看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 075 西方不亮东方亮（第2页）

“这么快？”陈知贤这次是的确有些惊讶了。

其实在他看来，《电锯惊魂》最有可能应该是被影视圈的人看中，可是没想到反而是出版社先相中了。

而且《电锯惊魂》从被岛国恐怖小说家铃木佑介推荐到现在也不过两天时间而已，目前的小说的火热程度似乎还没有达到让出版社重视的程度啊。

“好像是那个推荐《电锯惊魂》的岛国恐怖小说家铃木佑介把书推荐给这家出版社的，这个铃木佑介就是这家出版社的签约作家。”严文伟说道。

“我倒是没什么问题，他们那边有什么要求吗？”陈知贤问道。

“我正要跟你说这个，他们那边希望能够将作品的人物名和身份背景进行岛国本土化。”严文伟说道。

“这个没问题。”陈知贤对此倒是没什么意见。

反正《电锯惊魂》其实设定的背景并没有明显的地域色彩，带有地域色彩的，也完全可以微调一下就行了。

本土化小说的背景和人物，太正常了，毕竟，小说要在岛国出版，将背景和人物进行本土化，有助于增加读者的代入感。

“还有就是，他们会派一个插画师跟你联系，希望能将小说里面的一些比如杀人道具，比较精彩的场景画出来。你是原作者，他们希望能由你亲自指导插画师来画出小说插画！”严文伟又说道。

陈知贤点了点头，《电锯惊魂》其实本身陈知贤就是根据电影来改成小说的，画面感十足，而如果能够插画展示那些杀人道具，场景，那显然也会成为实体书的一大卖点。

估计对方也是看中了这一点。

陈知贤在小说当中，对杀人道具的描写非常详细细致。

比如“十字刀锋轨道车”，“下鄂粉碎头颅机”，“针坑”......等等。

还有就是那些画面，比如第一幕的画面，废弃的厕所内，两边各拴着一个人，中间一具尸体，手锯等等，这样的画面。

看画面再看小说，会更有代入感。

“对了，具体的细节方面，你可以和公司重新补签一份授权，到时候公司会有专业人士去帮你谈，还有就是，等小说正式出版上架销售，国内这边和岛国网都会帮你宣传，到时候会再通知你。”严文伟看着陈知贤说道。

陈知贤对此自然没有什么意见，本身他在岛国那边想找人办理这个事情也比较麻烦，幻海文学这边出面谈自然更方便，当然，肯定会让出一部分代理费，不过，陈知贤倒是没有太在意。

......

感谢网络时代带来的便捷，哪怕是国外和国内，也同样的可以直接通过网络进行面对面谈话。

出现在陈知贤面前的是一个梳着丸子头的岛国妹子。

“我是插画师樱田丸子，还请前辈多多关照！”哪怕是在视频，樱田丸子也依然给做足了礼仪，一个九十度标准鞠躬道。

最让陈知贤惊讶的是，这个樱田丸子，居然讲的是华语，虽然有些不太标准，但是却还是能让陈知贤听的懂的。

“樱田小姐会讲华语？”陈知贤有些惊喜地道。

“嗨！丸子大学时候选修的课程是华语，讲的不好，请前辈多多见谅！”樱田丸子又是一鞠躬道。

对于陈知贤来说，这绝对是个意外之喜，否则的话，还得找翻译，交流起来也比较麻烦。

我，情歌教父，开局被小鲜肉淘汰  包租公：开局女掌门来求租  盛世太子李承乾  她肯定暗恋我（娱乐圈）  大唐霸道太子李承乾  次元工作室  灵气复苏：亚索，把这合同给我签了  人在海贼：烧烧果实开局  玲珑水世界  我开局就巅峰  全球杀神  为了女友复读两年，却被  学神让我多喝热水［系统］  重生甜蜜蜜：老婆，乖一点！  巅峰肉身  地狱在我身后  大唐：每周十连抽  网游召唤师：天赋是究极进化  统一饭圈审美  战神归来:发现儿女已转世