的两个数据库的建立。

不仅仅要建立这两个数据库，还需要对二者进行关联操作。

除了这两个数据库之外，还有一个匹配库需要方远来完成。

这里面的关系十分复杂。

这款智能翻译软件，首先通过匹配库，对你当前的使用场景（默认为最常使用的场景）进行识别。

然后通过语言数据库中的资料对你输入的文字或者语音进行拆分。

用拆分出来的各个小单元在在词库中进行匹配。

并且按照翻译后语言的语法规则进行重新排序。

并且在语音输入方面进行了一定的优化处理，可以通过语言库中的数据，对方言进行良好的识别。

说来说去，最重要的就是语言库的建立。

这方面系统也为方远想好了办法，就是通过爬虫的办法，通过对短视频网站、直播网站、自媒体网站等进行数据获取。

当然这个过程并不是短时间内可以完成的。

而且对计算机配置的要求非常高，方远现在用的x星人电脑根本就支持不了这个软件的需求。

好在上次去“九州”公司的时候，他听到刘志军说道公司目前还有几台服务器暂时是空余的！

这也省了方远很大的功夫。

拿起电话，向刘志军说明情况后，这几台服务器的使用权就暂时交给了方远。

实际上，对于汉语的翻译是所有翻译软件头疼的事情。

经过五千年历史的沉淀，汉语的语意是所有语言中最复杂的情况。

特别是现在非常火的东北话，里面有很多词的对应词库是非常难以建立的。

这里就不得不感慨系统的厉害之处了！

在整段程序中，语意匹配算法是方远最喜欢的地方。

逃婚王妃很逍遥  凤栾神女  秩序剑主  魔尊邪婿  斗破之万噬决  末世黑心杀戮  姻缘仙师  二次元选项系统  校草居然是你前男友  蒸唐  纨绔太子病娇妃  觉醒的战神吕布  超神学院之新神庭  北宋振兴攻略  地下城与DNF  我的娘子是剑神  告别失眠  一个美好的世界和一个美好的你  咸鱼赵的诸天杂货铺  大荒第一喷帝